To provide a method for manufacturing a plate-type heat pipe which has an improved structural strength against an inner pressure of an airtight container. 密閉容器の内圧に対する構造強度が向上した平板型ヒートパイプの製造方法を提供する。 - 特許庁
The structural body 33 has a space part formed by removing a sacrificial layer between the base plate 11 and the body 33. ダミー構造体33は、基板11との間に、犠牲層を除去することにより形成された空間部を有する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer electronic part in which occurrence of an internal structural defect can be suppressed. 内部構造欠陥の発生を抑制した積層電子部品を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a bypass turbomachine having a structural intermediate casing 14 between a primary flowpath 2 and a secondary flowpath 3. 1次フローパス(2)と2次フローパス(3)との間に構造的中間ケーシング(14)を備えるバイパスターボ機械を提供する。 - 特許庁
Further in the other embodiment, a flexible structural section is formed in a region from the bearing to a case surface on the shaft supporting face. 別の態様では、軸支持面において、軸受からケース表面に至る領域に柔軟構造部を設ける。 - 特許庁
To provide a CPP structural spin valve head, by which the large resistance variation is surely obtainable by the small number of laminated layers. 少ない積層数で確実に大きな抵抗変化量を得ることができるCPP構造スピンバルブヘッドを提供する。 - 特許庁
[A]: A thermoplastic polymer having a melt viscosity lower than that of the structural element [B], e.g. a thermoplastic polymer of the formula, [B]: a thermoplastic resin having a weight average molecular weight of ≥10,000. [A]構成要素[B]よりも溶融粘度が低く、例えば下式で示される熱可塑性重合体 - 特許庁
To provide a joining section having high structural strength and free from vibration as a protection grid of a heat exchanger used in a vehicle. 車両に用いる熱交換器の保護グリッドとして、構造的に強く、振動が発生しない接合部を提供する。 - 特許庁
We must promote employment through structural policies, active labour market policies, and training and education.
我々は構造政策、積極的な労働市場政策及び訓練・教育を通じ雇用を促進しなければならない。 - 財務省
Structural reforms in product, labour and capital markets are being pursued further in order to enhance Europe's growth potential.
生産、労働、資本市場における構造改革は、欧州の成長可能性を更に高めるために続けられている。 - 財務省
Important structural reforms have been launched and/or planned to boost global demand and potential growth;
世界的な需要と潜在成長力を引き上げるための,重要な構造改革が立ち上げられ,又は計画されている。 - 財務省
pursuing structural reforms across the entire G-20 membership to increase and sustain our growth prospects; and
我々の成長見通しを増加及び持続させるために,G20メンバー全体において構造改革を追求すること。及び, - 財務省
The pursuit of sound social policies should be integrated with structural adjustment programs that debtor countries are expected to implement.
健全な社会政策の遂行は、債務国による実施が期待される構造調整プログラムと統一されるべきである。 - 財務省
Furthermore, we should keep in mind that it might distract our attention from fundamental structural problems.
さらに、結果として、本質的な構造問題を軽んずることにもつながりかねないことに留意すべきと考えます。 - 財務省
We intend to make ceaseless efforts for fiscal structural reform without loosening the reins. 今後とも手綱を緩めることなく、財政構造改革に向けた不断の努力を重ねてまいりたいと考えております。 - 財務省
It will further intensify its efforts to speed up structural adjustment and modernization and thus lay the basis for job creating growth.
また、構造調整と近代化を加速する努力をさらに強化し、よって雇用を創出する成長の基礎とする。 - 財務省
A structural gene may be described by specifying an amino acid sequence of the protein encoded by the said gene.
構造遺伝子は、当該遺伝子によってコードされたタンパク質のアミノ酸配列により特定して記載することができる。 - 特許庁
LAMINATION METHOD OF FOAMED RESIN BLOCK, ROAD FILL STRUCTURAL BODY, ROAD FILLING CONSTRUCTION METHOD, GRADE SEPARATED ROAD AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF 発泡樹脂ブロック積層方法、道路盛土構造体、道路盛土工法、立体交差道路およびその施工方法 - 特許庁
To provide a fibrous structural material excellent in durability by using a fluorine-based water repellant on considering environmental problems. 環境問題に配慮したフッ素系撥水剤を使用し、その耐久性に優れた繊維構造物を提供する。 - 特許庁
In a novel structural principle of the electric heater, a frame and a function of an elastic means are mutually divided. 本発明は、フレーム及び弾性手段の機能が互いに分割された、電気ヒータの新規な構造的原理に関する。 - 特許庁
To provide a joined structure of structural steel which is excellent in workability in welding, and can prevent brittle fracture. 溶接時の施工性に優れ、かつ脆性的破断を防ぐことができる構造用鋼材の接合構造を提供する。 - 特許庁
Hence, the cyclone inner cylinder 10 having a diameter of 3,000 mm is provided by thirty of the structural elements 11. これにより、30枚の構成要素(11、11、…)により直径が3,000mmのサイクロン内筒(10)が得られる。 - 特許庁
This minute structural body is formed by using silicon layers made of thin films on an insulating substrate. 本発明は、絶縁基板上に薄膜でなるシリコン層を用いて微小構造体を形成することを特徴とする。 - 特許庁
This is one pertaining to a structural body to be coupled after the position of a sensor bracket 535 to a lens bracket is set up in a multidegree- of-freedom manner. レンズブラケットに対するセンサーブラケット535の位置が多自由度に配置されて連結される構造体に関する。 - 特許庁
To provide an inexpensive low thermal expansion alloy having sufficient stress corrosion cracking resistance as a material for structural purpose. 構造用材料として十分な耐応力腐食割れ特性を有する安価な低熱膨張合金を提供する。 - 特許庁
The through holes (25) are formed of a structural body (30) independent from the electrically conductive barrier rib part (14). また、貫通孔(25)を、導電性隔壁部(14)から独立した構造体(30)によって形成して課題を解決した。 - 特許庁
The porous fuel is a solid having a structural size of about 2-1,000 nm which has porosity of 10-98%. 多孔質燃料は約2〜1000nmの構造サイズを有する固体であり、10〜98%の多孔度を有する。 - 特許庁
To judge the presence of a lesion part and the three-dimensional expanse of the lesion part from the structural data due to the measurement of OCT. 病変部の有無及び病変部の3次元的な広がりを、OCT計測による構造情報から判定する。 - 特許庁
The monomolecular membrane 25 of the structural color developing substrate 12 is positively charged and electrostatically bound to the nucleic acid ligand 13. このとき、構造性発色基板12の単分子膜25は正電荷を持ち、核酸リガンド13と静電的に結合する。 - 特許庁
The internal surface shape of the connective tissue 4 is formed into a smooth surface being the same as the surface of the rodlike structural member 1. 結合組織体4の内面形状が棒状構造部材1の表面と同様の平滑面に形成される。 - 特許庁
An insert is provided having a node securing portion and a mounting portion that is adapted to have a structural member secured thereto. ノード固定部及び固定された構造部材を有するように適合された装着部を有するインサートが設けられる。 - 特許庁
The first structural body 510 is formed of a first actuator 511, and a first casing 512 supporting the first actuator 511. 第1構成体510は、第1アクチュエータ511、第1アクチュエータ511を支持する第1ケーシング512からなる。 - 特許庁
Fitting bored hole parts 12 are formed in structural materials such as a continuous footing 1, a sill 2, and a column 3 joined mutually. 布基礎1、土台2及び柱3等の互いに接合された構造材に、それぞれ取付穿孔部12を形成する。 - 特許庁
To provide persuasive structural strength calculation results capable of being shown to customers, since the precutting CAD data including actually used data and processed data is used as it is. データ抽出手段11は、構造材をプレカットするためのCADデータから、必要なデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a folding connection structure of a developing structural body housed in a spaceship by folding in developable state. 宇宙船に展開可能な状態で折畳収容される展開構造体の折畳連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a simple structural and inexpensive pneumatic classifier generating no clogging under a low suction pressure. 構造が極めて簡単で低い吸引圧力で目詰まりを発生させない気流式ふるい分け装置を安価に供する。 - 特許庁
To smoothly open a vent hole and thereafter restrain the vent hole from being closed by a vehicle structural member. ベントホールをスムーズに開放させるとともに、その開放後に車両構成部材によりベントホールが塞がれるのを抑制する。 - 特許庁
An engaging part piece 8 slidably fitted to the engaging groove 4 and pressed against the part piece la is provided in the resin structural angle 3. 該係合溝4に摺嵌して前記部片1aに圧接する係合部片8を前記樹脂形材3に設ける。 - 特許庁
The second layer has a light transmittance property so that the first structural part is visible through the second layer. 上記第1構造部が上記第2層を通して可視となるように上記第2層は光透過性を備えている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF TFT SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF MULTILAYERED STRUCTURAL SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY DEVICE 基体の製造方法、TFT基板の製造方法、多層構造基板の製造方法、表示装置の製造方法 - 特許庁
Thus, a portion, where sounds (vibrations) are transmitted downward from above, of the sound-insulating structural material 3 has a tiny cross-sectional area. このため、遮音構造材3は上方から下方へ音(振動)を伝達する部分の横断面積が極めて小さい。 - 特許庁
Consequently the structural material can be made highly dense and can bring up the retentivity of the nail 19. 従って、構造用面材18を高密度にすることができるので、釘19の保持力を高くすることができる。 - 特許庁
This circular gondola 30 moves vertically while surrounding a column type structural body such as a steel pipe column 10 for communication. 円形ゴンドラ30は、通信用鋼管柱10のような柱状構造物の周りを取囲んで上下に移動する。 - 特許庁
When the core stack 6 is connected to the rotor shaft 4, the core stack 6 is pushed against the structural elements 12 to be deformed. ロータシャフト4にコアスタック6を接続する際、コアスタック6が変形するように構造要素12に対して押圧される。 - 特許庁
In the module structural plan, the control unit 21 displays upper or lower hierarchy modules of the analysis target module according to a search direction. ここでは、検索方向に応じて、解析対象モジュールの上位階層又は下位階層のモジュールを表示する。 - 特許庁
To provide a brazing sheet excellent in strength and corrosion resistance and used as the member for structural purpose such as a heat exchanger. 熱交換器などの構造用部材として用いる強度および耐食性に優れたブレージングシートを提供する。 - 特許庁
MESH-FORMED MATERIAL MADE FROM POLYOLEFIN-BASED RESIN AND REPAIRING OR REINFORCING CONSTRUCTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURAL MATERIAL USING THE MESH-FORMED MATERIAL ポリオレフィン系樹脂製メッシュ状物、および同メッシュ状物を用いたコンクリート構造物の補修または補強工法 - 特許庁
The block body 1 is settled underwater along the shore so as to form the front part of a revetment structural body. そのブロック体1は、護岸構造体の前面部を形成するように、沿岸に沿って並べて水中に沈められる。 - 特許庁
The mirror portion 4 of the oscillation element is then irradiated with a YAG laser 10 in vacuum to perform local structural relaxation. 次に、真空中でYAGレーザ10を振動素子のミラー部4に照射して局所的な構造緩和を行う。 - 特許庁
A metal oxide structural layer 3 having a large number of trough holes 3a is formed on a photocatalyst film 2 carried on a substrate. 基体に担持された光触媒膜の上に多数の貫通孔を備えた金属酸化物構造体層を形成した。 - 特許庁