Consequently, structures and a tightening device 19 such as the fastener 6, the seat plate 11, and the bracket 14 are hidden behind the basic part 3 of the guide rail 2 to improve appearance when the guide rail 2 erected in the hoistway 1 is viewed from a guide part 4 side. これにより、ファスナー6、座板11、ブラケット14等の構造物、また締結具19が案内レール2の基部3の後ろに隠れて、昇降路1に立設した案内レール2を案内部4側から見た場合の見栄えを向上する。 - 特許庁
From a three-dimensional gradation images 100 wherein a plurality of anatomical structures obtained by photographing the object are expressed by density values, a three-dimensional bone removed image 110 wherein a bone area where a bone is photographed is eliminated on the basis of the density values is generated. 被写体を撮影して得られた複数の解剖学的構造物を濃度値で表した3次元濃淡画像100より、濃度値に基づいて骨が撮影された骨領域を除いた3次元骨除去画像110を生成する。 - 特許庁
Resistance of a current path from the upper electrode layer 24a of the structure 30 to a lower DBR 14 is smaller than the resistance of a current path from the upper electrode layer 24b of the structures 40-1 through 40-8 to the lower DBR 14. 構造体30の上部電極層24aから下部DBR14に至る電流経路の抵抗は、構造体40−1〜40−8の上部電極層24bから下部DBR14に至る電流経路の抵抗よりも小さい。 - 特許庁
In an insulating liquid 31, provided are migrating particles 32 and a porous layer 33 formed with fibrous structures including non-migrating particles of which optical reflection characteristics are different from those of the migrating particles, and a partition wall 35 adjacent to the porous layer. 絶縁性液体31中に、泳動粒子32と、その泳動粒子とは光学的反射特性が異なる非泳動粒子を含む繊維状構造体により形成された多孔質層33と、その多孔質層に隣接する隔壁35とを備える。 - 特許庁
In the manufacturing process of a reflection type liquid crystal display device used for the display part of the portable information equipment, pixel structures 15, 16 for shading TFTs and between pixels are provided without having to user a black matrix to widen an effective pixel region. 携帯用情報機器の表示部に用いる反射型の液晶表示装置の作製工程において、有効画素領域を広げるために、ブラックマトリクスを用いることなくTFTおよび画素間を遮光する画素構造15,16を有する。 - 特許庁
To cause no troubles in laminated structures formed on a part where a groove is formed and on the other part where no groove is formed when wiring is buried in the groove formed on the substrate etc., as to an electrooptical device such as a liquid crystal device. 液晶装置等の電気光学装置において、配線等を基板等の上に形成された溝内に埋め込む場合、該溝が形成されている部分及びそうでない部分の上に形成される積層構造物等に不具合を生じさせない。 - 特許庁
Then, isotope abundance ratios are calculated from molecular structures with respect to the candidate materials (S4), and degrees of matching between the candidate materials and the unknown material are calculated (S5) from correspondence relations between the isotope abundance ratios and peak strength ratios of the mass spectrum of the unknown material. 各候補物質について分子構造から同位体存在比を計算し(S4)、その同位体存在比と未知物質のマススペクトルのピーク強度比との対応関係から、その候補物質と未知物質とのマッチング度を算出する(S5)。 - 特許庁
At this time, the CaF2 layer for the first insulating layer 2 and the CoSi2 layer for the first metal film 3 are deposited in the respective crystal structures lattice matching a silicon wafer forming the substrate 1 and lattice-commensurate with the CaF2 layer for the first insulating layer 2. このとき、第1の絶縁膜2であるCaF_2 層は基板1であるシリコンウェハと、また第1の金属膜3であるCoSi_2 層は第1の絶縁膜2であるCaF_2 層とそれぞれ格子整合した結晶構造で堆積する。 - 特許庁
To provide a connecting method suitable for adhering open cell type expanded resins and for connecting water cut-off materials each other, whose base material is open cell type flexible urethane foam, and to provide a method for constructing water cut-off structures, using the connecting method. 連続気泡タイプの発泡樹脂の接着に好適で、基材が連続気泡タイプの軟質ウレタンフォームで構成された止水材同士の接合に好適な接合方法およびこの接合方法を用いた止水構造構築方法を提供する。 - 特許庁
Nozzle bodies 3, 4 with different light condensing characteristics and different nozzle structures are arranged on both sides of a unit body 2 comprising an incident unit 2a and an emission unit 2b, and the unit body 2 is supported movably in multi-dimensional direction by a multi-node robot 100. 入射ユニット2a及び出射ユニット2bからなるユニット本体2の両側には集光特性やノズル構造の異なるノズル本体3,4が配置され、ユニット本体2は多関節ロボット100により多次元方向に移動可能に支持される。 - 特許庁
The role converting means 10 reads all of subject's roles and object's roles from a subject role repository 5 or an object role repository 6, and converts the role information into identification symbols which can uniquely identify ranks in the respective role structures. ロール変換手段10は、サブジェクトロールリポジトリ5またはオブジェクトロールリポジトリ6から全てのサブジェクトのロール及びオブジェクトのロールを読出し、ロールの情報を、それぞれのロールの構造における地位を一意に特定できる識別記号へ変換する。 - 特許庁
The basic structure of two high-frequency wiring boards 41, 42 for transmitting high-speed signals employs a microstripline structure and connection parts 41b, 42b of both takes a grounded coplanar structure, thereby concurrently providing a wiring circuit having features of both structures. 高速信号を伝送する2枚の高周波配線基板41、42の基本構造は、マイクロストリップライン構造とし、且つ両者の接続部41b、42bはグランデッドコプレーナ構造とすることにより、両構造の特長を兼備するものとした。 - 特許庁
Light-emitting means are provided with a number of individual light-emitting structures arrayed in a row in a field shape limited by at least two crossing faces (30) each slanted toward at least one of the main faces. 本発明によれば出射手段は、それぞれ少なくとも1つの主面側に対し傾斜させられた少なくとも2つの交差する面(30)によって制限された、フィールド状に横に並べて配置された多数の個別の出射構造を有している。 - 特許庁
The number of aseismic structures to be arranged between a first aseismic structure and a second aseismic structure can be made less, and a plurality of base isolating units 2A, 2B are arranged between an upper story side building Fu and a lower story side building Fd. 上層側建物Fuと下層側建物Fdとの間には複数の免震ユニット2A,…,2B,…が配置されており、地震が発生した際には、上層側建物Fuと下層側建物Fdとが相対変位が可能となるように構成されている。 - 特許庁
In this case, the upper structure 16 can be supported by the spare support section 24, so that the shortage of the number of supporting points for supporting the upper structure 16 can be prevented when the upper and lower structures 16 and 14 are relatively displaced. ここで、予備支承部24で上部構造体16を支持可能としたことにより、上部構造体16と下部構造体14とが相対移動したときに、上部構造体16を支持する支持点数の不足を防止することができる。 - 特許庁
To provide a driving device with a new structure different from conventional structures, equipped with at least one pair of rotating shafts which rotate in the same direction at approx. the same revolution speed by a driving motor, and eccentric shafts provided on both ends of the rotating shafts. 駆動モータによって、同一方向に略同一回転速度で回転する少なくとも一対の回転軸を備え、回転軸の両端に偏心軸を備えた、従来にない新規な構造の駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In addition, ink flow paths 37, 38 and 39 formed in the body 30 are respectively made into structures with steps with different inner diameters, so that the resonance frequencies of the fluid generated in the ink flow paths are made to be separated by ≥20 kHz from the driving frequency of the nozzle. またボディ30内部に形成したインク流路37、38、39は、それぞれ内径が異なる段付構造とすることにより、インク流路で発生する流体共振周波数をノズル駆動周波数よりも20kHz以上離すようにした。 - 特許庁
To provide an effective process for large-scale treatment of daily wastes, especially wet refuse, excreta or bedding materials discarded from households, food processing plants or livestock farms, or waste material chips derived from building structures, sawdust, old wood, etc. 生活廃棄物の内、特に一般家庭や食品加工工場、畜産飼育場からの廃棄物である生ゴミ、糞尿または敷床、或いは建築構造物や鋸屑、古材等の廃材チップの有効的な大量処理を目的とするものである。 - 特許庁
Thus the quantity of the damping frame structures 16 (damper 22) provided in the building 12 can be reduced or eliminated, the degree of freedom of the geography and the installation positions of the building 12 can be enhanced, and the degree of freedom in planning the building 12 can be enhanced. このため、建物12に設ける制震架構16(ダンパ22)の数を減らす又はなくすことができ、建物12の間取り及び開口の設置位置の自由度を向上できて、建物12のプラン上の自由度を向上させることができる。 - 特許庁
Therefore, structures and configurations of each configuring element and a control method are adjusted and obtained, so that mutual movements in both mechanisms with compression and expansion at an equal temperature and an equal volume which are basics of a cycle are generated in the thermal operation fluid. このため熱作動流体がサイクルの基本となる等温度圧縮や同膨張ならびに等容積での両機構相互間の移動等が生じるように各構成要素の構造や構成および制御方法を整え実現を図る。 - 特許庁
To obtain a heat radiation plate structure formed such that the heat radiation plate structures stacked in the magazine of a heat radiation plate fixing machine can be picked up surely one by one and fixed smoothly, and a method for manufacturing a semiconductor device employing the heat radiation plate. 放熱板取付機のマガジン内に積み重ね載置された放熱板構造体を確実にピックアップできて各放熱板のスムースな取り付けを可能とする放熱板構造体及びそれを用いた半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
At least, one segment structure 10A out of the mutually adjoining segment structures 10A, 10B is constituted of a segment 2 with a bag, with the bag positioned in a portion of the segment in a part opposed to the other segment structure 10B. 互いに隣接するセグメント構造体10A、10Bのうちの、少なくとも一方のセグメント構造体10Aは、少なくとも他方のセグメント構造体10Bと対向する部位におけるセグメントの一部が袋付きセグメント2で構成されている。 - 特許庁
An analysis image generation part 14 generates a plurality of analyzed image data related to at least one layer out of layer structures of the prescribed portion based on the an analysis result of the layer structure of the acquired image data and the prescribed section. 解析画像生成部14は、取得された画像データ及び前記所定の部位の層構造の解析結果に基づいて、前記所定の部位の層構造のうち少なくとも一つの層に関連する複数の解析画像データを生成する。 - 特許庁
A plurality of honeycomb structures forming the thermal storage body of a thermal storage burner are stacked in the flow direction of gas divided into a plurality of pieces also in a cross section orthogonal to the flow direction of the gas. 蓄熱式バーナの蓄熱体を構成するハニカム構造体がガスの流れ方向に複数個積層されると共に、ガスの流れに直交する断面においても複数個に分割され、且つ、ハニカム構造体は、下記表4で規定される関係を有している。 - 特許庁
The two-stage switch structure includes, in one flexible board, a first switch structure A of a first switch board and a second switch structure B of a second switch board, configured by superposing the first and second switch structures A and B. 2段スイッチ構造は、一枚のフレキシブル基板中に第1のスイッチ基板からなる第1のスイッチ構造Aと第2のスイッチ基板からなる第2のスイッチ構造Bを設け、これら第1,第2のスイッチ構造A,Bを重ね合わせて構成される。 - 特許庁
To distinguish an object (other vehicle) present within a predetermined range behind and alongside a vehicle from road structures or the like to increase the accuracy of recognizing and identifying the object, when the distance data of the object is detected for recognizing the object from the detected distance data. 車両Cの後側方の所定範囲にある物体Oの距離データを検出して、その検出距離データから物体Oを認識する場合に、物体O(他車)を路側構造物等と区別してその認識精度及び識別精度を高める。 - 特許庁
The fabricating method of the rotation measuring apparatus can be completed, using one mask during the semiconductor manufacturing process, which prevents generation of influence on measurement results, together with the unsymmetrical structures, with errors generated among different masks during the manufacturing process. 該回転量計測装置の製作方法は、一つの半導体製造プロセスマスクで完成することができ、製造プロセス中に異なるマスクの間に生じる誤差のある非対称な構造を合わせて計測結果に影響が生じること防ぐ。 - 特許庁
A design as defined by this Federal Law shall mean the apparent form of a whole product or a part thereof, which is caused, in particular, from the characteristic feature of lines, profiles, colors, shapes, surface structures and/or materials of product itself and/or its decoration.
本法に定義される意匠は,製品の全体又は一部の外観であって,特に,製品自体に係わる線,輪郭,色彩,形状,表面構造及び/又は素材の特徴及び/又はその装飾の特徴から生じるものを意味する。 - 特許庁
As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west.
前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This convention is less efficient for small structures, and on many machines it fails to be reentrant; but it has the advantage of allowing intercallability between GCC-compiled code and PCC-compiled code.
この規約は小規模な構造体に対して非効率なものとなり、また多くのマシンでその関数を再入不可能としてしまいます。 しかしこれは、GCC でコンパイルされたコードと PCC でコンパイルされたコードを相互に呼び出すことを可能とするという利点を持ちます。 - JM
Its high-level built in data structures, combined with dynamic typing and dynamic binding, make it very attractive for rapid application development, as well as for use as a scripting or glue language to connect existing components together. Python の高レベルな組み込みデータ構造は、動的な型付け機能や動的な結合機能と組み合わせることで、迅速なアプリケーション開発や既存のソフトウェアコンポーネント間をつなぐスクリプト言語、または糊 (glue) 言語として Python を魅力的な存在にしています。 - Python
The flag bits that pertain to extension structures are strictly inherited if the extension structure is inherited, i.e. the base type's value of the flag bit is copied into the subtype together with a pointer to the extension structure. 機能拡張のための構造体に関するフラグビットは、その機能拡張構造体が継承されるときに限定して継承されます。 すなわち、基底タイプのフラグビットの値は、機能拡張構造体へのポインタと一緒にサブタイプにコピーされます。 - Python
Between Teramachi-dori Street and Karasuma-dori Street, it is now a narrow one-way street, but many modern-era architectural structures are found along it, such as the Old Kyoto Branch, Bank of Japan (present Museum of Kyoto Annex) and the Nakagyo Post Office, because it was the main street in the Meiji period.
寺町通から烏丸通にかけては一方通行の狭い道路だが、明治時代はメインストリートだったので、旧日本銀行京都支店(現在は京都文化博物館の別館)や中京郵便局などの近代建築が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out. フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁
To provide a top-hinged swinging door device capable of lessening restrictions in terms of structures and designs on a top-hinged swinging door by a locking device to the utmost and thereby aiming at the thinning of the top-hinged swinging door, the narrowing of the width of a yoke thereof and the improvement of design nature etc. 施錠装置による吊戸に対する構造上およびデザイン上の制約を極力少なくし、もって吊戸の薄型化やその枠杆の小幅化、デザイン性の向上等を図ることができるようにした吊戸装置を提供する。 - 特許庁
To provide a base isolating device capable of providing sufficient base isolating effect even if applied to a rather lightweight structure such as wooden houses, reduced in size, and having such an excellent workability that can be easily installed even in existing structures. 木造住宅等の比較的に軽量な構造物に適用した場合でも、十分な免震効果を得ることができ、また、小型かつコンパクトで既存の構造物にも簡単に設置することができる施工性に優れた免震装置を提供すること。 - 特許庁
The first and second magneto-resistance effect elements MTJ1, MTJ2 include, as basic structures, magnetic free layers 11-1, 11-2 variable in magnetization directions, magnetic pinned layers 12-1, 12-2 invariable in magnetization directions, and spacer layers 13-1, 13-2 disposed therebetween. 第一及び第二磁気抵抗効果素子MTJ1,MTJ2は、磁化方向が可変の磁気フリー層11−1,11−2、磁化方向が不変の磁気ピンド層12−1,12−2、及び、これらの間に配置されるスペーサー層13−1,13−2を基本構造とする。 - 特許庁
A sealing area with the sealing part 7 has different structures each other corresponding to a packaging part containing the external terminal 4 to which the drive circuit 3 is connected and a non-packaging part containing an external terminal to which the drive circuit 3 is not connected. シール部7が設けられたシール領域は、駆動回路3が接続された外部端子4を含む実装部と、駆動回路3が接続されていない外部端子を含む非実装部とに対応して、互いに異なった構造を有している。 - 特許庁
The method for producing the alloy catalyst for redox reaction includes: dissolving, in an alcohol, a salt or complex of platinum, a salt or complex of nickel, and a polymer containing a plurality of salt structures comprising a halogen anion and an organic cation in a polymer chain; and heating the resulting solution to reflux under an inert atmosphere. 白金の塩又は錯体と、ニッケルの塩又は錯体と、高分子鎖中にハロゲンアニオンと有機カチオンとからなる複数の塩構造を含む高分子とをアルコールに溶解し、得られた溶液を不活性雰囲気下で加熱還流する。 - 特許庁
The MRAM includes a plurality of memory cells 2 provided at intersections of a plurality of write word lines 3 and a plurality of bit lines 5 respectively and a plurality of laminated ferri-structures 30 provided in accordance with the plurality of memory cells 2. MRAMは,複数の書き込みワード線3と複数のビット線5とが交差する位置のそれぞれに設けられた複数のメモリセル2と,複数のメモリセル2のそれぞれに対応して設けられた複数の積層フェリ構造体30とを備えている。 - 特許庁
The optical recording medium of an embodiment has a construction wherein three laminated structures each consisting of the organic layer 3 and a spacer layer 4 are provided on a transparent substrate 1, a reflection layer 5 is formed on the uppermost spacer layer and a protective layer 6 is formed on the reflection layer 5. 実施の形態に係る光記録媒体では、透明基板1上に有機層3とスペーサ層4からなる積層構造を3重に設け、最上層のスペーサ層上に反射層5と、その上に保護層6とを形成した構造とする。 - 特許庁
After forming gate structures 6a and 6b for which doped polysilicon film 4a and 4b TEOS oxide films 5a and 5b are laminated in a DRAM formation region and a logic formation region, impurity diffusion regions 7a1, 7a2 and 7b are formed in the respective regions. ドープトポリシリコン膜4a,4b及びTEOS酸化膜5a,5bが積層されたゲート構造6a,6bを、DRAM形成領域及びロジック形成領域に形成した後、不純物拡散領域7a1,7a2,7bを各領域に形成する。 - 特許庁
To provide an organic EL module and an organic EL illumination device including the same capable of simplifying structures of supporting an organic EL panel to a frame body and applying a voltage to the organic EL panel, and utilizing light impossible to transmit a transparent substrate. 有機ELパネルの枠体への支持と有機ELパネルへの通電の構造を簡単化するとともに透明基板を透過し得ない光を有効に利用する有機ELモジュールおよびこれを備えた有機EL照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio unit for a base station where a shield structure against an electromagnetic wave, an earth structure for contained electronic components and a shield structure independently of any environmental change can be realized with rational structures requiring less number of components and facilitating the work of assembling. 電磁波に対するシールド構造、内部に収容された電子部品のアース構造、環境変化に左右されないシールド構造を、部品点数が少なくかつ組み立て容易な合理的な構造にて実現する基地局用無線ユニットを提供する。 - 特許庁
The restraints can be adjusted one after another, and one-dimensionally or three-dimensionally stabilizes two or more parts of a human body such as the back and the pelvis in positions where practically no pain is involved with respect to a plurality of supporting structures. 拘束部は逐次調整可能であり、背部や骨盤部位など人間の身体の2つまたはそれ以上の部分を複数の支持構造に対して実質的に痛みのない位置に一次元乃至三次元のいずれかの方向に安定化させる。 - 特許庁
The cooling fluid discharge passage has a duct-like discharge passage structure 8 extending along the axial direction of a combustor, and the discharge passage structure is interrupted by an inlet structure 4 of the cooling fluid introduction passage disposed between the discharge passage structures. 冷却流体排出路が、燃焼器の軸方向に沿って延びるダクト状排出路構造8を有し、この排出路構造が、その排出路構造間に配置された冷却流体導入路の入口構造4によって中断されている。 - 特許庁
The apparatus and the method for supporting an laid object are configured, such that a support arm having a horizontal member for supporting a laid object, such as, a cable is mounted, in an overhung manner, on a beam device, extending astride in between the plurality of columnar structures, and having two horizontal beams coupled through a jointing member. 複数の柱状構造体間に跨って延び、連結部材で結合された2本の横梁を持つ梁装置に、ケーブル等の敷設物を支持する横部材を持つ支持アームを片持ち式に取付けた敷設物支持装置および支持方法。 - 特許庁
In the intermediate part of both water barrier layers of various kinds of water barrier layer structures doubly laid in landfill final disposal site, partition materials 3 of a soft expanded body are laid so that divisions can be arbitrary made to form independent blocks 7 of closed structure. 埋立最終処分場での二重に敷設した各種の遮水層構造の両遮水層の中間部に、任意に区画割り可能に軟質発泡体による仕切材3を敷設して独立した密閉構造のブロック7を形成する。 - 特許庁
In a destination reached by the apparatus 1, intended work is carried out by a working tool 5 connected to the underwater moving apparatus 1, and such defects as cracks on the plane 10 subject to movement and in its inside structures, are detected by an ultrasonic sensor 7 and an overcurrent sensor 8. その走行先で水中移動装置1に接続した作業ツール5で目的の作業、例えば超音波センサ7や渦電流センサ8で移動対象面10とその内側の構造内の亀裂などの欠陥を検出する。 - 特許庁
To provide a device and method for the transfer of fluid and a nontoxic chemical into the lens capsule by creating a closed system preventing the fluids from entering the anterior chamber of the eye and thus causing damage to other ocular structures. 眼の前眼房内に流体が侵入して眼の他の構造体が損傷することを防止する閉じられた系を形成することにより、流体および無害な化学物質を水晶体被膜内に送るための装置および方法を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.