Semiconductor structures 3, referred to CSP, are arranged at a plurality of specified positions on a copper foil 1a having a size corresponding to a plurality of semiconductor devices. 複数の半導体装置に対応するサイズの銅箔1a上の所定の複数箇所にCSPと呼ばれる半導体構成体3を配置する。 - 特許庁
A crossbar circuit is provided which has programmable repeater structures adapted to allow configuration of the crossbar with inputs at multiple sides of the crossbar die. 入力をクロスバー・ダイの複数側面に有するクロスバーの構成を可能とするようにされたプログラム可能なリピータ構造を有するクロスバー回路を提供する。 - 特許庁
The wavelength transformation element 14A is provided with an optical waveguide 3 and period polarization reverse structures 2a, 2b and 12A formed in the optical waveguide 3. 波長変換素子14Aは、光導波路3と、光導波路3内に形成されている周期分極反転構造2a、2b、12Aとを備えている。 - 特許庁
An emitter electrode of two layer structures of the firstemitter electrode 61 and the second emitter electrode 62 having expanded pattern size in comparsion with the electrode 61 is used. 第1エミッタ電極6_1 とこの第1エミッタ電極6_1 に対してパターンサイズが拡大された第2エミッタ電極6_2 との2層構造のエミッタ電極を用いる。 - 特許庁
The electrode structures generate a first electric field which gives a lens effect to the liquid crystal layer by changing the arrangement direction of the liquid crystal molecules. 該電極構造は、第1電界を発生させ、第1電界は、液晶分子の配列方向を変更させることで、液晶層にレンズ効果を持たせる。 - 特許庁
To provide a method which prevents the effluence of chromium, heavy metals, or the like, into bleeding water, or the like, in making cement products or cement structures. 本発明は、セメント製品あるいはセメント構造物を作る際にブリージング水等にクロム及び重金属等を排出しない方法を目的とするものである。 - 特許庁
The transport structures collect appropriate metadata for providing selected information from the information service to targeted ones of the device users. トランスポートストラクチャは、選択された情報を情報サービスからデバイスユーザの内の対象化されたユーザに提供するために適切なメタデータを収集する。 - 特許庁
To use a honeycomb to make nacelles and other structures that are useful in reducing the noise generated by a jet engine or other noise sources. ハニカム体を用いて、ジェット・エンジンや他の騒音源で生じた騒音を低減させるのに有用なナセルおよび他の音響構造体を製造すること。 - 特許庁
However, in Tenmucho (the period of Emperor Tenmu) when the system of Shikinen Sengu was established, Horyu-ji Temple, of which original and rebuilt structures exist, was built.
しかし、式年遷宮の制度が定められた天武朝の前後には、創建(または再建)当時の建物が現存する法隆寺が建築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Carved out pathways after it was abandoned and railroad construction have divided the hill on which the castle structures used to be, and only the walls of the Honmaru remain today.
現在、本丸以外の曲輪は残っておらず、廃城後の「切り通し」や鉄道敷設によって、これらのあった丘陵地形は分断されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These structures were omitted not only in Tenshu but also standard-scale Yagura in many castles, and they were mainly constructed only in large-scale buildings such as Tenshu.
これらは天守だけではなく、多くの城の標準的な規模の櫓では省略されることが多く、主に天守などの大型の建物に造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gable walls can be seen in structures that have walls which reach the ridge such as Irimoya-zukuri style (a hip-and-gable roof) and Kirizuma-yane style (a gabled roof) buildings, but cannot be seen in those with the Hogyo-zukuri style (pyramidal style) or Yosemune-zukuri style (hipped roof style) roofs.
入母屋造りや切妻屋根等、棟付近に達する壁のあるものに見られ、宝形造や寄棟造の屋根にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
⑦ Whether the existing contingency plans are reviewed based on the post-integration system and organizational structures, and such plans are approved by the board of directors.
⑦既存のコンティンジェンシープランについて、システム統合後のシステムの構成や組織体制に基づいた見直しを行った上で、取締役会の承認を受けているか。 - 金融庁
・ Does the management take appropriate measures to improve problematic organizational structures or practices, in which, for example, it is difficult to point out existing problems?
・経営者は、問題があっても指摘しにくい等の組織構造や慣行があると認められる事実が存在する場合に、適切な改善を図っているか。 - 金融庁
Supervisors should have the ability to modify compensation structures in the case of firms that fail or require extraordinary public intervention.
監督当局は、破たんした又は例外的な公的介入を要する金融機関については、その報酬体系を修正する権限を持つべきである。 - 財務省
Companies and trust structures should not provide a mechanism for inappropriately concealing ownership, allowing tax evasion, money laundering and regulatory abuse to flourish.
会社及び信託形態は、不適切な形で所有者を隠蔽し、脱税、資金洗浄及び規則違反を助長するメカニズムを提供するべきではない。 - 財務省
After the filing of the claimed inventions for products, structures of the products that are identical to those of the claimed inventions are found and the products have been publicly known before the filing
出願後に請求項に係る発明の物と同一と認められる物の構造が判明し、それが出願前に公知であることが発見された場合 - 特許庁
(i) The establishment plan for the aerodrome or the air navigation facility describing location and structures, etc., shall conform to the standards specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
一 当該飛行場又は航空保安施設の位置、構造等の設置の計画が国土交通省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) When the functions of aeronautical lights may be damaged by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken.
四 建築物、植物その他の物件により航空灯火の機能を損なうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When the functions of obstacle lights may be affected by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken.
二 建築物、植物その他の物件により航空障害灯の機能を損なうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) Land, etc. located in Japan (meaning land or the right on land, buildings and facilities attached thereto, or structures; hereinafter the same shall apply in this paragraph
一 国内にある土地等(土地若しくは土地の上に存する権利又は建物及びその附属設備若しくは構築物をいう。以下この項において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xv) Conservation zones for clusters of traditional structures provided for in paragraph (1), Article 83-3 of the Cultural Properties Protection Act (Act No. 214 of 1950);
十五 文化財保護法(昭和二十五年法律第二百十四号)第百四十三条第一項の規定による伝統的建造物群保存地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) New construction, reconstruction or change of use of buildings or new construction of Category 1 special structures performed as emergency measures necessitated by unforeseen disasters;
二 非常災害のため必要な応急措置として行う建築物の新築、改築若しくは用途の変更又は第一種特定工作物の新設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of kinds of differently shaped refractory blocks are combined to form a plurality of module blocks 24 having desired outer forms and inner hollow structures. 形状が異なる複数種の耐火ブロックを組合わせて所望の外形及び内部中空構造を有する複数個のモジュールブロック24を構成する。 - 特許庁
As a method for differentiating the stack structures, on compilation of the programs p1 to pN, the order in which a local variable of the function F is piled up on the stack is varied in the programs p1 to pN. スタック構造を異ならせる方法としては、p1〜pNのコンパイル時に、p1〜pNにおける関数Fのローカル変数をスタックに積む順番を変える。 - 特許庁
To provide branch starting port closing structures capable of closing a starting port without interfering the succeeding device of a shield machine excavating a main line tunnel. 本線トンネルを掘削するシールド掘進機の後続装置に干渉することなく、発進口を閉塞できる分岐発進口閉塞構造を提供する。 - 特許庁
A damage prevention construction is for a continuous bridge-like structure equipped with a plurality of upper structures 5 and 5 continuously arranged while maintaining a specific expansion spacing Y. 所定の遊間部Yを維持しつつ連続配置された複数の上部構造部5、5を備えた連続橋梁状構造物の破損防止構造である。 - 特許庁
To provide a single-sided earth pressure type concrete side drain requiring only a little volume of excavation during work, having good stability after installation and little affecting existing structures. 施工に際して掘削量が少なく、設置後の安定性がよく、既設の構造物に影響が少ない、片土圧型コンクリート側溝を提供する。 - 特許庁
To provide a stain prevention-corrosion prevention device for a metal structure where initial construction cost is reduced, and stain prevention and corrosion prevention can be performed to a plurality of adjoining metal structures. 初期施工コストを低減して隣接する複数の金属構造物の防汚・防食が可能な金属構造物の防汚・防食装置を提供する。 - 特許庁
The first and second structures 1 and 2 each independently stand on and are relatively movable laterally, and are connected while being prevented from mutually and laterally coming off. 第1及び第2の構造体1、2はそれぞれ自立し、且つ、相対的に横移動可能で、相互に横方向に抜け止めされた状態で連結されている。 - 特許庁
By the method, the 1-methylcarbapenem-antibiotic can be produced in a short process, while holding the three-dimensional structures at the 1, 5, 6, and 8 positions. この方法によれば、1位、5位、6位、8位の立体を保持したまま、かつ、短工程で1−メチルカルバペネム系抗菌剤を製造することができる。 - 特許庁
The crystal structures of the two metallic materials are subjected to structure control to micronize the average grain size of the metallic materials to ≤10 μm in a first step. 第1ステップにおいて、2つの金属材料の結晶組織に組織制御を行い、金属材の平均結晶粒径を10μm以下に微細化する。 - 特許庁
To provide a plunger for a sealant extrusion container and a container thereof of comparatively simple structures, provided with good airtightness and to be easily thrown away and disposed after use. 比較的簡単な構造で良好な気密性を備え、しかも使用後の廃棄処理が容易なシーラント押出し容器用プランジャーと容器を提供する。 - 特許庁
Further, the van type truck can be constituted such that the opening/closing doors on both sides of the baggage box are doors having both structures of the wing type door and the action type door. また、荷箱の両側方における開閉扉をウイング式扉及びアクション式扉の両構造を併せ持つ扉とする構成とすることもできる。 - 特許庁
Thereby, the penetration of water into the inside of the metering device 1 is restrained, and water will not stay in a region which is partitioned between the rib structures 12. これにより計量器1の内部への水の侵入が抑制されるとともに、リブ12の間で区画される領域に水が滞留することはない。 - 特許庁
To provide a film deposition method capable of uniformly depositing metallic films on the side faces of micro-metallic structures, a micro-optical element and an optical switch. 微細金属構造体の側面に均一に金属膜を成膜することができる成膜方法、微細光学素子及び光スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for lifting structures while preventing a wall above a space from being deformed without increasing the cost of construction. 施工コストを高めることなく、空間の上部壁の変形を防止して構造物を持上げることのできる構造物の持上げ方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, in which a thin gate insulating film having a high specific inductive capacity is formed uniformly, and a method for manufacturing the device and another semiconductor device having gate insulating films formed in different structures and a method for manufacturing the device. 比誘電率の高いゲート絶縁膜が薄く、しかも均一に形成された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is capable of non-contact communication without forming a resonance circuit on an IC and simplifies structures of a wiring pattern and an antenna formed on the IC and is easy to manufacture. IC上に共振回路を形成することなく非接触な通信が可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The outer plates 12A, 13A, 11A of the side body structures 12, 13 and the roof body structure 11 are connected with the hollow extrusions 21, 22 extended along a vehicular longitudinal direction. 側構体12,13と屋根構体11との外板12A,13A,11Aを、車両長手方向に延びる中空形材21,22で接続する。 - 特許庁
The processors 3 are vertically laid on top each other to form two-story structures, with each pair of processors 3 arranged in an upper and a lower stage. 処理部3は上下方向に積み重ねられて2階建て構造をなし、上段および下段にはそれぞれ一対の処理部3が配置されている。 - 特許庁
To sustain continuity of STC and GOP structures in the output TS after switching when the output TS of a plurality of encoders is outputted while being switched. 複数のエンコーダーの出力TSを切り替えて出力する際、切り替え後の出力TSにおけるSTC及びGOP構造の連続性を保つ。 - 特許庁
A VCSEL 10 includes a structure 30 for emitting laser light and structures 40-1 through 40-8 for countermeasure against ESD on a substrate 12. VCSEL10は、基板12上にレーザ光を出射する構造体30と、ESD対策用の構造体40−1〜40−8を含んでいる。 - 特許庁
The elastic body structures are also functioned as sealing members sealing between a high- pressure space of the bearing casing 8 and a low-pressure space of a backpressure chamber. 弾性体構造は、軸受ケーシング8の高圧空間と背圧室7の低圧空間との間を封止するシール部材としても機能している。 - 特許庁
By this structure, parasitic capacitance and signal reflection generated from structures (for instance, a conductive via or the like) of the entrance and the exit of the printed circuit board are prevented. この構成により、プリント回路ボードの入口および出口の構造(例えば、導電性ビア等)から生ずる寄生容量および信号反射が回避される。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device which is hardly affected by stray capacitance between a discharge lamp and support structures thereof and can correctly detect a tube current. 放電灯及びその支持構造物間の浮遊容量の影響を受け難く、管電流を正確に検出できる放電灯点灯装置の提供。 - 特許庁
To provide a power supply unit where respective parts are compactly mounted with high density while heat is uniformly dispersed for every pair of circuit structures. 対をなす回路構成毎に均等に熱分散を実現しつつ、各部をコンパクトに高密度で実装することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁
To favorably improve working efficiency of operation for attaching a remote control device, especially working efficiency of operation for laying a cable in gaps among various structures. 遠隔操作装置の取り付け作業の作業性、とりわけ、各種の構造物の間の隙間にケーブルを通していく作業の作業性を良好にすること。 - 特許庁
Accordingly, the presently disclosed subject matter describes a method for producing freestanding, isolated nano-structures of any shape using soft or imprint lithography techniques. したがって、本開示の主題は、ソフトリソグラフィー又はインプリントリソグラフィー技術を用いて任意の形状の自立分離ナノ構造を製造する方法を記載する。 - 特許庁
To provide a light-gauge steel material, which has high cross-sectional performance, for use in a steel-frame structure of structures, low-rise buildings, etc. 構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量形鋼材であって、断面性能が高い軽量形鋼材を提供すること。 - 特許庁