「stroke of luck」を含む例文一覧(18)
- What a stroke of luck!
こいつぁうまい - 斎藤和英大辞典 - a stroke of luck
思いがけない幸運 - 日本語WordNet - What a stroke of luck!
なんたる好運ぞや - 斎藤和英大辞典 - What a stroke of luck.
なんて幸運なんだ。 - Tanaka Corpus - What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。 - Tatoeba例文 - a stroke of good luck
思いがけない幸運 - Eゲイト英和辞典 - What a stroke of luck!
なんという幸せだろう - 斎藤和英大辞典 - What a stroke of luck!
なんという僥倖だろう - 斎藤和英大辞典 - What a stroke of luck!
なんて間が好いんでしょう - 斎藤和英大辞典 - a stroke of (good) luck
思いがけない幸運, もっけの幸い. - 研究社 新英和中辞典 - the pregnancy was a stroke of bad luck
妊娠は運の悪い出来事であった - 日本語WordNet - Finding these seats was a stroke of luck.
この席を取ったのは幸運の一打だね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - circumstances and events that arise as a stroke of luck or fortune
仏教において,果報としての境遇 - EDR日英対訳辞書 - But this storm is a stroke of luck for us northerners.
しかしこの嵐は 北部人にとって幸運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stroke of luck meeting her at your wedding.
そうだよ 結婚式で会ったのは 幸運だった 君にも感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Therefore, the action to grind in Suribachi is sometimes expressed a hit or stroke of luck.
そのためすり鉢でする行為をあたると表現する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If by some stroke of pure luck you manage to kill me, then I won't give a fuck about that either.
《万が一 アンタに運があれば 俺が殺されるかも だが気にしない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If by some stroke of pure luck you manage to kill me, then I won't give a fuck about that either.
万が一 アンタに運があれば 俺を殺せるかもな その時も気にしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
