A dictionary with notations and reading associated therein is retrieved, and reading corresponding to the notations of a selected whole character string is extracted (S402). 表記と読みとを関連付けた辞書を検索して、選択された文字列全体の表記に対応する読みを抽出する(S402)。 - 特許庁
Details are the same as the specification of cross-grained fans; many of this type of fan have strings of six colors, one of each color, but some of the fans existing today have two string of each of six colors.
その詳細は横目扇の規定に同じで、六色各1本が多いが、同色各2本の遺品もしばしばみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(If your workstations have ISA NICs uncomment the following)(lines and alter the driver and IO)#option option-128 code 128 = string;#option option-129 code 129 = text;#option option-128 e4:45:74:68:00:00;#option option-129 "NIC=ne IO=0x300";
(ワークステーションでISAのNICを使っている時には、下の行のコメントを外して、ドライバとIOの設定を変更してください。 ) - Gentoo Linux
Status Inquiry Z Pops a value off the stack, calculates the number of digits it has (or number of characters, if it is a string) and pushes that number.
状態の問い合わせZスタックから値を取り出し、その桁数 (文字列の場合は、文字数) を計算し、その値をスタックに積みます。 - JM
If the state machine of the terminal emulator is in a non-default state, the info line is started with a string identifying the current state.
端末エミュレータのステートマシンがデフォルトの状態にないときは、info 行の先頭には、まず現在の状態を示す文字列が表示される。 - JM
In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/".
glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。 - JM
These functions return a null-terminated string containing an absolute pathname that is the current working directory of the calling process.
これらの関数は、呼び出したプロセスのカレントワーキングディレクトリの絶対パス名 (absolute pathname) が入った文字列を返す。 返される文字列は NULL で終端される。 - JM
returns, optionp points to the next suboption, or to the null character at the end of the string if the last suboption was just processed.
が返る時、optionpは次のサブオプションを指している。 ちょうど最後のサブオプションが処理された場合は、文字列末尾のヌル文字を指している。 - JM
Furthermore the GNU C library and the GNU libiconv library support the following two suffixes: //TRANSLIT When the string "//TRANSLIT" is appended to tocode, transliteration is activated.
さらに、 GNU C ライブラリと GNU libiconv ライブラリでは、以下の接尾辞がサポートされている。 //TRANSLITtocode の後ろに文字列 "//TRANSLIT" が付いている場合、翻訳 (transliteration) が有効になる。 - JM
stipulates the declaration of function parameters in the parenthesized parameter list, each parameter is guaranteed to be at minimum a two word string.
の括弧で囲まれたパラメータリストにおける関数のパラメータの宣言の規定により、各パラメータは最低でも 2 語の文字列となります。 - JM
The type argument is a pointer to a null-terminated string which must be either "r" for reading or "w" for writing.
type引き数は、NULL 終端さらた文字列へのポインタで、読み込みの場合には "r"、書き込みの場合には "w" を指定する。 これ以外は指定できない。 - JM
The remainder of the string is converted to a long int value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base.
数字を表す文字列はlong intに変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM
The remainder of the string is converted to an "unsigned long int" value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base.
文字列の残りの部分は"unsigned long int"に変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM
In the next section you use a converter to enable the application to calculate the Fahrenheit value of a numerical string input of a Celsius temperature. 次の節では、コンバータを使用して、アプリケーションで、数値文字列で入力された摂氏温度を華氏の値に計算できるようにします。 - NetBeans
In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name, set the Return Type to String,and select the Remote interface box.
「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、名前として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、インタフェースとして「リモート」ボックスを選択します。 - NetBeans
The WSDL Editor provides support for the built-in simple types in W3C XML Schema.The built-in simple types include such types as string, date, and integer.
WSDL エディタは、W3C XML スキーマの組み込み単純型をサポートしています。 組み込み単純型には、文字列、データ、整数などの型があります。 - NetBeans
Man Pages This manual describes the parameters of the System functions, most only a string.
マニュアルページ このマニュアルでは System 関数のパラメータについて説明していますが、ほとんどは、単に「文字列を引数にとります」というだけの説明です。 - PEAR
enable / disable automatic serialization (allows non-string data to be saved, with a small performance decrease)
自動シリアライズの有効/無効を指定します(文字列ではない形式のデータを保存できるようになりますが、動作は多少遅くなります)。 - PEAR
This is very useful if you need a widget to select some row ID from a database, but want to display some descriptive string.
これは、データベースからの行 ID を選択するウィジェットで、実際には ID に対応する文字列を表示させたい場合などに有用です。 - PEAR
If you give an empty string (""), there will be no root element created here, but only when you add a resultset, array or SQL Statement.
もしあなたが空の文字列 ("") を与え、リザルトセット、配列もしくは SQL ステートメントが加えられているときだけ、ルートタグは生成されません。 - PEAR
They can also be enclosed in matching groups of three single or double quotes (these are generally referred to as triple-quoted strings). また、対応する三連の一重引用符や二重引用符で囲うこともできます (通常、三重クオート文字列: triple-quoted string として参照されます)。 - Python
The string data type is also used to represent arrays of bytes, e.g., to hold data read from a file. 文字列データ型はまた、例えばファイルから読み出されたデータを記憶するといった用途で、バイト値のアレイを表現するために用いられます。 - Python
Evaluation of a literal yields an object of the given type (string,integer, long integer, floating point number, complex number) with the given value. リテラルを評価すると、指定した型 (文字列、整数、長整数、浮動小数点数、複素数) の指定した値を持つオブジェクトになります。 - Python
A trailing newline character is kept in the string (but may be absent when a file ends with an incomplete line). 末尾の改行文字は文字列中に残されます(ですが、ファイルが不完全な行で終わっている場合は何も残らないかもしれません)。 - Python
The encoding parameter is a string giving the name of an encoding;if the encoding is not known, LookupError is raised.Error handling is done according to errors; this specifies the treatment of characters which are invalid in the input encoding. エラー処理は errors に従って行われます; このパラメタは入力エンコーディング中で無効な文字の扱い方を指定します。 - Python
When creating reader or writer objects, the programmer can specify a string or a subclass of the Dialect class as the dialect parameter. reader または writer オブジェクトを生成するとき、プログラマは文字列または Dialect クラスのサブクラスを表現形式パラメタとして渡さなければなりません。 - Python
None is returned if capname is not a string capability, or is canceled or absent from the terminal description. capname が文字列値で表される機能値でない場合や、機能がキャンセルされているか、端末記述上に見つからない場合には None を返します。 - Python
Returns a string of characters, extracted from the window starting at the current cursor position, or at y, x if specified.Attributes are stripped from the characters. 現在のカーソル位置、または y, x が指定されている場合にはその場所から始まるキャラクタ文字列をウィンドウから抽出して返します。 - Python
This exception is raised when a string parameter contains a character that is not permitted in the context it's being used in by the XML 1.0 recommendation. この例外は、文字列パラメタが、現在使われているコンテキストでXML 1.0 勧告によって許可されていない場合に送出されます。 - Python
When present,descr is a short descriptive string that is displayed in the dialog while this option is selected in the popup menu. descr に短い説明文字列を指定すると、該当の選択肢をポップアップメニューで選択しいる間その文字列をダイアログに表示します。 - Python
If the directory already exists (or if name is the empty string, which means the current directory, which of course exists), then do nothing. もしディレクトリが既に存在している(nameが空文字列の場合、カレントディレクトリを示すのでもちろん存在しています)場合、何もしません。 - Python
Return a new string with backslashes in str replaced by two backslashes, and double quotes replaced by backslash-double quote. 文字列 str 内のバックスラッシュを バックスラッシュ2つ に置換した新しい文字列を返します。 また、ダブルクォートは バックスラッシュ + ダブルクォートに置換されます。 - Python
For string exceptions, the associated value itself will be stored in the variable named as the second argument of the except clause (if any). 文字列の例外の場合、関連値自体は except 節 (あった場合)の二つ目の引数として与えた名前を持つ変数に記憶されます。 - Python
It should be instantiated passing it a host and optional port number.If no port number is passed, the port is extracted from the host string if it has the form インスタンスの生成はホスト名とオプションのポート番号を与えて行います。 ポート番号を指定しなかった場合、ホスト名文字列が - Python
This function can be used when the same string is compared repeatedly, e.g. when collating a sequence of strings. この関数は同じ文字列が何度も比較される場合、例えば文字列からなるシーケンスを順序付けて並べる際に使うことができます。 - Python
The return value can be used as a format string for `strftime' to represent time in the am/pm format. 時刻を 午前/午後の書式で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 返される値は - Python
The format of the returned string is not specified, and therefore you should not assumeknowledge of it on different systems. 返される文字列の様式は決められていないので、異なるシステム間で様式に関する同じ知識が使えると期待してはいけません。 - Python
This return value can be used as a format string for strftime to represent time in a locale-specific era-basedway. 返される値は strftime で日付をロケール固有の年代に基づいた方法で表現するための書式化文字列として使うことができます。 - Python
You may instantiate the AddressList helper class using a single string parameter, a comma-separated list of RFC 2822 addresses to be parsed. RFC 2833 アドレスをカンマで区切ったものとして解釈される単一の文字列パラメタを使って、AddressList ヘルパークラスをインスタンス化することができます。 - Python
For backwards compatibility, a string containing a pathname is also accepted, and the corresponding file will be opened for reading and writing; the pathname '-' is understood to mean the standard input or output. 後方互換性のために、パス名を含む文字列も利用できるようにしていて、対応するファイルを開いて読み書きします。 - Python
Creates and returns a new xmlparser object. encoding, if specified, must be a string naming the encoding used by the XML data.
新しい xmlparser オブジェクトを作成し、返します。 encoding が指定されていた場合、XMLデータで使われている文字列のエンコード名でなければなりません。 - Python
The name is the PI target, and the data argument is a string containing the text between the PI target and the closing delimiter, but not the delimiter itself. 引数 name は処理命令のターゲット、data は、処理命令ターゲットと終了デリミタの間にある文字列であり、デリミタ自体は含まれません。 - Python
options, an object containing values for all of your options--e.g. if "-file" takes a single string argument, thenoptions.
全てのオプションに対する値の入ったオブジェクトoptions -- 例えば、"-file" が単一の文字列引数をとる場合、options.file はユーザが指定したファイル名になります。 - Python
The second method sorted all the entries according to the standard module/line/name string that is printed (this is to comply with the semantics of the old profiler). 2番目のメソッドはエントリをモジュール名/行番号/名前にもとづいてソートします(旧プロファイラとの構文上の互換性機能)。 - Python
Default encoding is the current default string encoding. errors may be given to set a different error handling scheme. 標準のエンコーディングは現在のデフォルト文字列エンコーディングです。 標準とは異なるエラー処理を行うために errors を与えることができます。 - Python
Return a titlecased version of the string: words start with uppercase characters, all remaining cased characters are lowercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 文字列をタイトルケースにして返します: 大文字から始まり、残りの文字のうち大小文字の区別があるものは全て小文字にします。 - Python
Print a debug message when the debug level is 0.If extra arguments are present, they are substituted in the message using the standard string formatting operator. 追加の引数が存在する場合、標準の文字列書式化演算子 % を使って msg 中の書式指定子に代入されます。 - Python
String and other char buffer compatible objects are decoded according to the given encoding and using the error handlingdefined by errors. 文字列やその他の char バッファ互換オブジェクトの場合、オブジェクトは encoding に従ってデコードされます。 このとき error で定義されたエラー処理を用います。 - Python
When loading from a module, it considers all TestCase-derived classes. For each such class, it creates an instance for each method with a name beginning with the string"test". モジュールからテストをロードする場合、全てのTestCase派生クラスを抽出し、名前が"test"で始まる全てのメソッドのインスタンスを作成します。 - Python
The align value can be any object,but by convention is a string or None, where Noneindicates that the writer's ``preferred'' alignment should be used.Conventional align values are 'left', 'center','right', and 'justify'.
align の値は任意のオブジェクトを取りえますが、慣習的な値は文字列または None で、None は writer の ``好む'' 字揃えを使うことを表します。 - Python
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.