ARROW WHEEL UNIT FOR CARP STREAMER 鯉幟用矢車ユニット - 特許庁
a fishhook called streamer 釣りで,ストリーマーという毛鉤 - EDR日英対訳辞書
A streamer flutters in the breeze.
小旗が風にヒラヒラする - 斎藤和英大辞典
TAPE STREAMER AND DRIVING METHOD THEREOF テープストリーマとその駆動方法 - 特許庁
There is a carp streamer up in the garden.
庭にこいのぼりを立てる。 - Weblio Email例文集
CYLINDRICAL TYPE ROTARY STREAMER GENERATOR 筒型回転ストリーマ発生装置 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR TAPE STREAMER DEVICE テープストリーマ装置の制御方法 - 特許庁
ROTARY STREAMER AND ROTARY BLADE 回転吹流しおよび回転羽根 - 特許庁
A streamer discharge unit 18 generates active species by streamer discharge. ストリーマ放電ユニット18は、ストリーマ放電により活性種を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING STREAMER DISCHARGE, STREAMER DISCHARGE APPARATUS AND AIR CLEANING DEVICE ストリーマ放電形成方法、ストリーマ放電装置、及び空気浄化装置 - 特許庁
STREAMER DISCHARGE DEVICE AND AIR TREATMENT DEVICE ストリーマ放電装置及び空気処理装置 - 特許庁
The ionization part (40) comprises a streamer discharge part for producing plasma by streamer discharge. イオン化部(40)をストリーマ放電によってプラズマを生成するストリーマ放電部で構成する。 - 特許庁
STREAMER TYPE FILTER AND ITS PRODUCTION 吹流し型フィルタ並びにその製造方法 - 特許庁
WARNING STREAMER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 警告用吹流し及びその製造方法 - 特許庁
O-umajirushi: A gold fan with a cinnabar red streamer 大馬印・・・金の軍配に朱の吹き流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STREAMER TYPE FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 吹き流し形フィルタ及びその製造方法 - 特許庁
STREAMER, CURTAIN, FLAG WITH DOTTED GLITTER ON SURFACE 表面に点状の輝きのある幟、幕、旗 - 特許庁
LUMINOUS STREAMER WITH WIND VELOCITY ROUGH STANDARD NUMBER AND COLOR 夜光性風速目安数字・色付き吹流し - 特許庁
Koinobori (literally "A Carp Streamer," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI)
鯉幟(詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The carp streamer festival in the Shimanto river is famous. 四万十川のこいのぼり祭りが有名です。 - 時事英語例文集
a small carp streamer as an interior decoration
端午の祝いに座敷に飾る小さい五月幟 - EDR日英対訳辞書
a carp streamer for the Boy's Day holiday in Japan
五月の節句にかざる鯉の形をしたのぼり - EDR日英対訳辞書
To provide a streamer type discharging device capable of maintaining a stable streamer discharge, by restraining transition from streamer discharge to glow corona discharge. ストリーマ放電方式の放電装置において、ストリーマ放電からグロー・コロナ放電への移行を抑制し、安定したストリーマ放電を維持できるようにする。 - 特許庁
This invention is applicable to a tape streamer. 本発明は、テープストリーマに適用することができる。 - 特許庁
CARP STREAMER MOVING UP AND DOWN WITH WIND 風力により上り・下り動作を行う鯉のぼり - 特許庁
PLASMA TYPE GAS PURIFYING APPARATUS AND STREAMER DISCHARGE CIRCUIT プラズマ式ガス浄化装置及びストリーマ放電回路 - 特許庁
Umajirushi: A gold streamer and a gold fan with kuyo-mon (a family crest representing nine stars)
馬印・・・金の吹貫に九曜紋の金団扇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention can be applied to a tape streamer drive. 本発明は、例えば、テープストリーマドライブに適用できる。 - 特許庁
To stably generate streamer discharge over a wide range. ストリーマ放電を安定して広範囲に発生させる。 - 特許庁
The number of colors of the streamer is derived from gogyo-setsu (the theory of five elements).
吹き流しの5色は五行説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a carp streamer that is put up for a child's first celebration of the Boys' Day holiday
男の子の初節句に立てるこいのぼり - EDR日英対訳辞書
Edokko ha Gogatsu no Koi no Fukinagashi (litarally, those born in Edo move from one place to another like a cloth streamer blown by May winds)
江戸っ子は五月の鯉の吹き流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STREAMER TYPE DECORATION FOR FLYING RUBBER BALLOON WITH WHISTLE OPENING 笛口付き飛行ゴム風船用吹流し状装飾物 - 特許庁
My town holds a carp streamer festival on May 5th. 私の街では5月5日にこいのぼり祭りが開かれます。 - 時事英語例文集
The carp streamer custom began among the samurai in the Edo period. こいのぼりは、江戸時代に武家で始まった風習です。 - 時事英語例文集
METHOD FOR INKJET PRINTING OF STREAMER, FLAG AND CURTAIN HAVING FLAMEPROOFING EFFECT 防炎効果を有する幟旗・垂幕のインクジェット捺染方法 - 特許庁
DISCHARGE ELECTRODE ELEMENT, STREAMER CORONA DISCHARGE ELECTRODE AND METHOD OF MANUFACTURING THIS STREAMER CORONA DISCHARGE ELECTRODE AND DISCHARGE ELECTRODE GROUP 放電電極素子、ストリーマーコロナ放電電極及びこのストリーマーコロナ放電電極の製造方法、並びに放電電極群 - 特許庁