「stroke it」を含む例文一覧(327)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • On the other hand, when it exceeds the top dead center in the compression stroke by the estimation thereafter, the fuel is ignited and burned in the compression stroke and the fuel is injected into the next cylinder (S270).
    一方、その後の推定で圧縮行程の上死点を越えるときには、圧縮行程で点火して燃焼させると共に次の気筒に燃料噴射する（Ｓ２７０）。 - 特許庁
  • Thus, the pedal stroke sensor is connected with the pedal by the link mechanism which is not accompanied by the occurrence of rattling so that it is possible to highly precisely detect pedal deflection angle by the pedal stroke sensor all the time.
    これで、ペダルストロークセンサは、がたつきの発生を伴わないリンク機構でペダルと連結され、常にペダルストロークセンサで高精度なペダル振れ角の検知が行える。 - 特許庁
  • Therefore, in a suction stroke, it can be avoided that the exhaust gas not discharged from a combustion chamber 16 in an exhaust stroke flows reversely to the intake passage 24 side.
    これにより、吸気行程では、排気行程で燃焼室１６から排出されなかった排気ガスが吸気通路２４側に逆流するのを回避することができる。 - 特許庁
  • When it is the time for NOX to be discharged from the first NOX absorbent 17, fuel is secondarily injected from the fuel injection valve 11 to an expansion stroke or an exhaust stroke.
    第１のＮＯ_X 吸収剤１７からＮＯ_X を放出させるべきときには膨張行程または排気行程に燃料噴射弁１１から燃料を２次的に噴射する。 - 特許庁
  • The actual foot of a driver thus strokes in a more proper range, making it effective to perform a super short stroke.
    このようにして、実際の運転者の足がより適切な範囲にストロークし、超ショートストロークとなる。 - 特許庁
  • The radiator 52 is arranged singly around the opening 30 as though it is drawn in a single stroke.
    その際に、放熱器５２が当該開口部３０を１重に取巻くように１筆書で敷設する。 - 特許庁
  • One stroke of the Japanese drum sounds whenever the scene is ended, so it is an important element that leads the entire music.
    楽節の終わりごとに太鼓の一撃が入り、楽曲全体を統率する重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “My stroke was a little off."—“That's putting it mildly."
    「私のストロークは少し狂ってたね」「それはちょっと控えめな言い方だよ」 《「少しどころかよほど狂ってたぞ」の意》. - 研究社 新英和中辞典
  • I wasn't worth a decent stroke of work, but it was more than that——
    仕事に立ち向かう気力がまったく残っていなかったというのもあるけれど、それだけではなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
    だが，律法からごく小さな一画が落ちるよりは，天と地の過ぎ行くほうが易しいだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:17』
  • When a new handwriting stroke is inputted in the dot pattern unit sheet 21 by the electronic pen 1 while the file is being opened, the stroke drawing storage means 353 draws the new stroke and stores it in the file.
    ストローク描画記録手段３５３は、その後ファイルが開かれている状態で、ドットパターン単位用紙２１に対して電子ペン１で新たな手書きのストロークの記入があると、その新たなストロークを描画してファイルに記録させる。 - 特許庁
  • When a stroke speed of differentiating a detection stroke of a stroke sensor 11 of the actuator 6 is a specific value or more, it is determined as traveling at high speed; and when being less than the specific value, it is determined as traveling at low speed, and control in high speed travel and control in low speed travel are switched.
    アクチュエータ６のストロークセンサ１１の検出ストロークを微分したストローク速度が一定値以上のとき、高速走行中と判断し、一定値未満のとき、低速走行中と判断して、高速走行時の制御と低速走行時の制御とを切換える。 - 特許庁
  • Thus, it is not necessary to repeatedly stroke the touch pad many times to move the pointer, and it is possible to remove any complicated operation.
    そのためポインタを移動させるために、何度もタッチパッドを繰り返して撫でる操作が不要であり、その煩雑な操作を無くすことができる。 - 特許庁
  • A control device implements the control of overmodulation, when it is determined that the piston is operated with the maximum stroke, modulation factor of PWM reaches maximum modulation factor, and a present stroke is smaller than the maximum stroke by more than a prescribed value.
    制御装置は、ピストンを最大ストロークで運動させることが決定され、ＰＷＭの変調率が最大変調率に達しており、かつ、現在のストロークが最大ストロークよりも所定値以上小さい場合に、過変調の制御を実行する。 - 特許庁
  • The computer 21 corrects the detected accelerator stroke by giving it a given hysteresis width so that the magnitude of the stroke varies according to the course of change, and uses the corrected accelerator stroke for the control of the electronic throttle 1 to control the motor 5.
    コンピュータ２１は、検出されるアクセル開度を、その大きさが変化の経路により異なるように、所定のヒステリシス幅を与えて修正し、その修正されたアクセル開度をモータ５の制御のために電子スロットル１の制御に使用する。 - 特許庁
  • A communication passage 41 for communicating inside of a crank case 5 and a combustion chamber 40 is provided and an opening of the combustion chamber 40 to the communication passage 41 is provided at a position where it opens in an exhaust stroke, an expansion stroke and a second half of an intake stroke in a combustion cycle.
    クランクケース５内と燃焼室４０とを連通する連通路４１を設けて、該連通路４１に通じる燃焼室４０の開口を、燃焼サイクルにおける排気行程と、膨張行程と、吸気行程の後期とに開く位置に設けた。 - 特許庁
  • An intake/exhaust circulating state is controlled, so that the burned gas discharged from advanced cylinders 2A, 2D at an exhaust stroke side is led to trailing cylinders 2B, 2C at an intake stroke side as it is through a cylinder gas passage 22 between a pair of cylinders where the exhaust stroke and the intake stroke are overlapped, in a partial load area of an engine.
    エンジンの部分負荷域で、排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入されるように吸・排気の流通状態を制御する。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to secure a deforming stroke of the hood outer panel 24 at the separated portion 36 much more.
    これにより、離間部位３６におけるフードアウタパネル２４の変形ストロークをより多く確保することが可能である。 - 特許庁
  • To easily adjust a stroke of a piston without removing a cylinder body from a main shaft or decomposing it.
    シリンダ本体を主軸から取り外したり分解したりすることなく、ピストンのストロークを簡単に調整する。 - 特許庁
  • During the particular operation of the engine 1, fuel is injected twice, in an intake stroke and in a latter half of a compression stroke, and it is controlled such that ignition is carried out after the compression top dead center.
    エンジン１の特定運転時において、吸気工程と圧縮工程後半とで燃料が２回噴射され、圧縮上死点以降に点火が行われるように制御されている。 - 特許庁
  • To apply braking by surely bringing the end part of a stroke damper into contact with a dog member even if it is difficult to sufficiently secure the length of the rod part of the stroke damper.
    ストロークダンパーのロッド部の長さを十分に確保することが困難な場合でも、ストロークダンパーの先端部とドグ部材とを確実に接触させて制動を掛けることができるようにする。 - 特許庁
  • As a result, the injection during intake stroke is carried out at a relatively early stage during the intake stroke, thereby it is possible to sufficiently evaporate fuel injected before ignition.
    この結果、吸気行程噴射がその吸気行程の比較的早い段階で実行され、点火までの間に噴射された燃料を充分に蒸発させることが可能となる。 - 特許庁
  • That is, in this method, a rotating stone which has a polishing face in such form that it can polish one angle and two main faces catching it at a stroke is used.
    すなわち、本方法では、一つの角部とそれを挟む二主面を一挙に研削できる形状の研削面をもつ回転砥石を用いる。 - 特許庁
  • This nailing machine is set in such a way that it can be moved up and down between the end of a lower first stroke and the end of an upper second stroke with respect to its main body, and is provided with a contact arm 12 capable of prohibiting nailing by means of a driver when the machine is in the end of the lower first stroke.
    釘打機１は本体２に対して、下方の第１のストローク端と上方の第２のストローク端との間で上下動可能に設けられ、第１のストローク端位置にあるときにドライバ９による釘の打ち出しを禁止しうるコンタクトアーム１２を有する。 - 特許庁
  • A stroke simulator 26 is provided such that it is not connected to the first liquid pressure chamber 16A but to the second liquid pressure chamber 16B.
    ストロークシミュレータ２６を第１の液圧室１６Ａではなく、第２の液圧室１６Ｂに接続して設ける構成とする。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to tooth-cutting-work the twill line teeth on a plurality of the cams at one stroke by one cycle of device operation.
    これにより、１サイクルの装置運転で複数個のカムに対して一挙に綾目歯を歯切加工することができる。 - 特許庁
  • From the fact that it took seventeen days to his death from the fall from a horse, there is a possibility of aspiration pneumonia or hypostatic pneumonia, which happened after a stroke.
    落馬から死去まで17日ある事から、脳卒中後の誤嚥性肺炎・沈下性肺炎の可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he used a toothpick to stroke a tooth of a man who did not believe the magic described above, the man's tooth dangled as if it would fall out.
    上記の術を信用しない男の歯を楊枝でひとなですると、歯が抜け落ちんばかりにぶら下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • --- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist).
    （中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.
    しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In an exhaust stroke and a scavenge stroke in two-cycle operation, the exhaust valve is once closed when back pressure becomes cylinder pressure or over, and it is reopened when the back pressure becomes the cylinder pressure or less.
    ２サイクル運転時に、排気行程および掃気行程において、排気弁は、背圧が筒内圧力以上になったときに一度閉弁し、その後、背圧が筒内圧力以下となったら再度開弁する。 - 特許庁
  • In this case, the exhaust resistance is not increased immediately after starting the exhaust stroke, but it is increased when exhaust gas reaches the constriction point, somewhat slower than at starting the exhaust stroke.
    この場合に排気抵抗は排気行程の開始後直ちに上昇するのではなく、排気行程の開始時点よりもわずかな遅れをもち、排気ガスが狭窄点に到達した時点で上昇する。 - 特許庁
  • Then, whether a stroke ST is one stroke or two connected strokes, and when it is judged that two strokes are connected, separation processing is performed, and then character recognition is performed.
    そして、該ストロークＳＴが、１つのストロークであるか又は２つのストロークが接続されているかを判別し、２つのストロークが接続されていると判別した場合は、分離処理を行った後に、文字認識を行う。 - 特許庁
  • Burnt gas is exhausted from exhaust stroke side preceding cylinders 2A and 2D between a pair of cylinders overlapping in an exhaust stroke and an intake stroke, and is introduced as it is into intake stroke side succeeding cylinders 2B and 2C via a gas passage 22 between the cylinders, and only gas exhausted from the succeeding cylinders 2B and 2C is introduced into an exhaust passage 20.
    排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁
  • ON/OFF control is executed to operate the piston with the optimum stroke Xh to achieve the maximum operation efficiency COP_M of the stirling refrigerator in the ON period under a condition that it is determined that the present stroke XpA is smaller than the optimum stroke Xh by more than the specific value.
    現在のストロークＸｐＡが最適ストロークＸｈよりも所定値以上小さいと判定されたことを条件として、ＯＮ期間においてスターリング冷凍機の運転効率が最高運転効率ＣＯＰ＿Ｍとなる最適ストロークＸｈでピストンを動作させるＯＮ／ＯＦＦ制御が実行される。 - 特許庁
  • When the absolute value of the stroke from the starting time of the vehicle height adjustment at one side reaches the set stroke, and the absolute value of the stroke at the other side in the front wheel side and the rear wheel side, it can be recognized that the vehicle height changing speed is larger at one side.
    前輪側と後輪側とにおいて、一方の側の車高調整開始時からのストロークの絶対値が設定ストロークに達し、他方の側のストロークの絶対値が達していない場合には、一方の側の方が車高変化速度が大きいと取得することができる。 - 特許庁
  • Thus, as the accelerator pedal 1 does not stroke even if it is stepped down, its operation feeling becomes clearly different from that of a brake pedal which strokes.
    これにより、アクセル１は、踏み込んでもストロークしないので、ペダルのストロークするブレーキとの操作感に明確な違いが生まれる。 - 特許庁
  • The height of the cylindrical actuator 50 is adjusted according to the size of the aircraft leg, thus reducing it stroke distance.
    航空機脚のサイズに応じてシリンダー式アクチュエータ５０の高さが調節されることにより、そのストローク短縮が可能になる。 - 特許庁
  • However, these Toraifu's dealings had enough effect to stroke Japan's fur the wrong way, and it brought 'Seikanron' (insistence on making Korea open to the world by military power) in Japan.
    しかし、いずれにしても日本側の感情を逆撫でする効果は十分にあり、「征韓論」が巻き起こるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a weight compensating device of an elevator capable of simplifying its structure and reducing cost of it even with the elevator of a long stroke.
    長行程のエレベータであっても構造の簡素化や低コスト化を図ることができるエレベータの重量補償装置の提供。 - 特許庁
  • Thereby, at stroke end, the rack damper 26 does not receive edge load (end part concentration load) from the rack housing 23 when it is elastically deformed.
    これにより、ストロークエンド時、ラックダンパ２６は、弾性変形する際にラックハウジング２３からエッジロード（端部集中荷重）を受けない。 - 特許庁
  • it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.
    しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A compression stroke injection mode is set to that it is provided with an operating condition switching means for switching the operating condition of an internal combustion engine between the compression stroke injection mode for stratified combustion and the inlet stroke injection mode for uniform combustion, and a supercharging means for supercharging the internal combustion engine, and it comprises a B area which is supercharged by the supercharging means.
    層状燃焼の圧縮行程噴射モードと均一燃焼の吸気行程噴射モードとの間で内燃機関の運転状態を切換える運転状態切換手段と、内燃機関を過給する過給手段とを備え、過給手段による過給されるＢ領域を含むように圧縮行程噴射モードを設定する。 - 特許庁
  • The clan declined in one stroke when it was defeated in the Battle of Nagashino and lost senior vassals who had served from the era of Shingen, and it was eventually ruined in 1575 by the attack of Nobunaga ODA (the Battle of Tenmokuzan).
    1575年長篠の戦いに敗北、信玄時代からの重臣を失うと一挙に衰退し、1582年織田信長に攻め込まれて滅亡した（天目山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, it is judged, based on the residual torque TR, whether or not a cylinder #N first making the transition to an intake stroke after the starting demand is made can make the transition to a compression stroke till the engine operation is completely stopped.
    また、始動要求がなされた後に最初に吸気行程に移行する気筒＃Ｎが、機関運転が完全停止するまでに圧縮行程に移行可能か否かを残留トルクＴＲに基づいて判定する。 - 特許庁
  • Since the driver frequently keep constant after the operation stroke is increased, it is not hindered even if the pressure intensifying control valve is made to the closed state.
    運転者は、操作ストロークを増加させた後一定に保つことが多いため、増圧制御弁を閉状態としても差し支えない。 - 特許庁
  • The code consists of a continuous line as if it is written in one stroke, and therefore, a marking is easily made by way of the trace (continuous line segment).
    一筆書きのような連続した線により構成されるので、軌跡（連続した線分）により容易にマーキングすることができる。 - 特許庁
  • In this case, it is preferable that the second scanning means has higher responsiveness than that of the first scanning means though having a shorter stroke than that of the first scanning means.
    この場合、第２の走査手段を、第１の走査手段に対してストロークは短いが応答性が高いものとすると良い。 - 特許庁
  • It generates a damping force with respect to stroke of the piston rod 6 by extension side and contraction side damping force generation mechanisms 13, 14.
    ピストンロッド６のストロークに対して、伸び側および縮み側減衰力発生機構１３，１４によって減衰力を発生させる。 - 特許庁
  • This brake control device 1 sets target braking torque TBT in accordance with a brake pedal stroke STBP and outputs it to a brake driving part 14.
    ブレーキ制御装置１は、ブレーキペダルストロークＳＴBPに基づいて目標制動トルクＴBTを設定してブレーキ駆動部１４に出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について