「string」を含む例文一覧(15459)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 309 310 次へ＞- FIBER-REINFORCED RESIN STRING MOLDING METHOD, FIBER-REINFORCED RESIN STRING, FIBER-REINFORCED RESIN STRING MOLDING DEVICE AND FIBER BUNDLE USED FOR MOLDING FIBER-REINFORCED RESIN STRING
繊維強化樹脂製線材の成形方法・繊維強化樹脂製線材・繊維強化樹脂製線材の成形装置・繊維強化樹脂製線材の成形に用いられる繊維束 - 特許庁 - That is, "stock company" is inserted after the character string identifier ["<term id="Term-A">] of a partial character string as the content of the partial character string itself so that the character string can be redefined.
つまり、部分文字列の文字列識別子「"<term id="Term-A">」の後に、その部分文字列の内容そのものである「株式会社」を挿入することで文字列の再定義がなされる。 - 特許庁 - Also, the character string written in the layer for retrieval is turned into a first character string group, and the character string in the reverse order is written in the layer for retrieval as a second character string group (128, 130).
また、検索用レイヤーに書き出した文字列と第１文字列群とし、逆順の文字列を第２文字列群として検索用レイヤーに書き出す（１２８、１３０）。 - 特許庁 - To provide a string removing device for removing a string binding a plurality of articles, which reliably collects the string binding the articles after the string is removed from the articles.
複数個の物品を結束している紐を除去する紐除去装置において、物品を結束していた紐を物品から除去した後により確実に回収する。 - 特許庁 - A recognition candidate character string generating means 203 generates a recognition candidate character string with respect to an input stroke string in the buffer 208 and stores the recognition candidate character string in a buffer 209.
認識候補文字列生成手段２０３はバッファ２０８内の入力ストローク列に対する認識候補文字列を生成し、バッファ２０９に格納する。 - 特許庁 - CHARACTER STRING PROCESSING METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM
文字列処理方法、装置、およびプログラム - 特許庁 - Thus, it is possible to increase estimating precision by using the information of the grapheme string or phoneme string of the source language for the estimation of the grapheme string from the phoneme string of the target language.
ターゲット言語の音素列から書記素列の推定に、ソース言語の書記素列又は音素列の情報を利用することで推定精度を高めることができる。 - 特許庁 - SURGICAL PURSE-STRING SUTURE DEVICE AND METHOD
外科用巾着縫合器具及び方法 - 特許庁 - ANTI-DROPOUT STRUCTURE FOR TIGHTENING STRING FASTENER
絞り紐用止め具の脱落防止構造 - 特許庁 - In the string fastener the string is laced through a hole formed in the center of a stopper A, and the front end of the string is got back through the hole making a loop of the front end of the string.
止め具Ａの中心に紐を通す孔を設け、その孔に紐を通して、その先端をループ状にして止め具Ａの孔に紐の先端を戻して通す。 - 特許庁 - SEARCH CHARACTER STRING POSITION INFORMATION DISPLAY APPARATUS
検索文字列位置情報表示装置 - 特許庁 - SORT METHOD FOR CHARACTER STRING, AND SORT PROGRAM
文字列のソート方法およびソートプログラム - 特許庁 - A character string data registering means 5 registers the result of the character string/function strapping means 4, and transmits it to the character string data storing means 7, and makes the character string data storing means 7 store it.
文字列データ登録手段５は、文字列／機能紐付け手段４により対応付けされた結果を登録し、文字列データ記憶手段７に送信して記憶させる。 - 特許庁 - A language switching section 314 switches the character string of the language being displayed at present to the character string read in by the character string read-in section 312 and displays the read-in character string at a display section 10.
言語切替部３１４は、現在表示中の言語の文字列を文字列読込部３１２が読み込んだ文字列に切り替え、表示部１０に表示する。 - 特許庁 - When the user designates a prescribed character string in the display as a character string to be substituted, the character string of the substitution object is automatically substituted to the character string to be substituted.
ユーザはその表示の中で所定の文字列を置換すべき文字列として指定すると、置換対象の文字列が置換すべき文字列に自動的に置換される。 - 特許庁 - BOOT TYPE SHOE HAVING A STRING FASTENER
紐式緊締具を有する高胴型の靴 - 特許庁 - BIT STRING RETRIEVAL METHOD AND RETRIEVAL PROGRAM
ビット列検索方法及び検索プログラム - 特許庁 - has a string value of "12" and not "12.00".
は文字列値 "12" となり、"12.00" とはなりません。 - JM - regular expression matches any string formed by concatenating
結果としてできあがる正規表現は、 - JM - the resulting regular expression matches any string matching
結果としてできあがる正規表現は、 - JM - If a C program defines a string like
C 言語プログラムで上記のような文字列 - JM - is the name of the string.
は定義されている文字列の名称です。 - JM - writes the string s and a trailing newline to stdout .
は、文字列sと改行をstdoutに書き込む。 - JM - EXPR and use the result as a string.
その結果は文字列として使用できる。 - JM - style from the others.
入力ファイル中に以下のデリミタ文字列 (delimiter string) - JM - A Physicist, a researcher on super string theory.
物理学者、超弦理論の研究者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - STRING FOR MUSICAL INSTRUMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
楽器用の弦およびその製造方法 - 特許庁 - ROTARY SQUEEZING CONTAINER USING STRING
糸を使用した回転式絞り出し容器 - 特許庁 - Individual areas are set for a retrieval character string and a retrieved character string respectively and character string data indicating character string length and constituent characters are stored in each area.
検索文字列，被検索文字列について、それぞれ個別の領域を設定し、その領域内に文字列長，および各構成文字を示す文字列データを格納する。 - 特許庁 - CHARACTER STRING NOTATION ANALYSIS METHOD AND DEVICE
文字列表記解析手法及び装置 - 特許庁 - STRING USED AS BOOK-STRAP AND BOOK-MARKER
ブックバンドおよび栞として使用する紐 - 特許庁 - GARBAGE BAG WITH OPENING CLOSING STRING
開封口閉めひも付き生ごみ入れ袋 - 特許庁 - A second character string presentation means 305 extracts a second character string including the combination character string presented by the combination presentation means 301 from the information source and presents the second character string.
第２文字列提示手段３０５は、上記情報源から、組み合わせ提示手段３０１が提示した組み合わせ文字列を含む第２の文字列を抽出し、提示する。 - 特許庁 - SELF-ADHESIVE ROLLER CLEANER HAVING STRING CUTTER
ひも状カッター付き粘着ローラー掃除機 - 特許庁 - CIRCUIT FOR DETECTING CHARACTER STRING AND PROTOCOL ANALYZER
文字列検出回路及びプロトコルアナライザ - 特許庁 - ENDOSCOPIC PURSE STRING SURGICAL DEVICE
内視鏡巾着縫合糸外科用デバイス - 特許庁 - CHARACTER STRING SHAPING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM
文字列整形装置、方法及びプログラム - 特許庁 - MARKER STRING OF BOOK FASTENED BY STICKY SEAL
粘着シールで止める本の目印ひも - 特許庁 - CHARACTER STRING RECOGNIZING METHOD AND STORAGE MEDIUM
文字列認識方法及び記録媒体 - 特許庁 - ANGLE MEASUREMENT DEVICE BETWEEN TWO POINTS OF LEVELING-STRING TYPE
水糸式２点間の角度測定器 - 特許庁 - When sound of a rubbed string instrument is synthesized by means of a physical model sound source, a string displacement velocity VF1 added to the string is obtained based on relative speed x between a bow and the string.
物理モデル音源によって擦弦楽器音を合成する場合は、弓と弦との相対速度ｘに基づいて、弦に付与される弦変位速度ＶＦ1を求める。 - 特許庁 - APPARATUS FOR TREATING STRING-SHAPED FIBER PRODUCT
紐状の繊維製品を処理する装置 - 特許庁 - A designated character string stored in English in a designated character string storing region 302 is converted into a kana character string, which is then stored in a kana designated character string storing region 304.
指定文字列記憶領域３０２に英文字で記憶された指定文字列を仮名文字列に変換して仮名指定文字列記憶領域３０４に記憶する。 - 特許庁 - a sharp vibrating sound (as of a plucked string)
（弦楽器などが）鋭く振動する音 - 日本語WordNet - BACTERICIDAL AGENT COMPRISING STRING-SHAPED GIANT MICELLE
巨大ひも状ミセルからなる殺菌剤 - 特許庁 - OPERATION TOOL OF TRACTION STRING GUIDANCE TOOL FOR CABLE
ケーブル用牽引紐先導具の操作具 - 特許庁 - STRING FOR RACKET AND ITS MANUFACTURE
ラケット用ストリングおよびその製造方法 - 特許庁 - Similarity calculation means compares the retrieval object character string with the replacement character string to calculate the similarity of the retrieval object character string and the replacement character string.
類似度算出手段は、検索対象文字列および置換文字列を比較することによって、当該検索対象文字列および置換文字列の類似度を算出する。 - 特許庁 - DRINKING WATER CONTAINER (PET BOTTLE) SUSPENDING STRING
飲料水用容器（ペットボトル）吊り下げ紐 - 特許庁 - String it out along the other net.
他の網に沿うように引き伸ばしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
