「stretch along」を含む例文一覧(39)

  • a flat stretch of land along a coast
    海岸にそって広がる平野 - EDR日英対訳辞書
  • To obtain a stretch belt sewn along the rim of a piece of clothing and to obtain such a piece of clothing having such a stretch belt and affording more comfortable feeling when woven such as underwear.
    衣服の縁に沿って縫着されるストレッチベルト及びストレッチベルトを備えた衣服に関し、より快適な着用感が得られるアンダーウエアその他の衣服を得る。 - 特許庁
  • A tension roller 540 is urged in an urging direction that extends along a stretch direction of a belt 511 laid between a heating roller 513 and the tension roller 540, and moves in the stretch direction of the belt 511 in accordance with the tensile force of the belt 511.
    テンションローラー５４０は、加熱ローラー５１３とテンションローラー５４０との間のベルト５１１の張設方向に沿う付勢方向に付勢され、ベルト５１１の張力に応じて、ベルト５１１の張設方向に移動する。 - 特許庁
  • There are many apartments and stores, as well as the Kokusaikaikan Station and Kyoto International Conference Center along a straight stretch of road in the Iwakura area.
    岩倉地域の直線区間ではマンションや商店が建ち並ぶ他、地下鉄国際会館駅や、国立京都国際会館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A preform carrier 7 equipped with a support rod 76 is circulated along the feed passage 6 of a biaxial stretch blow molding machine 1.
    二軸延伸ブロー成形機１の搬送路６に沿って、支持棒７６を備えたプリフォームキャリア７が循環する。 - 特許庁
  • Subsequently, the connection region Sb is pulled in the direction spaced apart from the recessed part 16 to appropriately stretch the lamination scheduled part Sa along the recessed part 16.
    次いで、連設部位Ｓｂを凹部１６から離間する方向へ引張り、前記貼込み予定部分Ｓａを該凹部１６に沿って適宜伸張させる。 - 特許庁
  • A edge is formed into a grid shape, one onion is vertically cut into halves along fibers, one pieces is placed by directing the cut surface downward, an onion cutter is depressed at a stretch and then, the onion is cut into tiny pieces.
    刃を格子にして１玉葱を繊維にそって縦半分に切り、切り口を下にして一気に押せばみじん切になるようにした。 - 特許庁
  • A sanitary napkin 501 has a plurality of protrusions 2 in a top sheet member 502 and are so formed as to stretch along its length LD and a plurality of groove parts 1 which adjoin each of the plurality of protrusions 2 across its width WD and are so formed as to stretch along its length LD.
    生理用ナプキン５０１は、トップシート部材５０２において、長手方向ＬＤに延びるように形成される複数の凸状部２と、この複数の凸状部２それぞれにおける幅方向ＷＤ側に隣接し、長手方向ＬＤに延びるように形成される複数の溝部１とを有する。 - 特許庁
  • The V-ribbed belt 10 is formed by embedding core wires 13 in the body, along the longitudinal direction of the velt and by comprising, on the back face, canvas 15 of a stretch layer 12, an adhesive layer 14 placed on the lower layer of the stretch layer 12 and further a compression layer 16 placed on the lower layer thereof.
    Ｖリブドベルト１０は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線１３を埋設し、背面に伸張層１２である帆布１５と、この伸張層１２の下層に配置される接着層１４と、さらにその下層に配置される圧縮層１６とを備えて構成されている。 - 特許庁
  • Each of the interlocking mechanisms 90 has the interlocking position moved along the main scanning direction corresponding to stretch or contraction of the guiding member 70 and/or the supporting member 80 along the main scanning direction.
    連結機構９０の各々は、主走査方向に沿った案内部材７０、及び／又は支持部材８０の伸縮に対応して、主走査方向に沿って連結位置が移動する。 - 特許庁
  • The stretch action of the actuator 3 or 4 according to the steering force gives a pulling force to the transmission ring 53 or 54, and the action of component force along the slop of the tapered surface 51 or 52 moves the rack shaft 1 along the shaft length.
    操舵に応じて生じるアクチュエータ３又は４の縮短動作により、伝動リング５３又は５４に引き力を加え、テーパ面５１又は５２の傾斜に沿った分力の作用によりラック軸１を軸長方向に移動させる。 - 特許庁
  • After the division along the perforation 2a each of the tear ruler lines 4a and 4a of the accommodating part 4 is torn at a stretch from respective perforations 4c and 4c along the top of each of ribs 4b and 4b.
    ミシン目２ａに続いて、収容部４の各引裂き罫線４ａ，４ａを各リブ４ｂ，４ｂの頂部に沿って各切れ目４ｃ，４ｃから一挙に引き裂く。 - 特許庁
  • This is due to the fact that the muscle fibers of squid are distributed laterally and, although it is easier to tear the squid in the lateral direction along the muscle fibers, the fibers of a torn piece stretch longitudinally and one will have to chew surume thoroughly before swallowing.
    これはイカの筋繊維が横方向に走っている為で、横に裂けば裂きやすいが、繊維が長手方向につながってしまうためよく噛まねば飲み込めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Make several small incisions along the belly, push and stretch the prawn from its back as much as you like, and as you crush it, listen to the sound of the tearing muscle.
    伸ばし方としては腹側に何箇所か小さい切れ込みを入れ、背中から押しつぶすように、腹のスジが「プチプチ」と切れるように、好みの大きさになるまで「つぶし伸ばす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a biaxial stretch blow molding apparatus equipped with a tubeless cooling air supply tube repeatedly moved up and down along with a stretching rod unit.
    延伸ロッドユニットと共に上下動を繰り返す冷却エアー供給チューブを廃止したチューブレス冷却エアー供給機構を備えた二軸延伸ブロー成形装置を得る。 - 特許庁
  • The upper electrodes stretch along the second bit line and are connected in common to the other end of each of the plurality of magnetic tunnel junction elements arranged in the stretching direction of the second bit line.
    上部電極は、第２のビット線に沿って延伸しており第２のビット線の延伸方向に配列された複数の磁気トンネル接合素子の各他端に共通に接続されている。 - 特許庁
  • The parison P is transferred into a blow mold 17 along with the injection core 12 and the stretching core 11 of the injection core 12 is allowed to slide to stretch the parison P.
    パリソンＰをインジェクションコア１２とともにブロー型１７内に移送し、先端の延伸コア１１をスライドさせてパリソンを延伸する。 - 特許庁
  • The rim of the main cloth of clothes is overlapped and sewn on the thin cloth part 1 of the stretch belt along a step 16 between the thin cloth part and the non-thin cloth part.
    衣服の本体生地の縁を薄地部と非薄地部との間の段部１６に沿わせた状態でストレッチベルトの薄地部１に本体生地の縁部を重ね合わせて縫着する。 - 特許庁
  • The terminal structure 42 is provided with a spring plate chip 44 which is collectively formed integrally with the circuit board 16 so as to stretch along a reference surface including the mounting surface 12a of the base member 12, and a metal terminal 46 attached on the spring plate chip 44.
    この端子構造４２は、ベース部材１２の載置面１２ａを含む基準面に沿って延びるように、回路基板１６に一体成形されたばね板片部４４と、ばね板片部４４に取り付けられた金属端子４６と、を備える。 - 特許庁
  • A carrying mechanism 50 is provided, on a carrying base mount 51 movable along the longitudinal direction of a vacuum carrying chamber 10, with two carrying arms 52 and 53 which can turn and stretch freely.
    搬送機構５０は、真空搬送チャンバ１０の長手方向に沿って移動可能とされた搬送基台５１の上に、回転及び屈伸自在とされた２つの搬送アーム５２、５３を設けて構成されている。 - 特許庁
  • To provide a stretch-resistant occlusive device, and method of manufacturing such a device, having a helically wound coil defining a coil lumen extending along the entire axial length of the coil from a proximal end portion to a distal end portion.
    近位端部分から遠位端部分までコイルの軸方向全長にわたって延在するコイル管腔を画定する、螺旋状に巻かれたコイルを有する、伸長抵抗性閉塞デバイス、及びそのようなデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The terminal structure 42 is provided with a spring plate chip 44 which is collectively formed integrally with the base member 12 so as to stretch along a reference surface including the mounting surface 12a, and a metal terminal 46 attached on the spring plate chip 44.
    この端子構造４２は、載置面１２ａを含む基準面に沿って延びるように、ベース部材１２に一体成形されたばね板片部４４と、ばね板片部４４に取り付けられた金属端子４６と、を備える。 - 特許庁
  • Since the cylindrical part is formed by using a conducting film 22 along at least the peripheral surface of the spacer film 17, the cylindrical part wherein uneven parts 22a stretch in the axial direction on both the outer peripheral surface and the inner peripheral surface is simply and stably formed.
    そして、スペーサ膜１７の少なくとも周面に沿う導電膜２２で筒状部を形成するので、外周面と内周面との両方で凹凸部２２ａが軸方向に延びる筒状部が簡単且つ安定的に形成される。 - 特許庁
  • When the widths of the rails 11 and 12 are altered accompanying the alteration of a stretch ratio, the positions of the outlet part opening members 53 and 54 are moved along the rails 11 and 12 so as to become the same position in a film feed direction A1.
    延伸倍率の変更に伴い、レール１１，１２の幅が変更されたときに、シフト部６８により、出口部開放部材５３，５４の位置を、フィルム搬送方向Ａ１の同位置になるように、レール１１，１２に沿って移動させる。 - 特許庁
  • The toner conveying mechanism is constituted so that the compression springs 6 are rotatably disposed in a toner conveying path and the toner is conveyed along the toner conveying path by rotating the compression springs 6, wherein the stretch of the compression spring 6 is suppressed equal to or below a fixed value.
    トナー搬送経路内に圧縮バネ６を回転可能に配し、該圧縮バネ６を回転させてトナーを前記トナー搬送経路に沿って搬送するトナー搬送機構において、前記圧縮バネ６をその伸びが一定値以下に抑えられるよう構成する。 - 特許庁
  • Plural adsorption means 308, 309 to adsorb a work are provided on a stretch 304 of a loader 302 moving between a plate working machine 1 and a product pallet 301, and several suction means 308 among them are attached along the longitudinal direction more ascendably than the remaining suction means 309.
    板材加工機１と製品パレット３０１間を移動するローダ３０２のストレッチ３０４に、ワークを吸着する吸着手段３０８、３０９を複数個設け、そのうちのいくつかの吸着手段３０８を、残りの吸着手段３０９よりも、長手方向に沿って上昇可能に取り付けた。 - 特許庁
  • A polymer cover body 3 is arranged at an outer peripheral part of an insulation cylinder of a small diameter so as to stretch over an apex thereof, and many umbrella-shaped pleats are formed on the outer peripheral part of the cylinder with a distance from each other along a longitudinal direction.
    ポリマー被覆体３は、小径絶縁筒の外周部に頂部に跨って設けられ、それ自身の外周部には長手方向に沿って多数個の笠状の襞部３が離間して形成され、頂部には円筒状の絶縁部材２０が導体引出棒１の周りを囲むように突設されている。 - 特許庁
  • A synthetic resin reticular structure comprises a synthetic resin monofilament, disposed in at least a part of the structure, having a yield strength of 15 to 35 kgf/mm^2, a ratio of strength at 25% stretch/yield strength of 1.5 or less and diameter unevenness along a fiber lengthwise direction of less than 10%.
    降伏強度が１５〜３５ｋｇｆ／ｍｍ^２、２５％伸長時強度／降伏強度の比が１．５以下、繊維長手方向の直径斑が１０％未満である合成樹脂モノフィラメントを少なくとも一部に配して構成したことを特徴とする合成樹脂製網状構造体。 - 特許庁
  • In an upper end of front and rear end faces of the bag body 12, a pair of front and rear coil springs 37 as an urging means is sewn along an opening rim 40 of the upper opening part 13 so as to urge the opening rim 40 to stretch it.
    さらに、このバッグ本体１２の前後両端面上端部には、上部開口部１３の開口縁４０に沿って付勢手段としての前後一対のコイルスプリング３７が縫着されており、同開口縁４０を押し広げるように付勢している。 - 特許庁
  • A third trimming trench 7 by the irradiation of a laser beam is notched, so as to be connected with a terminal of a first trench 5 or a second trimming trench 6 and stretch in the direction along a resistance film 2 at a trimming speed lower than that of notching the first and a second trimming trenches.
    同じくレーザ光線の照射による第３のトリミング溝７を、前記第１のトリミング溝の終端又は前記第２のトリミング溝からこれらに連通して抵抗膜に沿った方向に延びるように、前記第１及び第２のトリミング溝よりも遅いトリミング速度で刻設する。 - 特許庁
  • To longitudinally stretch a sun visor body which is stored to be pulled out so that it can be used to cover the window of an automobile from the inside, and also to form a storage space for various kinds of goods between the sun visor body and a ceiling inner wall by laterally stretching the sun visor body along the ceiling inner wall.
    引き出し可能に収納される日除け体を、自動車の窓を内側から覆うように縦向きに張り込み用いる他、天井内壁に沿って横向きに張り込んで天井内壁との間に各種物品の収納空間を形成させるようにもする。 - 特許庁
  • To deliver a prescribed length of a string wound on a reel without removing the main body from a suspending wire W by the rotation of the reel by the pulling force of a seedling clinging to the string and lessen the work by a worker to simply move the main body along the wire and stretch the string loosened by the delivery.
    吊下げているワイヤーＷから本体を外すことなく、リールに巻取られている紐を、紐につかまって成長する苗の引張り力でリールを回して所定長さ繰出し、作業員は本体をワイヤー沿いに移動して繰出されて弛んだ紐の弛みを無くするだけでよいようにする。 - 特許庁
  • When connecting belt end parts 1A, 1B mutually to stretch a belt between mutually opposing rollers L1 and L2, a plurality of hook members 2 are provided in parallel along the longitudinal direction of the belt in respective belt end parts 1A, 1B formed obliquely for the longitudinal direction of the belt to form a substantially U-shaped projection part 3.
    相対向したローラーＬ１，Ｌ２間に掛架すべくベルト端部１Ａ，１Ｂ同士を連結するに際し、ベルト長手方向に対して斜向状に形成したベルト端部１Ａ，１Ｂそれぞれに複数のフック部材２をベルト長手方向に沿って並設することで略Ｕ字状の突起部３を形成する。 - 特許庁
  • To provide a stretch adhesive bandage for maintaining stretchability in a longitudinal direction and a transverse direction, and allowing a release liner to be peeled off and pasted along various routes while allowing the release liners to be peeled off all at once.
    長手方向と帯幅方向への伸縮性を維持し、かつ、剥離ライナーを一度に全て剥離することへの要求を満たしながらも、剥離ライナーを種々の経路に沿って剥離し貼付することへの要求をも満たす、伸縮性粘着包帯を提供すること。 - 特許庁
  • Because it is constituted so that a hemispherical protrusion 24 travels obliquely to the optical beam emission direction, along a slant surface 34 descending downwardly with respect to the sub scanning direction, by the stretch in the emission direction by the thermal expansion of the device chassis 12, the upward shift in the beam position with respect to the sub scanning direction can be downwardly corrected with respect to the sub scanning direction.
    本発明では、装置筐体１２の熱膨張による出射方向への伸びによって、副走査方向下方に下る傾斜面３４を半球状突起２４が光ビーム出射方向へ斜行するように構成されているので、副走査方向上方へのビーム位置のズレを副走査方向下方へ補正することができる。 - 特許庁
  • In the coil-like hanger 10, when viewed along a stretch direction of the messenger wire 20, space in the coil-like hanger 10 is divided into a first and a second regions A_1, A_2, by a strand 1 of the coil-like hanger 10 which linearly crosses the space in the coil-like hanger 10 in a vertical direction and a horizontal direction.
    コイル状ハンガー１０は、メッセンジャーワイヤ２０の架設方向に沿って見ると、コイル状ハンガー１０内の空間が、コイル状ハンガー１０内の空間を垂直方向および水平方向に直線的に横切るコイル状ハンガー１０の素線１によって第１および第２の領域Ａ_1，Ａ_2に分割されている。 - 特許庁
  • The wind noises are eliminated by forming the air receiving end 1d1 of the discharge port 1d with an inclination or a step difference against a side 3a1 along the rotation axial direction of the vanes 3a of the impeller 3 and preventing the air delivered by the vanes 3a of the impeller 3 and discharged from hitting overall width of the air receiving end 1d1 at a stretch.
    吐出し口１ｄの風受け端１ｄ１を、羽根車３の羽根３ａの回転軸方向に沿う辺３ａ１に対して傾斜又は段差をもって形成し、羽根車３の羽根３ａで送られ、吐き出される風が風受け端１ｄ１の全幅に亘って一気に当たることのないようにし、風切り音を消失させる。 - 特許庁
  • In this tubular finger fixing tool 1 formed of a material having elasticity for suppressing the bending operation of a joint by fitting the finger 7 in the state of covering the bending side of at least one or more joints 7b and 7c, a notched part 3 is formed along the longitudinal direction and an abutting part 5 to be abutted to a finger tip 7a so as to stretch the joint is provided.
    少なくとも一つ以上の関節７ｂ，７ｃの曲げ側を覆った状態で指７を嵌め入れることにより該関節の曲げ動作を抑制するとともに、弾性を備えた材料で形成された管状の指固定具１であって、その長手方向に沿って切欠部３を形成するとともに、前記関節を伸ばすように指先７ａに当接させる当接部５を備える。 - 特許庁
  • The polyester-based stretch lining fabric uses a multifilament of a conjugate fiber as warps or wefts practically without twisting and, as the other, uses a multifilament having a modified cross-section, wherein the conjugate fiber is obtained by bonding two kinds of polyester-based polymers side-by-side along the fiber length direction and at least one of which polyesters is a polyester composed mainly of polytrimethylene terephthalate.
    少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルであり、２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維のマルチフィラメントを、実質的に無撚りで、タテ糸またはヨコ糸の一方に用い、他方には、異形断面を有するマルチフィラメントをタテ糸として用いることを特徴とするポリエステル系ストレッチ裏地織物。 - 特許庁

例文データの著作権について