CHARACTER STRING RETRIEVAL DEVICE AND METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CHARACTER STRING RETRIEVAL PROGRAM 文字列検索装置および方法ならびに文字列検索プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁
An identical symbol string recognition part 11 recognizes an identical symbol string consisting of continued identical symbols in the pattern. 同一記号列認識部11は、パターンの中の連続する同一の記号からなる同一記号列を認識する。 - 特許庁
To divide a new character string or symbol string which does not comply with a previously given standard while maintaining the standard. 事前に与えた基準を守りつつ、それと異なる新しい文字列又は記号列を高精度に分割する。 - 特許庁
For example, the first linear body 3 is a foaming silicone rubber string, and the second linear body 4 is a solid silicone rubber string. 例えば、第1の線状体3は発泡シリコーンゴム紐、第2の線状体4はソリッドシリコーンゴム紐である。 - 特許庁
When a character string is inputted in a client 1, a voice conversion part 12 converts the character string into voice waveform data. クライアント1において、文字列が入力されると、音声変換部12がこれを音声波形データに変換する。 - 特許庁
A character string retrieval unit 32 retrieves a character string of the retrieval target font from document data instructed to be printed. 文字列検索部32は、印刷指示を受けた文書データ中から、検索対象フォントの文字列を検索する。 - 特許庁
A demodulation information is included to demodulate modulated signals generated from the second data string modulated by the first data string. 第1のデータ列が第2のデータ列を変調した変調信号を復調するための復調情報を含む。 - 特許庁
Subsequently, a character string matching the information of the metadata is searched in the character string of the caption data. そのうえで、キャプションデータの文字列において上記メタデータが有する情報と一致する文字列を探索する。 - 特許庁
A pitch data string extraction part 15 extracts a pitch data string from voice data extracted from a voice database 23. ピッチデータ列抽出部15は、音声データベース23から取り出した音声データからピッチデータ列を抽出する。 - 特許庁
According to "Edo-jidai no Kinji Monogatari" (the Tales of Koto [a traditional Japanese string instrument] Players in the Edo Period) written by Shigeo KISHIBE, Shozan played the kokin (seven-string koto) and the koto for pleasure.
岸辺成雄著『江戸時代の琴士物語』によれば、古琴や琴も好んで奏でていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A printed image generation section 613 generates the printed image of the character string stored in the character string storage section 631. 印刷イメージ生成部613は、文字列記憶部631に記憶された文字列の印刷イメージを生成する。 - 特許庁
A display screen 35 shows a character string from which the user deletes the above candidate for the character string 32a. 表示画面35は「京はいい天気」という文字列から「京は」を端末使用者が削除した状態を示す。 - 特許庁
When the partial string and the virtual particles 200 collide with one another, various sounds that correspond to the characteristics of the partial string are generated. 該部分弦と仮想粒子200が衝突すると、部分弦の特性に応じた多様な音が生成される。 - 特許庁
In one implementation, a string fraud detecting means uses polarized light to detect a string. 1つの実施形態において、糸詐欺行為検出手段は糸を検出するために偏光光を使用する。 - 特許庁
To provide a string attached with a cushion (shock absorbing material), which has a string easily changed in length and used for various purposes. 長さの変更が容易であって、さまざまな用途に使用可能なクッション(緩衝材)付きの紐を提供する。 - 特許庁
The displays of the time information string data and the static image string data are updated as according the reproduction time proceeds. 該再生時刻が進むと、それに応じて、該時刻情報列データと静止画像列データの表示が更新される。 - 特許庁
If there is a match, whether or not a subsequent part matches character string data of an individual character string list 202. 一致するとき、後続部分が個別文字列リスト202の文字列データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁
PLASTIC CYLINDER HAVING ONE END ON ONE SIDE THROUGH WHICH RUBBER STRING IS PASSED, AND OTHER END ON OTHER SIDE TO WHICH RUBBER STRING IS ATTACHED 円筒ビニールの一片のはしにゴムヒモを通し入れ、もう一片のはしにゴムヒモを取り付けた円筒ビニール。 - 特許庁
A line (or another kind of string) is fixed to the fixing tool of (1) and the line (or the other kind of string) is passed through a tool at the front end of (2). (1)の固定器具に糸(その他のひも)を固定して、(2)の先端部の器具に糸(その他のひも)を通す。 - 特許庁
The paper string 20 is obtained by twisting tape-like paper sheets 11 and 12 and flattening the twisted string. 紙紐20であって、テープ状の紙シート11、12に撚りをかけ、この撚りをかけたものを扁平にしたもの。 - 特許庁
A voice output means 12 outputs voice of a character string by the selected output character string information. 音声出力手段12は、選択された出力文字列情報による文字列の音声を出力する。 - 特許庁
An extraction rule creation means 85 creates an extraction rule on the basis of the word tag character string and the attached character string. 抽出規則作成手段85は、単語タグ文字列と付属文字列とをもとに抽出規則を作成する。 - 特許庁
If string is null, matches of pattern are deleted and the / following pattern may be omitted.
string が空の場合には pattern にマッチした部分は削除されます。 またこの場合には、pattern の後に続く / は省略可能です。 - JM
You can mix the second and third form by providing the string as additional argument.
二番目の形式にstring引き数を付加することにより、三番目の形式の動作を同時に指定することもできる。 - JM
a 56-bit key is obtained. This 56-bit key is used to encrypt repeatedly a constant string (usually a string consisting of all zeros).
この 56 ビットの鍵は特定の文字列(ふつうはすべて 0 の文字列)を繰り返し暗号化するのに用いられる。 - JM
will actually read a multibyte string from the stream and then convert it to a wide-character string.
が実際にはマルチバイトシーケンスをストリームから読み込み、これをワイド文字に変換すると期待することは適切である。 - JM
will actually write the multibyte string corresponding to the wide-character string ws.
が実際にはワイド文字の文字列である ws に対応するマルチバイトシーケンスを書き込むと期待することは適切である。 - JM
function displays a message on stderr consisting of the string s, a colon, a space, and a string describing the signal number sig.
関数は、文字列 s、コロン、スペース、シグナル番号 sig を説明する文字列から構成されるメッセージをstderr に表示する。 - JM
then at most buflen bytes are stored (the string may be truncated if buflen is too small) and the string always includes a terminating null byte.
が小さ過ぎたときには文字列は切り詰められる)、文字列には必ず終端ヌル文字が含まれる。 - JM
Double click SessionBean1 (or other java file) to open the bean in the Java editor.Manually add the property, such as private String CustomerId;.
「SessionBean1」(またはその他の java ファイル) をダブルクリックして Bean を Java エディタで開きます。 private String CustomerId; のようにプロパティーを手動で追加します。 - NetBeans
Returns the part of the first argument string that follows the first occurrence of the second argument string 最初の引数文字列の中で、2 番目の引数文字列がはじめて出現する位置に続く文字列を返す - NetBeans
Returns the part of the first argument string that precedes the first occurrence of the second argument string 最初の引数文字列の中で、2 番目の引数文字列がはじめて出現する位置より前の文字列を返す - NetBeans
If you use a Default Options component to specify the items and return values, selected returns an array of String objects.
デフォルトオプションコンポーネントを使用して項目と戻り値を指定すると、「selected」に String 型のオブジェクトの配列が返されます。 - NetBeans
A string value represents a function, a two-element array with an object at index 0 and a string at index 1 represents a method.
関数を示す文字列、もしくは、添字 0 にオブジェクト、添字 1 にメソッドを有する要素数 2 の配列になります。 - PEAR
which version to compare (currently unused) string $relation how to compare versions (currently hardcoded to 'has')
どのバージョンと比較するか (現在は使用されません)。 string$relation バージョンを比較する方法 (現在は'has' に固定されています)。 - PEAR
You should pass all the modifiers for the rules being added within this array (see the example below).string 検証規則に追加したい内容は、すべてこの配列で渡す必要があります(以下の例を参照ください)。 string - PEAR
Modal forms allow passing to the next page only when all of the previous pages are valid.Parameter string モーダルフォームの場合は、それ以前のページの入力がすべて問題ない場合にしか次のページに進めません。 パラメータ string - PEAR
These are, in order of preference: Digest-MD5,CRAMMD5,LOGIN,and PLAIN. Parameter string サポートしている認証手法を、より望ましいものから並べると以下のとおりになります: Digest-MD5, そして CRAMMD5, LOGIN, PLAIN.パラメータ string - PEAR
You will have to strip these yourself if your data storage does not allow these characters.Parameter string もしデータの保存先がこれらの文字を許可していない場合は、自分で文字を取り除く必要があります。 パラメータ string - PEAR
built-in function and by string conversions (reverse quotes) to compute the ``official''string representation of an object. や、文字列への変換 (逆クオート表記: reverse quote) の際に呼び出され、オブジェクトを表す ``公式の (official)'' 文字列を計算します。 - Python
Asks the user to input a string value via a modal dialog. prompt is the prompt message, and the optional default supplies the initial value for the string (otherwise "" is used). promptはプロンプトメッセージで、オプションのdefault 引数は入力文字列の初期値です(指定しなければ"" を使います)。 - Python
Convert an IPv4 address from dotted-quad string format (for example,'123.45.67.89') to 32-bit packed binary format, as a string four characters in length. ドット記法によるIPv4アドレス('123.45.67.89'など)を32ビットにパックしたバイナリ形式に変換し、長さ4の文字列として返します。 - Python
A string giving the site-specific directory prefix where the platform independent Python files are installed; by default, this is the string '/usr/local'. サイト固有の、プラットフォームに依存しないファイルを格納するディレクトリを示す文字列。 デフォルトでは'/usr/local'になります。 - Python
optparse has six built-in option types: string, int, long,choice, float and complex.
optparse には、string (文字列)、int (整数)、 long (長整数)、 choice (選択肢)、 float (浮動小数点数) および complex (複素数) の 6 種類のオプション型があります。 - Python
For each character in the string,let W be the sum of the character-width metrics of all characters preceding it in the string. 文字列中の各文字に対して、W を文字列中でその文字より前にある文字幅の寸法の総和とする。 - XFree86
For each character in the string,let W be the sum of the character-width metrics of all characters precedingit in the string.
文字列中の各文字に対して、W を文字列中でその文字より前にある文字幅寸法の総和とする。 - XFree86
XrmPutStringResource is a convenience function that first calls XrmStringToBindingQuarkList on the specifier and then callsXrmQPutResource, using a ``String'' representation type. XrmPutStringResourceは簡易関数である。 この動作としては、まず指定した specifier についてXrmStringToBindingQuarkListを呼び、次に``String'' 表現型を用いてXrmQPutResourceを呼ぶ。 - XFree86
Material of the instrument is the same as the traditional So and each string is twisted around a pin at the head portion just as Jushichigen So (17-string Koto).
材質は従来の箏と同様で、各絃が頭部のピンに巻きつけられる点は、十七絃と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IconDirectory string This variable specifies the directorythat should be searched if if a bitmap file cannot be found in any ofthe directories in the bitmapFilePath resource.
"IconDirectory string" 8この変数は bitmapFilePath で指定されたどのディレクトリでも見つからないビットマップファイルを探すディレクトリを指定する。 - XFree86
The specified string value is used as the argument to a system(3)call and may therefore contain i/oredirection. 指定された string 値はsystem (3)コールに対する記述に使われるので、入出力のリダイレクションを含んでも構わない。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.