「strike root」を含む例文一覧(8)
- to strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil
禍根を絶つ - 斎藤和英大辞典 - to strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil―effect a radical cure
病根を絶つ - 斎藤和英大辞典 - to attack the centre―（研究なら）―go to the heart of the matter―strike at the heart―（治療なら）―strike at the root of the evil
中堅を突く - 斎藤和英大辞典 - to attack the main body―（研究のなら）―strike at the heart―（病のなら）―strike at the root of the evil
中堅を衝く - 斎藤和英大辞典 - to effect a radical cure―strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil
根本的の治療をする - 斎藤和英大辞典 - We must get at [go to, strike at] the root of the matter.
事の真相をきわめなければならない. - 研究社 新英和中辞典 - We must strike at the root of the evil.
その悪弊は根こそぎに[根絶]しなければならない. - 研究社 新英和中辞典 - In fact, the word 'Muko-zuchi,' describes the method by which Tosho (Yokoza, master) and his disciple (Sente, helper) alternately strike the body of the blade with a Tsuchi, and this has become the root of the word 'Aizuchi wo utsu (chiming in).'
ちなみに刀匠（横座）と弟子（先手）が交互に刀身を鎚で叩いていく「向こう槌」が「相槌を打つ」という言葉の語源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
