The Gekkin in Mingaku is a Genkan (four- or five-string Chinese lute) with a long neck.
明楽の月琴は、長いさおをもつ阮咸(げんかん)のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string).
腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的(遊女は例外的に紐が無いものを使った)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early Tang Dynasty, the Gyotai is said to be a figure of a fish tied to a string of silk.
唐の初期には魚の形に帛(絹)を結んだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obidome' refers to an accessory passed through 'Obijime'(a string tied around the waist to fix obi).
帯留(おびどめ)とは、女性が帯締めに通す飾り物の装身具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a character string for the name of the input file to be written to an XML document
XML文書に書き出されるべき入力ファイルの名前用の文字列 - コンピューター用語辞典
There is also the connection between string edit distance and weighted automata.
文字列編集距離と重み付けオートマタとの間にも関連性がある。 - コンピューター用語辞典
The boy was trailing his toy train (along) by [on] a piece of string.
その男の子はおもちゃの列車をひもで引きずって歩いていた. - 研究社 新英和中辞典
a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow
竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 - EDR日英対訳辞書
a string-shaped substance that is found in a cell and includes genes, called chromosome
染色体という,細胞における遺伝子を含む糸状物質 - EDR日英対訳辞書
In the second, gray section, add "Gray" to the "Hello World" string. 2 つ目のグレーのセクションの「Hello World」文字列のあとに「Gray」という単語を追加します。 - NetBeans
Click on alertSent and, in the Properties Window, change value of property String to the Message Sent, the same way change property String in the component alertError to the "Error" alertSent をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Message Sent」に変更します。 同様に、alertError コンポーネントの「文字列」プロパティーの値を「Error」に変更します。 - NetBeans
Type Hello followed by space in the first string and press Enter.
最初の文字列に Hello に続いて空白文字を入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Drag the return string from the concat method onto the paramA under outputVar resultType.This concatenates the string Hello to the input and copies the statement into the output.
連結メソッドから return 文字列を「outputVar」「resultType」の下の paramA までドラッグします。 これにより、文字列 Hello が入力に連結され、文が出力へコピーされます。 - NetBeans
For example, if a Text Field component is bound to an Integer object, the web application automatically converts the input value (a String) to an Integer.
たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントが Integer 型のオブジェクトにバインドされている場合、Web アプリケーションでは入力値 (String 型) が自動的に Integer 型に変換されます。 - NetBeans
However, you can bind to a wrapper type such as Boolean, Byte, Character, Double, Float, Integer, Long, Short, String, the primitive form of one of these wrapper types, or an application-defined object value.
ただし、Boolean、Byte、Character、Double、Float、Integer、Long、Short、String などのラッパー型、これらのいずれかのラッパー型の基本型、またはアプリケーションで定義されたオブジェクト値にバインドできます。 - NetBeans
Name the property parm, make it a String, and click OK.Note that the newly added property might not appear in the Outline window.
プロパティーの名前を「parm」、型を「String」に設定し、「了解」をクリックします。 新しく追加されたプロパティーが「アウトライン」ウィンドウに表示されないことがあります。 - NetBeans
The final output string is constructed of the elements of the dateParts array.
最終的な出力文字列は、dateParts 配列の要素で構成されます。 - NetBeans
Makes a string representation of the error object.
エラーオブジェクト(が保持する情報)についての文字列表現を生成します。 - PEAR
A string with the full path or FALSE if not found フルパスを表す文字列、あるいは見つからなかった場合に FALSEを返します。 - PEAR
The third argument is the string that fills the "empty" space in the progress bar.
三番目の引数は、プログレスバーの「空欄」の位置を埋める文字列です。 - PEAR
With a string, it will set the table name for the instance of the object.
文字列を渡した場合、そのオブジェクトが扱うテーブル名をセットします。 - PEAR
With a string, it will set the database for the instance of the object.
文字列を渡した場合、そのオブジェクトが扱うデータベースをセットします。 - PEAR
The $filter parameter is an SQL logical expression string that limits the result set.
$filter パラメータは SQL の論理式を表す文字列で、結果セットを絞り込みます。 - PEAR
Some backends support setting the client charset.
クライアントの文字セットを指定できるバックエンドもあります(setCharset(string $charset, [resource $connection = null])を実行します)。 - PEAR
Gets the URI string for the current calendar unit (year, month, week or day etc) next($method)
this($method) 現在 (年、月、週、日など) のカレンダーの URI 文字列を取得します。 - PEAR
Gets the URI string for the next calendar unit (year, month, week or day etc)
next($method) ひとつ先 (年、月、週、日など) のカレンダーの URI 文字列を取得します。 - PEAR
mixedFALSE, if no genre found, else string mixed ジャンルが見つからなかった場合に FALSE、それ以外の場合に文字列を返します。 - PEAR
Parameter $pattern- a string containing the pattern to search the directory for.
パラメータ $pattern-ディレクトリを検索する際のパターンを含む文字列を指定します - PEAR
the string/regex or array of strings/regexes to find
検索対象の文字/正規表現あるいは文字/正規表現の配列 - PEAR
lineEndoption sets the line end style to Windows, Mac, Unix or a custom string.
lineEndは、行末文字の形式を Windows、Mac、Unixあるいはカスタム文字列で指定します。 - PEAR
Generate and return the CSS properties of an element or class as a string for inline use.
要素やクラスのための CSS プロパティをインライン用に作成して返します。 - PEAR
Either a typical HTML attribute string or an associative array (not used)
典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列 (使用されません)。 - PEAR
The string isn't echoed right away so you can use it with template engines.
文字列はechoされませんので、テンプレートエンジンで利用することができます。 - PEAR
Otherwise the information identified by the value of this parameter will be returned as a string.
それ以外の場合は、指定したパラメータの値を文字列で返します。 - PEAR
Returns string used system locale or false on failure.
システムのロケールを表す文字列、あるいは失敗した場合に false を返します。 - PEAR
If the string is empty and the DefaultText decorator is used, then return the $defaultText.
文字列が空で DefaultTextデコレータが使用されている場合は、$defaultText が返されます。 - PEAR
mixedEither true, if file has been written or the XML document string.
mixedファイルに書き込まれるか、XML文書文字列化した場合はtrueが返ります。 - PEAR
indicates whether the first parameter should is a filename (TRUE) or an XML string (FALSE).
最初のパラメータがファイル名 (TRUE)もしくは XML 文字列 (FALSE) かを指定します。 - PEAR
The function's documentation string, or None if unavailable 関数のドキュメンテーション文字列です。 ドキュメンテーションがない場合は None になります。 - Python
Otherwise returns an SMTP error code of 400 or greater and an error string. それ以外の場合は、400以上のエラーコードとエラー文字列を返します。 - Python
Same as "es#" except that string objects are passed throughwithout recoding them.
"es#" と同じです。 ただし、文字列オブジェクトをエンコードし直さずに渡します。 - Python
Encodes a Unicode objects using UTF-8 and returns the result as Python string object. UTF-8 で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文字列オブジェクトとして返します。 - Python
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the Unicode-Escape encoded string s. Unicode-Escape でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Encodes a Unicode objects using Unicode-Escape and returns the result as Python string object. Unicode-Escape で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文字列オブジェクトとして返します。 - Python
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the Raw-Unicode-Escape encoded string s. Raw-Unicode-Escape でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Encodes a Unicode objects using Latin-1 and returns the result as Python string object. Latin-1 で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文字列オブジェクトとして返します。 - Python
Encodes a Unicode objects using ASCII and returns the result as Python string object. ASCII で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文字列オブジェクトとして返します。 - Python
Encodes a Unicode objects using MBCS and returns the result as Python string object. MBCS で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文字列オブジェクトとして返します。 - Python
String comment from the server explaining the function of this cookie,or None.
このクッキーの働きを説明する、サーバからのコメント文字列、あるいは None。 - Python
To create a Decimal from a float, first convert it to a string. Decimal を float から生成したければ、まず文字列型に変換せねばなりません。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.