「string 」を含む例文一覧(15438)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 308 309 次へ＞
  • I'll string him along, tell him what he wants to hear, and then i'll cut him loose.
    ただ聞きたいことを言わせ その後、彼を捨てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm detective franklin. i'd like to talk to you about a string of credit card thefts.
    刑事のフランクリンだ カード盗難の件で話がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when were you a human's puppet on a string?
    てめえはいつから人間の手下になりやがったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory
    弦理論の始まりに繋がった 着想の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Monotony develops when you harp on the same string.
    同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 - Tanaka Corpus
  • of a string instrument, the part of an instrument where the pegs are set called the pegbox
    糸蔵という,弦楽器の糸巻を納める部分 - EDR日英対訳辞書
  • to twist together into one string or band; to plait
    糸や糸状のものを,ねじってからみ合わせること - EDR日英対訳辞書
  • sugar in large hard clear crystals on a string
    一続きになった堅い透明な水晶状の砂糖 - 日本語WordNet
  • a word is a string of bits stored in computer memory
    ワードは、コンピュータ・メモリに保存されるビットの列である - 日本語WordNet
  • The unit string parser forms a substantial portion of this module.
    単位列パーサはこのモジュールの重要な部分である。 - コンピューター用語辞典
  • He tied a string on his finger to jog his memory.
    彼は(ある事を)忘れないように指にひもをゆわえた. - 研究社 新英和中辞典
  • Shall I tie all these things together with string?
    ここにあるものを全部ひもで縛っておきましょうか. - 研究社 新英和中辞典
  • He is constantly harping on the same string.
    あの先生はいつも同じことばかり繰り返している - 斎藤和英大辞典
  • Will modern physicists weaponize String Theory?
    現代の物理学者は、ひも理論を武器化するでしょうか？ - 日本語WordNet
  • retie the string and make it strong enough now
    ストリングを結び直す、そして今それを十分強くする - 日本語WordNet
  • a hanging weight, especially a metal ball on a string
    つり下げ用の重り、特に糸についた金属製のボール - 日本語WordNet
  • the organ stop having a tone of soft sweet string quality
    柔らかくて甘い弦の音質を持つオルガンの音栓 - 日本語WordNet
  • a numeral or string of numerals that is used for identification
    身分証明に使われる数字または一連の数字 - 日本語WordNet
  • Monotony develops when you harp on the same string.
    同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 - Tatoeba例文
  • an instrument for checking the strength of string, called a yarn gauge
    検力計という,糸の強度などを検査する計器 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, a string of beads for keeping count when chanting prayers
    念仏のときにその回数を数えるための数珠 - EDR日英対訳辞書
  • a type of thin string used to tie hair in Japan, called 'hanemotoyui'
    撥ね元結いという,髪を結う時に使う細いひも - EDR日英対訳辞書
  • a string for measuring the water level at a construction site
    建築工事の際に水平を測るために用いる糸 - EDR日英対訳辞書
  • to tie two things together with string so they will be linked together
    (物と物を)紐などで結んで離れないようにする - EDR日英対訳辞書
  • CHARACTER STRING PROCESSING METHOD, DEVICE THEREFOR AND RECORDING MEDIUM
    文字列処理方法、そのための装置、及び記録媒体 - 特許庁
  • An event error correcting unit acquires an error-corrected portion in a decoded data string by comparing a decoded data string (refer to (a)) with a decoded data string (refer to (b)) after error correction.
    イベント誤り訂正器は、復号データ列（（ａ）参照）と、誤り訂正後復号データ列（（ｂ）参照）とを比較して復号データ列内の誤り訂正箇所を取得する。 - 特許庁
  • A correction part 21 corrects the corrected character string by replacing the corrected character string designated in the input text with the extracted correction character string.
    修正部２１は、入力テキスト中の指定された被修正文字列を抽出された修正文字列に置き換えることで当該被修正文字列を修正する。 - 特許庁
  • From where i'm sitting you got the world on a string.
    俺が座っている所から 君には世界は意のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • which no other man could string.
    この弓には他の誰も弦を掛けることができなかったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • As restoration processing, each converted character string is restored to a character string before conversion according to the conversion rule.
    また、復元処理として、変換された各文字列を変換規則に従って変換前の文字列に復元する。 - 特許庁
  • CHARACTER STRING INPUTTING DEVICE AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CHARACTER STRING INPUT PROGRAM
    文字列入力装置及び文字列入力方法並びに文字列入力プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • A featured character string extracting program 150 extracts a featured character string from the text of the specified seed document.
    特徴文字列抽出プログラム１５０は、指定された種文書のテキストから特徴文字列を抽出する。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING CHARACTER STRING, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM FOR PROCESSING CHARACTER STRING
    文字列処理装置、文字列処理方法、文字列処理プログラム、および文字列処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) of the kakejiku mounted a Buddhist painting, myogo (name of the Buddha) and so on is tend to be longer, so, tie the makio around the kakejiku more than three times.
    仏画・名号等では巻緒が長めになっているのでそれ以上巻く場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology allowing shorter-time search of a target character string from a character string group.
    文字列群のうちから目的とする文字列を、より短時間で検索することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • A one-way hash function computing unit 318 converts a bit string into a bit string which is a hash value having a predetermined length.
    一方向性ハッシュ関数演算部３１８は所定の長さのハッシュ値であるビット列に変換する。 - 特許庁
  • The 1st data string is sound information, and a 2nd data string is information constituting a video signal.
    第１のデータ列は音声情報であり、前記第２のデータ列は映像信号を構成する情報である。 - 特許庁
  • The usual character string is a character string which can read information only when reading in a first predetermined direction.
    通常文字列は、所定の第一方向に読んだ場合にのみ情報を読み取ることが可能な文字列である。 - 特許庁
  • The method further comprises the step of providing the stored character string as an alternative to the input character string.
    この方法はさらに、保存された文字列を入力文字列の代替文字列として提供するステップを含む。 - 特許庁
  • Then, the machine checks the previously input numeral string of the FAX number against the later input numeral string (ST5).
    そして、先に入力されたＦＡＸ番号の数字列と後に入力された数字列とを照合する（ＳＴ５）。 - 特許庁
  • In the joint type of shoe string a joint device (3) is provided on the end surface (2) of the shoe string (1) and the joint section (4) is provided with an ornament (5).
    靴紐（１）の端面（２）にジョイント具（３）を設けジョイント部（４）に飾具（５）を設けたジョイント式靴紐。 - 特許庁
  • A stringed instrument comprises the string module 1 and a instrument case 2 in which the string module 1 is mounted.
    また、この弦モジュール１と、この弦モジュール１が取り付けられる楽器ケース２と、によって弦楽器を構成する。 - 特許庁
  • A partial word string generation part 15 generates a partial word string from words included in the text and provided with importance.
    部分単語列生成部１５は、重要度が付与されたテキスト中の単語から部分単語列を生成する。 - 特許庁
  • To accelerate the speed of character string editing processing and to improve complexity in the control of character string editing processing.
    文字列編集処理の速度を向上し、文字列編集処理における制御の複雑さを改善する。 - 特許庁
  • SYMBOL STRING CONVERSION METHOD, VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE PARAPHRASE METHOD, SYMBOL STRING CONVERSION DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    記号列変換方法、音声認識方法、音声言い換え方法、記号列変換装置とプログラム、記録媒体 - 特許庁
  • Character recognition processing is performed to each character image by a character string recognition part 103 and a recognition character string is generated.
    各文字画像に対して文字認識処理を文字列認識部１０３で行ない、認識文字列を生成する。 - 特許庁
  • The candidate display part, when a user inputs a character string, displays at least one candidate character string.
    候補表示部は、ユーザによって文字列が入力された場合、候補文字列を少なくとも１つ表示する。 - 特許庁
  • When the lump 61 with the dirt are discarded, a handle part 41a of the string 4 is held to pull up the string 41.
    汚物による塊６１を捨てるときは、紐４１の把手部４１ａを持って、紐４１を引っ張り上げる。 - 特許庁
  • RECEIVED PULSE STRING SIGNAL BINARIZING APPARATUS, RECEIVED PULSE STRING SIGNAL BINARIZING METHOD, RADIO RECEIVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    受信パルス列信号２値化装置、受信パルス列信号２値化方法、無線受信機、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • CHARACTER STRING RETRIEVAL DEVICE AND METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CHARACTER STRING RETRIEVAL PROGRAM
    文字列検索装置および方法ならびに文字列検索プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について