「string beads」を含む例文一覧(45)

  • a string of beads
    ビーズの鎖 - Eゲイト英和辞典
  • beads on a string
    つないだ玉 - 斎藤和英大辞典
  • a string of beads
    一連のビーズ - 日本語WordNet
  • a string of beads
    一連のビーズ. - 研究社 新英和中辞典
  • a string through the beads―a bead-string―（より）―the thread of life―the fatal thread―life-strings
    玉の緒 - 斎藤和英大辞典
  • string beads
    ビーズを糸に通す. - 研究社 新英和中辞典
  • to string beads
    玉を糸につなぐ - 斎藤和英大辞典
  • beads on a string
    糸につないだ玉 - 斎藤和英大辞典
  • stringed beads―beads on a string
    糸につないだ玉 - 斎藤和英大辞典
  • string a cord with beads
    ビーズをひもに通す. - 研究社 新英和中辞典
  • the string running through the beads―（生命の意味なら）―life―the thread of life
    玉の緒 - 斎藤和英大辞典
  • to string beads―thread beads
    玉をつなぐ、珠数をつなぐ - 斎藤和英大辞典
  • A string runs through the beads.
    玉の緒が玉を貫く - 斎藤和英大辞典
  • The string runs through the beads.
    玉の緒は玉を貫く - 斎藤和英大辞典
  • several beads threaded together on a string
    糸に通した数個のビーズ - 日本語WordNet
  • string together like beads
    一緒にビーズのようにとめ合わせる - 日本語WordNet
  • the child drew glass beads on a string
    子供は、ビー玉をストリングに引き寄せた - 日本語WordNet
  • a string of religious beads with a cross, called rosary
    ロザリオという十字架付きの数珠 - EDR日英対訳辞書
  • A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch.
    親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。 - 特許庁
  • in Buddhism, a string of beads for keeping count when chanting prayers
    念仏のときにその回数を数えるための数珠 - EDR日英対訳辞書
  • a string of beads used when praying to Buddha
    仏を拝むときに使う,小さな玉を糸で連ねた仏具 - EDR日英対訳辞書
  • In the rosary, a connection string is passed through a through hole formed in each of the beads thereof to connect a plurality of beads.
    数珠は、該数珠玉に設けた貫通孔に連結紐を通して、複数の数珠玉を連結している。 - 特許庁
  • To provide a beads tray facilitating work of passing a nylon string into the hole of a bead and easily putting away the residual beads in fabricating a beads accessory.
    ビーズアクセサリー製作時における、ビーズの穴にテグスを通す作業を容易にし、残ったビーズを簡単に片付けられるビーズトレイを提供する。 - 特許庁
  • a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics)
    祈りを数えるのに用いられる一連のビーズ（特にカトリック教徒によって） - 日本語WordNet
  • a Buddhist mass where all the attendants chant a prayer to Amitabha while passing around a long string of beads
    一つの大数珠を皆で繰り回しながら念仏を唱える法会 - EDR日英対訳辞書
  • An example in the design of juzu used by monks of the Shingon sect is the one which is composed of 108 beads, red kansen (string to connect beads) and white tassels.
    真言宗の僧侶が用いる数珠の仕様の一例を挙げれば、108珠・貫線を赤色・房を白色にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • glass beads with small holes strung together with string that are used for handicrafts or for women's accessories
    手芸や婦人服の装飾などに用いる糸通し孔のある小さなガラス玉 - EDR日英対訳辞書
  • This bracelet is formed by passing beads made of vinyl resin or the like to wrap a magnet ring made of ferrous neodymium on a rubber string.
    ネオジュームー鉄系の磁石リングを包むようにビニル樹脂等で穴球を作製する。 - 特許庁
  • The whole scarf is braided in a chain consisting of an elastic string with beads threaded through it.
    スカーフ全体を伸縮性のある紐にビーズを通して作ったチェーンに編みこむようにする。 - 特許庁
  • Tsurushi kazari sometimes refers to interior decorations using origami paper crafts or beads hung at the tip of a string.
    インテリアとして、折り紙やビーズを糸の先につけて飾った物を吊るし飾りと呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Connecting beads rotatable around the thin, hard and round bar as the axis like the string of prayer beads provides the circular or belt-like instrument used for the method.
    この方法に用いるための、回転自在の珠を細くて硬い丸棒を軸にして数珠のように連結してなる輪状又は帯状の器具。 - 特許庁
  • When the string catch 1 is slid toward the dewdrop-shaped beads 3 and the bijouterie 4 is slid similarly, clearances are formed between the bijouterie 4, the main bead 5, the plurality of small beads 6 and the four heaven beads 7 respectively to enlarge the internal circumference of the loop.
    ボサ１をつゆ玉３の方にスライドさせ、親珠４も同様にスライドさせれば、親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７の各々に隙間が出来、輪の内周が大きくなる。 - 特許庁
  • The bead string body 12 is composed of a flexible wire 15 and many beads 14 provided around the wire 15 and the driving wheel 43 is engaged with the beads 14 of the bead string body and drives them to travel back and forth.
    連珠体１２は、可撓性を有するワイヤ１５と、そのワイヤ１５の周囲に設けられる多数のビーズ１４とからなり、前記駆動輪４３は連珠体のビーズ１４と係合して往復走行駆動させるものである。 - 特許庁
  • A plurality of finger elements 4 are rotatably connected in series to each other to form a finger 3 like a string of beads.
    複数の指要素４を互いに回動可能となるように直列に連結して数珠状のフィンガー３を形成する。 - 特許庁
  • A large bead 1 and a suitable number of small beads 2 are connected by a string or rope applied or impregnated with a perfume.
    香料を塗布又は含浸させた綴り糸又は綴り紐３で大珠１と適数の小珠２を数珠繋ぎにする。 - 特許庁
  • As a rubber string for tightening the opening of the bag, beads 2 are provided having holes large enough to pass twin rubber string 1 straight, and clamps 3, 3 are provided at both ends of the beads to prevent them from coming off.
    二本あわせのゴム紐１に、二本あわせのゴム紐１を伸ばした状態で通せる径の穴を有するビーズ類２を通し、通したビーズ類２の両側にビーズ類の抜け出し防止部３、３を設けたことを特徴とする袋口しめ用ゴム紐である。 - 特許庁
  • The form of statue is expressed by the seated figure like Bosatsu (Bodhisattva), who wears luxurious accessories such as a crown and a yoraku, a string of beads or lace-work used to decorate Buddhist statues and objects.
    像形は、宝冠をはじめ瓔珞などの豪華な装身具を身に着けた、菩薩のような姿の坐像として表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bead fitting implement allowing a user to thread beads on a string-like object such as hair by simple work and, when threading the beads on hair, reducing discomfort giving to a wearer.
    簡易な作業で頭髪などの糸状の物体にビーズを通すことができるとともに、頭髪などの毛髪にビーズを通す際、被装者に与える不快感を軽減することが可能なビーズ取付具を提供する。 - 特許庁
  • This ornament is composed of beads 2 which are connected by a string 1 of a shape memory alloy, characterized in that each end of the string 1 is bent and put into a through hole 4 of the bead 2.
    ビーズをつなげる線材として、形状記憶合金を使用したものであって、特に、その端部を屈曲させ、その屈曲した状態で線材の端部がビーズの通し穴に挿入される。 - 特許庁
  • Near the beginning and end of a total or annular eclipse, a thin slice of the sun appears like a string of beads along the edge of the moon.
    皆(かい)既(き)日食や金環日食の序盤と終盤には，細くなった太陽が月の縁に沿ってビーズのつながりのように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In front of Tadayuki, a octagonal box was placed, and he accurately told 'there is a juzu (rosary) of crystal beads linked together with a vermilion string.'
    忠行の目の前には八角形の箱が目の前に出され、これを占った結果は「朱の紐でくくられている水晶の数珠」である事を見事的中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When these projections 8e are string-shaped projections (beads) 8e extending in the right and left direction in parallel, rigidity of the carrier is improved and design ornament effect of the entire carrier is provided.
    この突起８ｅを左右方向に平行に走るひも状の突起（ビード）８ｅとすれば、キャリヤの剛性を高め、キャリヤ全体の意匠的装飾効果も発揮する。 - 特許庁
  • Even if the beads are different in designs and sizes, the clip is flexibly usable to make the clip economical because since it is the structure where the tooth of the clip enters between balls, the necklace can be used even if string is under pressure by contracting by one size of the ball.
    また、玉と玉の間にクリップの歯が入る構造上、玉の大きさひとつ分挟めれば、紐に圧力はかかっても使うことが出来るので、大きさ、デザインのの違いがあっても融通が利いて使えて、経済的である。 - 特許庁
  • A part of pattern data correlated with display data includes hole position forming data to pass a continuous decoration body C of a ribbon, beads, a string, etc. Hole position forming data can form a seam for hole darning R.
    前記表示データに関連した前記模様データは、その一部に、リボン，ビーズ，紐等の連続状装飾体Ｃを通過させるための穴位置形成データを含み、該穴位置形成データは、穴かがりＲをする縫い目を形成可能としてなること。 - 特許庁
  • Holes are bored at prescribed intervals in the surface material of this personal belonging with decoration, such as a purse, a card case, a bag, etc. Bored beads with a string inserted through its hole are placed in the holes at prescribed intervals and fixed by suitable fixing means.
    財布や名刺入れ、かばん、バッグ類、袋物等の身回品の表面素材に所定の間隔で穿孔し、その所定間隔に設けた各孔に、孔開け加工を施して紐類を挿通したビーズ類を配置し、かつ適宜の固定手段で固定したことを特徴とする装飾を施した身回品。 - 特許庁

例文データの著作権について