I feel so stressedout. ぐったり疲れた感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You seem to be stressedout. ストレスで参っているようですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nancy is stressedout.
ナンシーはストレスでダメになっている。 - Tanaka Corpus
Says you've been stressedout. 君がストレスで参ってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hospital's maternity ward was really stressedout 病院の産婦人科は忙しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was 770, but... but he's been stressedout. 770だったけどストレスでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I not get stressedout? なぜストレス 発散できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got stressed and took it out on him. 私はストレスが溜まって彼に八つ当たりしてしまった。 - Weblio Email例文集
And was prescribed to stressedout housewives with sleep disorders. ストレスで参っている 主婦に処方された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody's stressedout to the limit! みんなストレス抱えて いっぱいいっぱい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when you're in a hurry or stressedout しかし急いでいたり、ストレスがあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you weren't sleeping. are you stressedout, or? 眠れないと言ったね ストレスか何かで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My parents were totally stressedout 私の両親は私があちこちに出かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you weren't sleeping. are you stressedout, or...? 眠れないと言ったね ストレスか何かで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get stressedout about genetically modified organisms; 遺伝子組換え生物に不安を感じる皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how busy they are, how stressedout they are at work どんなに忙しくとも、仕事でどんなにストレスがあろうとも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it turns out that when we're stressed women そこで分かったことは 私たち女性がストレスにさらされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaneko was so stressedout at her new job that she had a nervous breakdown. 兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。 - Tatoeba例文
Kaneko was so stressedout at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。 - Tanaka Corpus
Bush stressed his achievements while in office and set out his vision for a second term.
ブッシュ大統領は任期中の実績を強調するとともに,2期目の展望を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
That states if you get your face burnt off, or you take rebar through your chest, or accidentally get poked by a hep c needle, or so stressedout that you want to eat a bullet, that states that you won't bitch out and sue the city. もしお前の顔が焼け落ちたらと書いてある または胸を鉄筋が貫通したり 偶然にヘップC針に突かれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That states if you get your face burnt off, or you take rebar through your chest, or accidentally get poked by a hep c needle, or so stressedout that you want to eat a bullet, that states that you won't bitch out and sue the city. もしお前の顔が焼け落ちたらと書いてある または胸を鉄筋が貫通したり 偶然にヘップc針に突かれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was little progress, and President Bush stressed in his speech to the United Nations General Assembly on Sept. 12 that U.N. resolutions to destroy Iraq's weapons of mass destruction must be carried out.
しかし,進展はほとんどなく,ブッシュ大統領は9月12日の国連総会の演説で,イラクの大量破壊兵器を破棄するよう求めた国連決議が履行されるべきだと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a go-around self-traveling play tool for animals by which a small animal can be taken out of a cage and played on a floor and the small animal is not stressed. 小動物等をケージの外に出して床の上で遊ばせることができると共に、小動物等にストレスを与えない動物等の周回自走遊具を提供しようとするものである。 - 特許庁
Consequently, an area where the loading causes stress to make a tape edge surface deform is Wb and the area Wa where the still reproduction is carried out is not stressed at all. これによってローディングによってストレスが発生してテープエッジ面が変形する領域はWbであり、スチル再生を行う領域Waは全くストレスを受けない領域である。 - 特許庁
It is preferable that a decreasing of the filling speed for the beverage is carried out through a beverage control valve (26) arranged in a feeding pipe passage and/or a pre-stressed gas control valve (57). 飲料の充填速度の低下は、供給管路に設けられた飲料制御弁(26)および/またはプリストレスガス制御弁(57)によって行われるのが好ましい。 - 特許庁
To prevent a too large force from acting on a support member or a holder body when a bottle or the like is taken out from a reception portion of the holder body, even if the bottle is caught in the support member and stressed thereby. ホルダー本体の収容部からボトル容器などを取り出すときに、その容器がサポート部材に引っ掛かって負荷が加わっても、サポート部材やホルダー本体に無理な力が作用するのを防止する。 - 特許庁
To provide a game seal for a toilet bowl to be usable cleanly without splashing urine therearound by concentratively inducing urine to hit the game seal for the toilet bowl, allowing a daily physical condition (a stressed condition) and concentration to be found out and checked in a game sense by changing the colors, characters or numbers of a liquid crystal (a temperature indicating ink) with the temperature of the urine. 尿を便器用ゲームシールに当てることに集中することにより、周囲に尿を散らすことなく、清潔に使用できると共に、尿の温度により、液晶(示温インク)の色や文字・数字等が変化し、その日の体調(ストレス状態)や集中力が解かり、ゲーム感覚でチェックできる便器用ゲームシールを提供する。 - 特許庁