「structural factor」を含む例文一覧(30)

  • However, the main factor of the rise is due to structural changes in the industry.
    しかしながら、値上がりの主因は産業構造の変化によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 2 Startup activities, factor analysis of the structural stagnation of the self-employed, and related issues
    第2節　創業活動と自営業層の構造的停滞の要因分析と課題 - 経済産業省
  • To provide a frictionally joining structure of structural members composed of an aluminum alloy having a high slip factor.
    高いすべり係数を有するアルミニウム合金からなる構造部材の摩擦接合構造を提供する。 - 特許庁
  • A schedule development means 1 analyzes the scenario structural document, and develops and holds the processing schedule of factor elements.
    スケジュール展開手段１はシナリオ構造化文書を解析し、各要素エレメントの処理スケジュールを展開保持する。 - 特許庁
  • The optical attenuation factor of this optical attenuation waveguide material can be easily adjusted by the mode of the structural change or the number of the structural change part.
    本発明の光減衰性光導波材料の光減衰率は、構造変化の態様もしくは構造変化部の数によって容易に調節することができる。 - 特許庁
  • Then, the router settings are modified based on the structural identifier and the weighting factor so as to minimize systematic defects.
    次に、システマティック欠陥を最小にするために、構造識別子及び重み係数に基づいてルータ設定を修正する。 - 特許庁
  • The DNA sequence of revolver of transposon-like factor composed of 3,041 base pairs and the DNA sequence of its structural variant are obtained.
    本発明により、3041塩基対からなるトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列が提供された。 - 特許庁
  • RIBOSOME RECYCLING FACTOR(RRF) PROTEIN CRYSTAL AND APPLICATION TO RATIONAL DRUG DESIGN BASED ON THREE- DIMENSIONAL STRUCTURAL INFORMATION OBTAINED FROM THE CRYSTAL
    リボソームリサイクリング因子（ＲＲＦ）タンパクの結晶及び該結晶から得られる三次元構造情報に基づくラシヨナルドラグデザインへの応用 - 特許庁
  • The cosmetic for growing the hair is obtained by compounded with a specific amino acid of keratin associated protein-derived constituent of a hair structural factor.
    毛髪構造因子であるケラチン付随タンパク質由来の構成成分である特定のアミノ酸を配合したことを特徴とする育毛用化粧料。 - 特許庁
  • The neurotrophic factor and its applied products include a 5-acyl-2-amino-1,3-selenazole analog represented by the structural formula of the figure.
    下記の構造式で示される５−アシル−２−アミノ−１，３−セレナゾール類縁体を含有することを特徴とする神経栄養因子とその応用品。 - 特許庁
  • It was unfortunate of Senior Lieutenant Adachi that he was alone in the middle of the night, but at the same time, it was pointed out that a structural flaw of the 2-axle passenger car was a contributing factor to the background of the crime.
    深夜、足立大尉が一人でいたことが不運であったが、事件の背景に乗車していた二軸客車の構造的欠陥があったと指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The structural identifier and the weighting factor with respect to the spacing produced between single width lines, double width lines, and triple width lines and wires arranged on a large metal land.
    シングル幅ライン、ダブル幅ライン及びトリプル幅ラインの間に生じる間隔、及び、大きい金属ランドの上に配置されるワイヤについて、構造識別子及び重み係数を確立する。 - 特許庁
  • In terms of current account balance fluctuation, this increase in foreign investment such as the offshore shift of production reduces exports and brings about a structural increase in imports due to the expansion of re-imports, and as such serves as a long-term structural factor in reducing both the trade and current account surpluses.
    経常収支の変動については、こうした海外への生産移転等の対外投資の増加が、輸出の減少や、逆輸入の拡大による輸入の構造的増加を通じて、貿易収支及び経常収支の黒字縮小の長期的構造的要因となっていると指摘できる。 - 経済産業省
  • To provide a defective dimension estimating method an a device therefor in which the setting standard of safety factor is made clear when the maximum defective dimension is estimated, and structural designing and strength evaluation in consideration of desired tolerance are performed.
    最大欠陥寸法を推定する際の安全率の設定基準を明確とし、所望の裕度を考慮した構造設計や強度評価が可能となる欠陥寸法推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • This one kind of the chromatin peptide blocking the route of a human cell oxygen shortage reaction is a rank of a DNA compatible structural domain of the associated transcription factor, its bio-engineered molecule or its derivative, and contains 5-100 amino acid residues.
    人間の細胞酸欠反応のルートを封鎖する一種のクロマチン・ペプタイドは関連の転写因子のDNA親和構造ドメイン序列とその生体工分子あるいはデリバティブであり，5-100のアミノ酸の残基を含む。 - 特許庁
  • This method includes the administration of an effective amount of an insulin-like growth factor (IGF) structural analog at a site outside of the blood-brain, blood-central nervous system, or blood-spinal cord barrier.
    この方法は、血液脳関門、血液中枢神経系関門または血液脊髄関門の外側の部位においてインスリン様増殖因子（ＩＧＦ）の構造的アナログの効果的な量を投与することを含む。 - 特許庁
  • This microporous film has an excellent strength and fine particle preventing performances, good handleability and a remarkably improved liquid or gas permeability while maintaining a high porosity by regulating the structural factor to ≥1.5×10^7 sec^-2.m^-1.Pa^-2.
    構造ファクターを１．５×１０^7 秒^-2・ｍ^-1・Ｐａ^-2以上にすることで微多孔膜は高気孔率を維持しつつも優れた強度、微粒子阻止性能、良好なハンドリング性を有し、かつ、著しく優れた液体あるいは気体透過性を有する。 - 特許庁
  • To provide a embedding material and a base plate for a hollow slab having the embedding material that has a horizontal area substantially equal to that in the prior art and can easily and certainly reduce hollow factor of a hollow slab structure without reducing structural strength.
    従来とほぼ同じ水平断面積でありながら構造的な強度低下を招くことなく中空スラブ構造の中空率を容易かつ確実に低減することのできる埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板を得る。 - 特許庁
  • Disclosed are a substance for promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide containing arabinofuranose derived from sugar beet as a main constituent sugar, and a substance of promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide having a sugar chain structural part containing arabinofuranose as a main constituent sugar as an activity expression sugar chain moiety for the G-CSF production promoting action.
    甜菜由来のアラビノフラノースを主要な構成糖とする多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）産生促進物質、および当該Ｇ−ＣＳＦ産生促進作用の活性発現糖鎖部位としてアラビノフラノースを主要な構成糖とする糖鎖構造部分を有する多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質である。 - 特許庁
  • To realize an excellent vibration isolation supporting device capable of preventing 1 to 3 disadvantages while making primary shape factor bigger to make surface pressure dependability smaller without thinning the thickness of an elastic rubber layer by a structural device of a laminated rubber section.
    積層ゴム部の構造工夫により、弾性ゴム層の厚さを薄くすることなく一次形状係数を大きくして面圧依存性の小さいものとしながら、前述した１．〜３．の不利益を回避できる優れた免震支承装置を実現し、提供する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus has an organophotoreceptor having a surface layer which contains polycarbonate having a structural unit expressed by general formula (1) and an antioxidant, and has a developing means containing a toner having toner particles with 1.2 to 1.6 shape factor by ≥65 pieces%.
    有機感光体が、下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネート及び酸化防止剤を含有する表面層を有し、現像手段が、形状係数１．２〜１．６の範囲にあるトナー粒子が６５個数％以上であるトナーを含有する。 - 特許庁
  • To widen the range where blurring can be corrected strongly even when the correctable region is constant, e.g. the correction range is not widened by an electronic zoom or the correction range is determined by a structural factor, by having a user select the extent of correction.
    手ぶれ補正において、ユーザに補正の強さを選択してもらい、補正可能領域が一定な場合例えば、電子ズームにより補正範囲が広がってない場合、及び光学手ぶれ補正で補正範囲が構造的な要因で決まる場合も、強く補正が効く範囲が広い状態を作り出す。 - 特許庁
  • To provide an image printing unit capable of maintaining and improving the printing quality by preventing deterioration of the printing accuracy derived from a structural error factor while corresponding to a high printing density, an image printing method, an image printing system, a label producing system, a label producing method and a memory medium.
    高印刷密度に対応しつつ、機構的な誤差要因による印刷精度の低下を防止して、印刷品質を維持し向上させることができる画像印刷装置、画像印刷方法、画像印刷システム、ラベル作成システム、ラベル作成方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To alleviate an internal stress due to baking or for an external factor such as heat in the laminate in which an insulating layer made up of ceramics and a wiring conductor are alternately laminated, thus preventing structural defects arising in the insulating layer like cracks as well as controlling variations in electrical characteristics.
    セラミックからなる絶縁層と配線導体とを交互に積層した積層体において、焼成時あるいは、その後の熱などの外的要因が発生した時に生じる積層体の内部応力を緩和することで、絶縁層に発生するクラック等の構造欠陥を防ぐとともに、電気的特性のばらつきを抑える。 - 特許庁
  • The DNA sequence of revolver of transposon-like factor, the DNA sequence of a gene having transcriptive activity encoded by revolver and the DNA sequence of its structural variant are useful for detection of a useful resource plant of the family Gramineae, development of DNA marker, identification of chromosome and as a probe for examination of evolution, an entry point of PCR, etc.
    本発明のトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、Revolverがコードする転写活性がある遺伝子のDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列は、イネ科の有用資源植物のゲノムの検出、DNAマーカー開発、染色体の同定、進化の検討のためのプローブ、PCRのエントリーポイントなどに利用することが可能である。 - 特許庁
  • In addition to the immediate tasks of fiscal reconstruction and recapitalization of banks, Europe has a structural problem of widening difference in competitiveness between countries, and a possible recurrence of the European debt crisis is still a large risk factor. Also, there is a need to keep a vigilant watch on the trends of the U.S. economy, which lacks strength in terms of housing markets and employment.
    財政再建や銀行の資本増強などの当面の課題に加え、各国間の競争力格差の拡大という構造問題を抱える欧州の債務危機再燃の可能性は依然として大きなリスク要因であり、また住宅市場や雇用において力強さを欠く米国経済の動向を慎重に見極める必要がある。 - 経済産業省
  • An attribute display system structured matrix table and a failure display system structured matrix table are prepared so that the structural understanding of a product can be deepened, and that the potential factor and the mechanism of a failure being the main item of an FMEA and the potential influence of the failure on products can be easily analyzed, and that the preparation of FMEA sheets can be logically advanced.
    属性表示システム構造化マトリクス表及び故障表示システム構造化マトリクス表を作成することにより、製品の構造的な理解を深め、ＦＭＥＡの主たる項目である故障の潜在的な原因とメカニズム及び故障の製品への潜在的な影響の分析を容易にし、ＦＭＥＡシートの作成を論理的に進めることができるようになる。 - 特許庁
  • This installing floor is composed of an installing stand for installing the device for generating vibration and a structural floor for fixing this installing stand, and is characterized by being designed and constructed so as to have required accelerance obtained by dividing a vibration allowable value A of expressing acceleration required for the device by excitation force F generated by the device and preset accelerance obtained by dividing the vibration allowable value by a safety factor.
    振動を発生する装置が据え付けられる設置架台と、この設置架台が固定される構造床とからなり、かつ上記装置に要求される加速度表記の振動許容値Ａを、当該装置が発生する加振力Ｆで除した必要アクセレランスを、さらに安全係数で除して得られた設定アクセレランスを有するように設計され、構築されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • Germany's surplus increase in trade balance/current account balance due to the slow increase in investment/consumption is considered a factor for the widening trade balance/current account imbalance within the euro area, and, at a finance ministers meeting of the euro zone held in March 2010 - even though the name of the country was not directly mentioned - a report was compiled stating that any current account surplus country in the euro area had to promote structural reform for the strengthening of domestic demand.
    ドイツの投資・消費の伸び悩みによる貿易収支・経常収支黒字の増加はユーロ圏域内の貿易収支・経常収支不均衡拡大の要因の一つともされており、2010年3月に開催されたユーロ圏財務相会合では、直接国名には言及しないものの、ユーロ圏の経常黒字国は内需強化に向けた構造改革を進めるべきとのレポートをとりまとめている。 - 経済産業省
  • One method for reducing artifacts transferred to a medium includes steps of: determining values of intensity versus pulse width variations for each ribbon of the modulator based upon empirical data; weighting the determined values according to a predetermined weighting factor dependent upon physical, optical, chemical and structural characteristics of a printing plate to yield an image on the printing plate having minimum visible artifacts; and applying the weighted values to ribbon drivers of the modulator.
    メディアに移されるアーチファクトを低減するためのひとつの方法には、経験的データに基づいてモジュレーターの各リボンに対する光度対パルス幅の変動の値を決定すること、視覚的アーチファクトを最小限にした印刷版上の画像を生じるために、印刷版の物理的・光学的・化学的・構造的特性により事前に決定された加重係数に基づいて、その決定された値に重み付けを行なうこと、重み付けをした値をモジュレーターのリボン・ドライバーに適用すること、のステップが含まれる。 - 特許庁

例文データの著作権について