Structureanalyses are performed to both the reference message and the end system message. 参照メッセージとエンドシステムメッセージの両者に対して構造解析が行われる。 - 特許庁
Next, analyses and role decision of a local structure are made by matching the function and the parts of speech. 次に、役割と品詞のマッチングによる局所的な構造の解析と役割の決定を行う。 - 特許庁
The CAD algorithm can execute various kinds of analyses including segmentation, edge identification, and structure identification. CADアルゴリズムは、セグメント化、エッジ識別及び構造識別を含む種々の種類の分析を実行することができる。 - 特許庁
A document structure analysis part 12 analyses a document structure of the document composed of the electronic data of the inputted lecture material and extracts elements of the document structure as text data. 文書構造解析部12は、入力された講演資料の電子データよりなる文書に対し、文書構造の解析をし、文書構造の要素をテキストデータとして抽出する。 - 特許庁
To improve function graph analysis capability to perform various analyses for two points on a graph, thus allowing a user to gain a better understanding of a basic structure of the graph. 関数グラフの解析能力を向上し、グラフ上の2点間の各種解析を実施して、グラフの基本的な構造の理解を深める。 - 特許庁
A frame area setting part 122 analyses and sorts the layout structure of image data, and sets at least one frame area to a newspaper image. 枠領域設定部122が、画像データのレイアウト構造を解析して区分けし、新聞画像に少なくとも1つの枠領域を設定する。 - 特許庁
An analysis server 12 analyses a structure of the answer data file 5 using a schema 2, and collects and analyzes the answer data by a procedure based on a template 7. 分析サーバ12は、スキーマ2を利用して回答データファイル5の構造を解析し、テンプレート7に従った手順で回答データの集計・分析を行う。 - 特許庁
A program retrieving condition structure analysis part 105 receives the retrieving conditions of respective pages and analyses the information. また、プログラム検索条件の構造解析部105は、メニューページ構造解析部104から各ページごとの検索条件を受け取り、この情報を解析する。 - 特許庁
The structured document processor 101 analysesstructure information designated by an XML document 102 and recognizes a structure which probably appears two or more times by a common part recognition part 103. 構造化文書処理装置101は、共通部分認識部103により、XML文書102に指定された構造情報を解析し、複数回出現する可能性のある構造を認識する。 - 特許庁
To visualize a graph having a specific structure such as a bipartite graph in addition to a general graph so as to be easy to analyze to support analyses of the structure and distribution of relation of nodes or links of the graph. 一般的なグラフに加えて、2部グラフなどの特殊な構造を持ったグラフを解析しやすいように可視化し、そのグラフの構造やノードやリンクの関係の分布なども解析しやすくなるように支援することを課題とする。 - 特許庁
The analyses in these chapters showed that changes in the economic structure in recent years resulted in major changes in some areas and that expected changes have yet to occur in other areas. これらの章における分析からは、近年の経済構造の変化に伴って、大きな変化が生じた部分と、変化が期待されながら未だ生じていない部分が見られる。 - 経済産業省
We think that the analyses in this report, using unconventional data and angles, have shed some light on aspects of SMEs and the structure of inter-enterprise transactions that were not visible before. 今回の分析では、従来とは異なるデータ、切り口から、これまで見えなかった中小企業の姿や、企業間の取引構造の姿を明らかにできたと考えている。 - 経済産業省
An index structure analysis part 23 of this system analyses hierarchical structure of an index when the index having hierarchical structure in which similar concepts are grouped is attached to the original text described by a first language, and holds in an information storing table 33 group information and hierarchical information of the index that are the analysis results. 索引構造解析部23は、第1言語で記述された原文に類似概念がグループ化された階層構造のある索引が付属している場合には索引の階層構造を解析し、その解析結果である索引のグループ情報と階層情報とを情報格納テーブル33に保持する。 - 特許庁
Distinctions can be made among three important parts, that is, the definition of the fire load, the calculation of a temperature gradient in a construction part, and the verification of the safety of the structure in the sequence of analyses, so that consideration can be given to the fire load and the action of the fire load on a supporting structure. 火災負荷と、支持構造体への火災負荷の作用とを考慮することができるためには、分析の順番で、3つの重要な部分、すなわち、火災負荷の定義、建造部分における温度勾配の計算、構造物の安全性の証明を区別することができる。 - 特許庁
A debugger 10 prepares a memory access history 23 in which memory access during execution of a program is recorded, analyses the memory access history 23 to detect a timing when a condition of a list structure of an analytical object is changed, and reproduces the condition of the list structure at the timing of change. デバッガ10は、プログラム実行中におけるメモリアクセスを記録したメモリアクセス履歴23を作成し、メモリアクセス履歴23を解析して解析対象のリスト構造の状態が変化したタイミングを見つけ出し、変化したタイミングにおけるリスト構造の状態を再現する。 - 特許庁
As is evident from the analyses of the East Asian productive structure in Section 1 of this chapter and the analysis of trade trends that we will discuss later, a close-knit production and sales network has been established within the East Asian region, and this intraregional network continues to deepen. 本章第1節の東アジアの生産構造の分析及び後述する貿易動向の分析からも明らかなように、東アジア域内では生産・販売の緊密なネットワークが構築されており、さらにその域内ネットワークが深化しつつある。 - 経済産業省
To provide a reliability analysis system that multiplexes reliability analyses and selects an optimal one in consideration of thermal hysteresis provided during a manufacturing process as to a material (resin) and structure (package size) suited to designed thermal load conditions, and a reliability analysis method. 設計した熱負荷条件に適う材料(樹脂)、構造(パッケージ寸法)について製造プロセスで受ける熱履歴を考慮した信頼性解析を多重化して行って最適なものを選択する信頼性解析システムおよび信頼性解析方法を提供する。 - 特許庁
These two simple analyses tell us that trade transactions outside of the Triangular Trade Structure such as exports from China to Japan and exports from Japan to the United States are expanding and trade goods continue to differentiate, as reflected in differences in added value. この二つの簡単な分析からは、三角貿易構造の外にある貿易取引、すなわち中国の対日輸出、及び日本の対米輸出は、付加価値の違い等に反映される貿易財の差異化を進めつつ取引が拡大していることが分かる。 - 経済産業省
To reliably record and preserve recorded data including the data necessary and sufficient for effective accident analyses, vehicle failure diagnostic data, and auxiliary data for vehicle repair as high-reliability data with a lightweight, small-sized, simple structure at a low cost while minimizing the number of wires required for connection. 可能な限り接続に必要な配線を減少させ、軽量小型かつ簡単な構成で低価格でありながら、有効な事故解析を行うために必要十分なデータや車両の故障診断データ及び車両修理の補助データとしての記録データを信頼性の高いデータとして、確実に記録保存する。 - 特許庁
Exploratory research into drug discovery biomarkers to help elucidate the higher function of proteins and establish the regulatory sciences infrastructure data shall include searches for disease-related proteins and analyses of their structure and function and the analysis of transcriptomes.. (Fiscal 2008 ~ ) 疾患関連たんぱく質の探索、構造解析及び機能解析、トランスクリプトームの解析等により、たんぱく質の高次機能の解明とレギュラトリーサイエンス基盤データの構築に資する創薬バイオマーカー探索研究を推進する。また、この結果を臨床研究で検証することにより、創薬のバイオマーカーの実用化が実現し、創薬の開発の効率化が期待される。(2008 年度~) - 厚生労働省
These researches and analyses have been organically linked into the summary that is found at the beginning of the document. The point of this White Paper is that it clarifies the development of the horizontal division of labor and the trading structure of Asia and their significance from multilayered points of view, and that it presents discussions about “investment powerhouses” with a “dual-track” structure in consideration of GNI (= disposable income), which consists of GDP and income surplus. これらの調査分析が、いわば有機的に結び付き、そこから冒頭のメッセージが生まれてきたのであるが、特に、アジアにおいて水平的な分業・貿易構造が進展しつつあることとその意味を複層的視点から明らかにしたことや、GDPのみならず所得収支を含めたGNI(=「可処分所得」)に着目して「複線的」構造に立脚した「投資立国」の議論を提示したことは、本通商白書のポイントとなろう。 - 経済産業省
Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure. 具体的には、① 第1章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、② 第2章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③ 第3章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場(フィールド)の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という4つの取組について論じた。 - 経済産業省