The printing device for the printed circuit board includes the mask 120 having an opening portion 121, a table 100 disposed below the mask 120 and fitted with the printed circuit board 110, the elastic support structures 150 disposed below both sides of the mask 120 respectively and supporting the mask 120, and a squeegee portion moving over the mask 120. 開口部121を有するマスク120と、該マスク120の下部に配置され、印刷回路基板110が取り付けられるテーブル100と、該マスク120の両側下部に各々配置され、該マスク120を支持する弾性支持構造物150と、該マスク120の上部を移動するスキージ部とを含む印刷回路基板用印刷装置を提供する。 - 特許庁
The following shall not be deemed as industrial designs: (1) decisions conditioned by solely technical function of the article; (2) architectural units (except for small architectural forms), industrial, hydro technical and other stationary structures; (3) printed matter as such; (4) objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that; (5) articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals. 次のものは,意匠とみなされない。 (1) 物品の技術的機能のみによって条件付けられる決定 (2) 建築単位(小規模建築様式を除く),工業的,水力技術及びその他の定常の構築物 (3) 印刷物自体 (4) 液体,ガス,ばらの物質等の不安定な形状の物体 (5) 公益,人の道徳律に反する物品 - 特許庁
Passenger transportation volume of railways tended to grow until 1955 to 1964; however, after 1965, many small-and-medium-sized private railways were discontinued because of change in population distribution (concentration of population in large cities) along with change in industrial structures in the high economic growth period, and reduction in transportation volume of small-and-medium-sized private railways in local areas due to the widespread use of private cars.
昭和30年代までは全体的に増加傾向にあったが、昭和40年代以降は、まず高度経済成長期の産業構造の変化にともなう人口分布の変化(大都市への集中)と、自家用自動車の普及により地方中小私鉄の輸送量減少が進み、多くの中小私鉄が廃線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 102 A person who installed a structure for gas supply or other structures prescribed by Cabinet Order shall, where he or she was requested by the employers performing work such as construction at the location of the said structure or in its neighborhood to provide instruction on measures to be taken in order to prevent the occurrence of industrial accidents due to said structure, instruct them.
第百二条 ガス工作物その他政令で定める工作物を設けている者は、当該工作物の所在する場所又はその附近で工事その他の仕事を行なう事業者から、当該工作物による労働災害の発生を防止するためにとるべき措置についての教示を求められたときは、これを教示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act
四 職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This heat exchange member having the solid layer is constituted so that the solid layer also has a surface covering layer for relieving a difference in a vibration state between thermal vibration of the solid and thermal vibration of the liquid on its surface contacting with the liquid layer, and its surface covering layer is composed of a plurality of fibrous structures aligned on a surface of the solid layer. 固体層を備えた熱交換部材において、記固体層が、液体層と接触するその表面に、固体の熱振動と液体の熱振動の振動状態の差を緩和する表面被覆層をさらに備えており、かつその表面被覆層が、固体層の表面に整列された複数本の繊維状構造物からなるように構成する。 - 特許庁
Further, since a semiconductor laser 21 with InGaAs as an active layer is employed, laser beams in matching with the absorption wavelength of the Yb:YAG crystal 25 are emitted therefrom, make it excited effectively, and also unlike the conventional structures which use the semiconductor laser 21 with AlGaAs as the active layer, there is no possibility of oxidization of Al, and a long lifetime can be obtained. また、InGaAsを活性層とする半導体レーザ21を用いているから、ここからYb:YAG結晶25の吸収波長に合ったレーザ光と出射して効率良く励起させるとともに、AlGaAsを活性層とする半導体レーザ21を用いた従来構成のようなAlの酸化の心配がなく、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
The semiconductor device is formed with element separation grooves 106a and 106b of STI structures provided on a semiconductor substrate 101, insulated films 108 formed in the element separation grooves 106a and 106b and containing a metal oxide as a principal component, and a poly silazane film 109 which is formed on the insulated film 108 and in which the element separation grooves 106a and 106b are embedded. 半導体装置は、半導体基板101内に設けられたSTI構造の素子分離溝106a,106bと、この素子分離溝106a,106b内に形成され、金属酸化物を主成分とする絶縁膜108と、この絶縁膜108上に形成され、素子分離溝106a,106bを埋め込むポリシラザン膜109とを具備する。 - 特許庁
In the semiconductor device, two MOS structures which share a drain are formed in the front surface side of the semiconductor substrate, and a plurality of ditch-like opening parts 4 are formed to extend from the drain region of one MOS structure to the drain region of the other MOS structure in the interior of an N+ type drain layer 7 in the back surface side of the semiconductor substrate. 本発明の半導体装置は、半導体基板の表面側にドレインを共有するMOS構造が2つ形成され、かつ、半導体基板の裏面側のN+型ドレイン層7の内部に、一方のMOS構造のドレイン領域から他方のMOS構造のドレイン領域まで、延在して形成された複数の堀状の開口部4を有する。 - 特許庁
A plurality of cradles having almost the same box structures are electrically connected to one another, a block of cradle aggregates is formed by connecting box bodies of the plurality of cradles, and a master cradle 2 that is one of the plurality of cradles controls current supply amounts to slave cradles 3a to 3c that are the other one or more of the cradles. ほぼ同一の筐体構造を有した複数のクレードルを電気的に接続するとともに該複数のクレードルの各筐体を連結することによって一塊のクレードル集合体を形成し、前記複数のクレードルのうちの一つであるマスタークレードル2が、他の1以上のクレードルであるスレーブクレードル3a〜3cへの電流供給量を制御する。 - 特許庁
This three-dimensional shape acquisition system for acquiring three-dimensional information of an object 3 by irradiating the object 3 collectively with a plurality of light beams from a pattern light irradiation mechanism 2 and analyzing the image of the object 3 photographed by an imaging mechanism 1 has a characteristic wherein the plurality of light beams have characteristic fine structures respectively. 本発明は、パターン光照射機構2からの複数の光ビームを被写体3に一括して照射し、撮像機構1で撮影した被写体3の画像を解析することにより被写体3の3次元情報を取得する3次元形状取得システムにおいて、前記複数の光ビームがそれぞれ固有の微細構造を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide the structure of a connection part for connecting a pillar and a beam to be used for a large span structure enabled by steel frames and a short span structure hard to be structured by the reinforced concrete by forming a multistoried building exceeding 45 meters of height with compound structures using the reinforced concrete for pillars and steel frames for beams. 本発明は、高さが45mを越える中高層建物を、柱に鉄筋コンクリート、梁に鉄骨を使用した複合構造物により構築し、鉄骨が可能とする大スパン構造への適用、或いは鉄筋コンクリートでは困難な短スパン構造への適用が可能な柱と梁の接合部の構造を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
The double element series circulator is arranged to contain the single permanent magnets, the double ferrite components used in the junctions by which the circulators are continued, and the single impedance matching structures connected between each junction and the next being continued, whereby the function of the circulator can be enhanced and the size of the device can be scaled down. 2重素子直列サーキュレータを、サーキュレータの連続した接合部で使用される単一の永久磁石および2重のフェライトコンポーネントと、それぞれの連続した接合部間につながれた単一のインピーダンス整合構造とを含むように配置することで、サーキュレータの機能を向上させ、装置のサイズを減少させることができる。 - 特許庁
To provide a method for controlling the execution of an application program in a client/server system in order to unify transfer between a client application and a server application in order to create an online application and a batch application with similar structures so as to facilitate the development and maintenance of the program. 本発明は、クライアント/サーバシステムにおけるアプリケーションプログラムの実行制御方法に関し、プログラムの開発、保守を容易にするために、オンラインアプリとバッチアプリを同様な構造で作成できるようにクライアント側アプリケーションとサーバ側アプリケーションとの間での受け渡しを統一するための実行制御の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A part to support the range from the back to the buttocks of the child in the seat part 10 and the back part 11 is formed into double structures 26 and 28, many air holes 28 and 30 are formed on the child side seat surface and back surface of the double structure part, and air distribution ports 29 and 28a are formed at the front and back of the double structure part. そして、上記座部10及び背部11における幼児の背中からお尻の範囲を支持する部分が2重構造26、28に形成されるとともに、その二重構造部の幼児側座面及び背面に多数の空気穴28、30が形成され、上記2重構造部の前後に空気流通口29,28aが形成されている。 - 特許庁
The device comprises a sealing resin 26 to seal the liquid crystal composition 28 between the substrates 21a and 21b, a plurality of spacers 25 disposed between the substrates 21a and 21b discretely, and a plurality of resin structures 27 in a dot state disposed at constant intervals within the optical modulation region between the substrates 21a and 21b based on a predetermined arrangement rule. 液晶組成物28を基板21a,21b間に封止するためのシール樹脂26と、基板21a,21b間に散在された複数のスペーサ25と、基板21a,21b間の光変調領域内に所定の配置規則に基づいて一定の間隔をおいて配列された複数のドット状の樹脂構造物27とを備えている。 - 特許庁
The vapor deposition material for heating system including the silicon and silicon oxide has an atomicity ratio of oxygen to silicon (O/Si) of 1.2-1.8, and bulk density of 0.8-1.8 g/cm^3, and the silicon oxide is silicon dioxide including at least 20% or more crystal structures. 珪素と珪素酸化物とを混合させた加熱方式の蒸着用材料であって、珪素と酸素の原子数の比(O/Si)が1.2〜1.8であり、嵩密度が0.8〜1.8g/cm3の範囲であり、かつ、前記珪素酸化物が結晶構造を少なくとも20%以上含んでいる二酸化珪素であることを特徴とする蒸着用材料。 - 特許庁
To provide a reinforcing resin composition which has excellent curability (speed) at ordinary temperature and at low temperature and excellent thin film dryability, can be applied in a short time, can express a desired reinforcing effect, and is suitably used for reinforcing existing concrete structures, and to provide a reinforcing method using the reinforcing resin composition. 常温および低温での硬化性(速度)に優れると共に薄膜乾燥性に優れ、短期間で施工ができ、所望する補強効果を発現することができる補強用樹脂組成物、即ち、既存のコンクリート構造物を補強するのに好適に用いられる補強用樹脂組成物、および、該補強用樹脂組成物を用いた補強方法を提供する。 - 特許庁
The uninterruptive power supply device comprising the secondary battery which accumulates power converted to DC by a power supply part and supplies the accumulated power to the electronic equipment body in case of AC power outage, a cooling fan for cooling the secondary battery, and a fan control part which controls operation of the cooling fan is structures as a package. 電源部により直流変換された電力を蓄積すると共に、交流電力の停止時に電子機器本体に対して上記蓄積した電力を供給する二次電池と、この二次電池を冷却する為の冷却ファンおよびこの冷却ファンの作動を制御するファン制御部を備えて無停電電源ユニットをパック構造化する。 - 特許庁
The radiation sensitive resin composition includes: (A) a polyimide polymer having hydroxyl group containing repeating units of two particular structures; (B) at least one type of a compound selected from an oxirane group containing compound or an oxetanyl group containing compound; (C) a compound having an alkoxyalkylated amino group; (D) a photoacid generator; and (E) a solvent. (A)2つの特定構造の繰り返し単位を含む、水酸基を有するポリイミド重合体、(B)オキシラン基含有化合物またはオキセタニル基含有化合物から選ばれる少なくとも1種の化合物、(C)アルコキシアルキル化されたアミノ基を有する化合物、(D)光酸発生剤および(E)溶媒を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
In this junction structure 1, a rod-shaped male joint 3 is inserted into a space part surrounded by lock pieces provided around a rod-shaped base part of a female joint 4, so both segments 2, 2 to be jointed to each other can be more strongly connected and jointed to each other than by joints comprising a single base part in conventional junction structures. この発明の接合構造1では、棒状体の雄型継ぎ手を、雌型継ぎ手である棒状体基部の周囲に設けた各係止片で囲まれた空間部内に挿入することにより、従来の接合構造における一枚の基部からなる継ぎ手よりも、接合すべき両セグメントを強固に連結して接合することができるようにする。 - 特許庁
some of the cancers that may affect the eye include melanoma (a rare cancer that begins in cells that make the pigment melanin in the eye), carcinoma (cancer that begins in tissues that cover structures in the eye), lymphoma (cancer that begins in immune system cells), and retinoblastoma (cancer that begins in the retina and usually occurs in children younger than 5 years).
眼球に発生しうるがんとしては、黒色腫(眼球でメラニンという色素を作っている細胞から発生するまれながん)、がん腫(眼球内の構造物を覆う組織から発生するがん)、リンパ腫(免疫系の細胞から発生するがん)、網膜芽細胞腫(網膜から発生するがんで、通常は5歳未満の小児に発生する)などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the 1970s, the economies of developed countries required a fundamental reform in their structures in order to cope with economic struggles, particularly after the first oil crisis. However, in reality, structural reform even during the subsequent recovery process was inadequate, and instead, actions such as protective measures against external influences and retention of inefficient sectors were adopted more often. 70年代、特に第一次石油危機後の経済的困難に対処するために、先進諸国の経済は構造面での根本的な改革を必要としていたにも関わらず、現実にはその後の回復過程においても構造面の改革は不十分にしか行われず、むしろ対外的な保護措置や非効率部門の温存等が行われることが多かった。 - 経済産業省
Considering Japan’s low self sufficiency in natural resources and energy, and that Europe obtains large benefits from intra-regional trade between countries with a different economic environment and industrial structures, Japan needs to achieve a higher trade level than the other developed countries, and an even more advanced and efficient industrial structure through trade. 我が国の資源エネルギーの自給率が低いことや、欧州が異なる経済環境、産業構造にある国との域内貿易を通じてメリットを大きく受けていることを考慮すれば、我が国は、先進国の中でも他国を上回る貿易規模を実現し、貿易を通じた産業構造の高度化、効率化を一層進めていくことが必要である。 - 経済産業省
However, upon the reconstruction of massive vertical and specialized mainframe production processes to more horizontal structures that mutually affect each componenttherein—such as micro-processor development led by Intel or software development led by Microsoft—IBM recognized that it was impractical to strictly manage its abundant internal professional knowledge or the use of proprietary technology. しかし、縦割りで専門化された膨大なメインフレーム生産工程を、インテル主導のマイクロプロセッサ開発やマイクロソフト主導のソフトウェア開発のような、相互に影響し合うより密接な水平型階層へと再構築する中で、同社内の豊富な専門知識や自社技術の使用を厳格に管理することは現実的でないと認識するに至った。 - 経済産業省
The survey assumes that intellectual assets are comprised of (i) computerized information (computer software, computerized databases), (ii) scientific and creative property (science and technology-related R&D, mining resources development, copyright and licensing costs, other costs related to manufacturing, development, design, and research); and (iii) economic competencies (brands, human capital unique to the company, organizational structures), and adds them all up using proxy indicators. それによると、知的資産を、①コンピュータ情報(ソフトウェア、データベース)、②科学的かつ創造的権利(科学技術関連R&D、鉱業開発、著作権及びライセンスコスト、その他製造・開発・デザイン・調査関連支出)、③経済的な能力(ブランド、会社特有の人的資本、組織構造)から構成されるものとし、それぞれに代理指標を立てて、加算を行っている。 - 経済産業省
This is considered to be because in countries that achieved economic growth, industrial structures tended to shift from manufacturing industries with relatively high CO2 emissions intensity to service industries with relatively low CO2 emissions intensity. Other factors include advancement in the implementation of energy saving and alternative energy technologies in those countries, as well as other reasons. これは、経済成長を実現してきた国ほど、二酸化炭素排出原単位が比較的高いと考えられる製造業から、二酸化炭素排出原単位が比較的少ないと考えられるサービス産業へと産業構造がシフトする傾向にあることや、省エネルギー・新エネルギー技術の導入等が進展していること等が影響していると推測される。 - 経済産業省
On the other hand, China’s CO2 emissions intensity is expected to remain higher than that of developed countries with differences in industrial structures, climate, geographical, and other factors taken into account. Russia, whose per capita CO2 emissions is higher than those of Japan and EU27, even as of 2005, is expected to increase CO2 emissions about 1.5 times between 2005 and 2030. 一方、産業構造の違い、気候や地理的要因等の違いがあるものの、二酸化炭素排出原単位は依然先進国よりも高い水準になる見込みとなっている。また、2005年時点で見ても、我が国やEU27よりも1人当たり二酸化炭素排出量が高いロシアは、2030年時点で2005年の約1.5倍の水準に上昇すると見込まれている。 - 経済産業省
Many buildings were destroyed by the great earthquake in the central commercial district of Sukagawa City, Fukushima Prefecture, which historically prospered as a post town on the Oshu Kaido. Over 90% of the 31 local retail shops, hotels, financial institutions, restaurants and other businesses that belong to the Sukagawa Central Shopping District Promotion Association had their structures severely damaged due to the earthquake.
旧奥州街道沿いの宿場町として栄えた福島県須賀川市の中心市街地は、大震災により多くの建物が損壊し、同地域に立地する小売店舗、ホテル、金融機関、飲食店等の31事業者で構成される須賀川中央商店街振興組合(以下「振興組合」という)の構成員の9 割以上が半壊以上の被害を受けた。 - 経済産業省
To provide a heat insulating structure of a steel heat insulating door frame, which can be applied to structures of a variety of steel heat insulating door frames by constituting the heat insulating structure of the steel heat insulating door frame in such a shape as to enable the structure to be used as a common member, though heat conduction between an indoor side and an outdoor side can be adequately interrupted. 室内側と室外側との間の熱伝導を十分に遮断することができるものでありながら、鋼製断熱扉枠の断熱構造を共通の部材として利用可能な形状に構成し、多種多様な鋼製断熱扉枠の構造に適用することができる鋼製断熱扉枠の断熱構造を提供する。 - 特許庁
In the skeleton structure of the building in which columns 10 and the beams 20 are joined, the beams 20 are composed of mixed structures having concrete members 22 positioned at least at both end sections of the beams and joined with the columns and steel framed-constructed sections 24 positioned between both concrete members 22 and joined at end sections on the beam central sides of the members 22. 柱10と梁20とが接合された建造物の躯体構造において、梁20を、梁の少なくとも両端部に位置して柱と接合されるコンクリート系部材22と、両コンクリート系部材22の間に位置して両コンクリート系部材22の梁中央側の端部と接合される鉄骨造部24とを備えた混合構造で構成する。 - 特許庁
In this invention, the structure for partitioning the inside of the water jacket 7 by the spacer 10, restrains cooling water flowing out of the inlet part 8 existing on one end side of the water jacket 7, from flowing in between the spacer 10 and the cylinder liner 2a from the upper end or the lower end of the spacer 10, by using regulating structures 14, 21a and 21b. 本発明は、スペーサ10でウォータジャケット7の内部が区画された構造において、規制構造14,21a,21bを用いて、ウォータジャケット7の一端側にある入口部8から流出する冷却水が、スペーサ10の上部端又は下部端から、スペーサ10とシリンダライナ2aとの間へ流れ込むのを抑えるようにした。 - 特許庁
The method divides an amino acid residue sequence of a protein to be predicted into fragments of a length n (n=5-9), computes a standard deviation of an energy value based on multidimensional mean force field potential in different three-dimensional structures of the sequence fragment of each fragment, and predicts that three-dimensional structure folding proceeds in descending order of the standard deviation value. 構造予測対象タンパク質のアミノ酸残基配列を、ながさn(n=5〜9)の断片に分け、各断片の配列断片がさまざまな立体構造をとった場合の多次元平均力場ポテンシャルに基づくエネルギー値の標準偏差を求め、この標準偏差の値が大きい順に立体構造の折り畳みが進行すると予測する。 - 特許庁
EPAs entered into by Japan attempt to grant intellectual property rights expeditiously through structures which: (i) enable the acquisition by an applicant of patent rights without requiring such applicant to file any examination request in the counterparty country (by submitting the result of the patent examination made by the Japan Patent Office to the relevant authority of the other contracting party country) (Japan-Singapore EPA)and (ii) enable requests for prompt examination in the counterparty country if applications for corresponding patents are filed in Japan (Japan-Malaysia EPA). 日本国特許庁の特許審査結果を提出することにより、相手国で審査請求を経ずに特許取得ができるようにする、あるいは、日本に対応する特許出願があることをもって、相手国で早期に審査をするよう請求ができるようにするなどの制度により、権利付与の迅速化を図っている。 - 経済産業省
To support the development of internationally attractive cities, the functions of international airports and ports need to be upgraded to allow these to become international exchange and distribution hubs, while more liquidity needs to be injected into the land market, and underutilized or unutilized land such as former factory sites needs to be reorganized and concentrated in order to adjust to changes in industrial and urban structures. 国際的に魅力ある都市の発展を支えていくためには、国際空港、港湾が国際的な交流、物流の拠点となるようその機能を高めていくとともに、産業構造、都市構造の変化に対応して、土地の流動化の促進や工場跡地等の低・未利用地の整理・集約化を実現していくことが必要である。 - 経済産業省
It is more indubitably present in the working of charms; in all sorcery; in the sacraments and similar devout observances; in such practices as the Tibetan prayer-wheel; in the adoration of relics, images, and symbols; in the almost universal veneration of consecrated places and structures; in astrology; in divination by means of hair-cuttings, nail-parings, photographs, etc.
呪文をかけること、あらゆる魔術、聖式やそれに類する聖なる儀式、チベットのマニ車のような礼拝、製法やイメージやシンボルの崇敬、聖化された場所や建造物へのほとんど普遍的な崇拝、占星術、切り取った髪や対になった爪や写真などで行う占いといったものの中には、こうした概念が疑いようもなく存在している。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
Article 81 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prefectural governors, or the heads of designated cities, etc. may, with respect to any person falling under any of the following items, to the extent necessary for city planning, revoke permission, approval, or recognition given pursuant to the provisions of this Act (excluding those pertaining to decision or change of city plans; hereinafter the same shall apply in this Article), alter it, suspend its effect, change its conditions or attach new conditions to it, or order such persons to discontinue the construction or other activities, or set reasonable time limits and order such persons to rebuild, move or remove buildings and other structures or objects (hereinafter referred to as "structures etc." in this Article), or to take some other measures necessary for rectifying the violations:
第八十一条 国土交通大臣、都道府県知事又は指定都市等の長は、次の各号のいずれかに該当する者に対して、都市計画上必要な限度において、この法律の規定によつてした許可、認可若しくは承認(都市計画の決定又は変更に係るものを除く。以下この条において同じ。)を取り消し、変更し、その効力を停止し、その条件を変更し、若しくは新たに条件を付し、又は工事その他の行為の停止を命じ、若しくは相当の期限を定めて、建築物その他の工作物若しくは物件(以下この条において「工作物等」という。)の改築、移転若しくは除却その他違反を是正するため必要な措置をとることを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The organic EL panel sealing substrate designed to achieve the above objectives has flexibility and includes at least a metal layer, with conductive projected structures formed in a pattern-like manner on the surface on one side of the metal layer, and the organic EL substrate of an organic EL panel disposed on the projected structure side. フレキシブル性を備え、少なくとも金属層を有するものであり、かつ上記金属層の一方の表面には導電性を有する突起構造がパターン状に形成されており、上記突起構造側に有機ELパネルの有機EL基板が配置されて用いられることを特徴とする有機ELパネル用封止基板を提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁
To provide a plating pretreatment method and plating method which do not undergo a surface roughening process in plating the surfaces of polymeric materials having carbon-hydrogen bonds in molecular structures, i.e., plastic products, fibrous or textile products and obviate the discharge of environmentally burdening emission materials, such as discharge of heavy metals. この発明は、分子構造中に炭素−水素結合を有する高分子材料、すなわちプラスチック製品、繊維又は繊維製品等の表面にめっきをするに当たって、表面粗化工程を経ることなく、また、重金属の排出などの環境に負荷のかかる排出物を排出することのない、めっき前処理方法およびめっき方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A user database DB1 stores user attribute information such as division names and posts of users, an organization database DB2 stores organization attribute information such as structures of an organization and disaster headquarters, and a disaster action manual database DB3 stores disaster action manuals created in advance in accordance with the user attributes, organization attributes and disaster types. 利用者の所属部署名や役職等の利用者属性情報を記憶した利用者データベースDB1と、組織や災害対策本部の構成等の組織属性情報を記憶した組織データベースDB2と、上記利用者の属性、組織の属性及び災害種別に応じて予め作成された災害時行動マニュアルを記憶した災害時行動マニュアルデータベースDB3を設けている。 - 特許庁
This resin composition is prepared by using a monofunctional unsaturated group-containing aromatic compound having a biphenyl skeleton and, if necessary, monofunctional group-containing aromatic compounds having other structures to synthesize the copolymer simultaneously having hydroxyl groups and carboxy groups in the structure, and then compounding the copolymer with a melamine or guanamine compound and a diluent. ビフェニル骨格を有する単官能性不飽和基含有芳香族化合物と必要に応じてそれ以外の構造を有する単官能性不飽和基含有芳香族化合物を用いて構造中にヒドロキシル基とカルボキシル基を同時に有する共重合体を合成し、これにメラミン系またはグアナミン系化合物、および希釈剤を配合することにより樹脂組成物を調製する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus comprising a resin frame composed of resins and an image forming unit and a method of molding a resin frame, which are capable of simplifying mold structures with maintaining the strength of the resin frame and suppressing deterioration of position accuracy of the image forming unit and reduction of operability. 樹脂で構成された樹脂フレームと画像形成用ユニットとを備えた画像形成装置及び樹脂フレームの成型方法であって、前記樹脂フレームの強度を確保しつつ、金型の構造を簡素化できると共に、前記画像形成用ユニットの位置精度の低下及び操作性の低下を抑制することが可能な画像形成装置及び樹脂フレームの成型方法を提供する。 - 特許庁
A method comprises the steps of: receiving data input from a web browser; duplicating a source XML document stored in advance; replacing source data included in the source XML document including predefined structures and predetermined source data; and storing the XML document resulted in the above replacing step as a new XML document. ウェブブラウザから入力されるデータを受信するステップ、前もって保管されていたソースXML文書を複製するステップ、定義済みの構造および決定済みのソースデータを含む前記ソースXML文書に含まれていた前記ソースデータを置換するステップ、上記の置換ステップで作成された前記XML文書を新規XML文書として保管するステップを含む。 - 特許庁
The hydraulic composition comprises a hydraulic component, an inorganic fine powder and a fluidizer, wherein the fluidizer is a modified polycarboxylic acid fluidizer, provided that a polymer composing the modified polycarboxylic acid fluidizer contains as a side chain a carboxylic ester having a polyoxyethylene chain and that the number n of repeating unit structures of the polyoxyethylene chain is 30-50. 水硬性成分と、無機質微粉末と、流動化剤とを含む水硬性組成物であって、流動化剤が、変性ポリカルボン酸系流動化剤であり、変性ポリカルボン酸系流動化剤を構成するポリマーが、ポリオキシエチレン鎖を有するカルボン酸エステルの側鎖を含み、ポリオキシエチレン鎖の繰り返し単位構造数nが30〜50である、水硬性組成物である。 - 特許庁
The lithium secondary battery has a positive active material containing lithium transition metal oxides of at least two kinds having different crystal systems, and capable of inserting/removing lithium ions, and at least one kind of two kinds or more lithium transition metal oxides is a plural-phase compound having a plurality of different phase structures (heterogeneous phase structure). 本発明のリチウム二次電池は、結晶系の異なる2種類以上のリチウム遷移金属酸化物を含有した、リチウムイオンの挿入・脱離が可能な正極活物質を備えたリチウム二次電池であって、2種類以上のリチウム遷移金属酸化物のうち、少なくとも1種類を、複数の互いに異なる相構造(異相構造)を有する複数相化合物とする。 - 特許庁
Alkoxycarbonylphenyl phenylbenzoate structures expressed by the formulae (2) to (4) of which the each has a ring structure or a multiple bond and a branched structure made of trifluoromethyl are shown as concrete examples of the smectic liquid crystal compound to be used. (AはCおよびHのみで構成される官能基であって2重結合、3重結合または環を有し、Bはアルキルまたはアルコキシ基、XはHまたはF、YはCH_3またはCF_3である)スメクチック液晶化合物の具体例として、式2〜4に示す様な環構造もしくは多重結合、及びトリフルオロメチルの枝分かれ構造を有するフェニル安息香酸アルキコキシカルボニルフェニルエステル構造体を用いる。 - 特許庁
The active-energy-ray curable composition is composed of an active-energy-ray curable compound which has two or more structures of maleimide carboxylic acid ester in a molecule, wherein an alcoholic residual group forming this ester has at least one halogen atom excepting fluorine. 1分子中に二つ以上のマレイミドカルボン酸エステル構造を有し、該カルボン酸エステルを構成するアルコール残基が、少なくとも一つのフッ素以外のハロゲン原子を有する活性エネルギー線硬化性化合物を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を提供し、さらには該活性エネルギー線硬化性組成物を硬化させて得られ、1.53以上の屈折率を有する光学材料用重合体を提供する。 - 特許庁
The composition for forming the organic layers of organic electroluminescent elements comprising dopant materials, host materials and solvents is characterized in that the dopant materials and the host materials are non-polymerizable compounds, respectively, and the dopant materials and the host materials are compounds having 1 to 30C alkyl groups as partial structures, respectively. ドーパント材料と、ホスト材料と、溶剤とを含有する有機電界発光素子の有機層を形成するための組成物であって、ドーパント材料及び前記ホスト材料はそれぞれ非重合性化合物であり、ドーパント材料及びホスト材料はそれぞれ炭素数1〜30のアルキル基を部分構造として有する化合物であることを特徴とする、有機電界発光素子用組成物。 - 特許庁
Even though there are temples with a Chinese-style symmetrical garan layout in which a sanmon gate is connected through the corridors to the Buddha hall, behind which a lecture hall and a hojo (head priest's living quarters) are built, a kuin and a sodo on the left and right sides of the corridors, and a yokushitsu and tosu are placed diagonally across the sanmon gate; such temples whose whole garan structures (including the corridors) remain are limited to those built in the early-modern times, such as Zuiryu-ji Temple (Takaoka City, Toyama Prefecture), Mampuku-ji Temple (Kyoto Prefecture), etc.
三門からの回廊が仏殿に達し、後ろに法堂・方丈を建て、回廊左右に庫院と僧堂を、三門斜前方に浴室と東司を設けるという中国風の左右対称の伽藍配置をもつ寺院もあるが、回廊まで含めて残っているのは富山・瑞龍寺(高岡市)、京都・萬福寺など近世以降のものに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following methods for gathering various kinds of information by, e.g., measuring structures and functions of the various organs of the human body, is not considered to be methods of diagnosis of humans unless it includes the steps of judging for the medical purposes the physical condition of a human body such as diseases and physical health, the mental condition of a human body, or prescription or treatment/surgery plans based on these conditions.
人間の身体の各器官の構造・機能を計測するなどして人体から各種の資料を収集するための以下の方法は、医療目的で人間の病状や健康状態等の身体状態若しくは精神状態について、又は、それらに基づく処方や治療・手術計画について、判断する工程を含まない限り、人間を診断する方法に該当しない。 - 特許庁