「studios」を含む例文一覧(144)

1 2 3 次へ＞
  • (xv) Photographic studios
    十五　写真業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Is this the universal studios?
    ここがユニバーサル・スタジオ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's now home to artist studios
    今は芸術家のアトリエ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In danger? our studios? kermit!
    スタジオの危機ですって カーミット? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, gary, it's an entire map of the muppet studios.
    マペット・スタジオの 全体地図だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1937, he entered Toho Film Studios.
    1937年、東宝撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • acoustically ill-equipped studios
    聴覚的に装備が不十分なスタジオ - 日本語WordNet
  • Days of unemployment and in Nikkatsu Mukojima Studios
    浪人・日活向島撮影所時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • '.. appears to be heading west to bankside studios.'
    スタジオバンクサイドに 向かっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the students would come into our sound studios
    その後、生徒達はスタジオに招かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when we went to film studios and games developers
    映画スタジオやゲーム会社に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to Universal Studios for my graduation trip.
    卒業旅行でユニバに行きました。 - 時事英語例文集
  • And if were running design studios
    例えばデザイン会社を運営するときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Classrooms, and even artists' studios.
    教室や芸術家のスタジオでも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joined Nikkatsu Kyoto Taishogun Film Studios.
    日活京都大将軍撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Universal Studios Japan is crowded during spring because of graduation trips.
    春は卒業旅行でUSJは混んでいます。 - 時事英語例文集
  • Filming restarts at Toei Studios in Higashioizumi.
    -東大泉の東映撮影所で撮影再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And filmed by sea studios, right here from monterey.
    撮ったのはシースタジオで、場所はここ、モントレーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to Universal Studios Japan for my graduation trip last month.
    私は先月、卒業旅行でUSJに行った。 - 時事英語例文集
  • Because it's not just amateurs borrowing from big studios
    アマチュアが大手スタジオの作品をパクるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they have close ties with studios in nishijin.
    西陣の工房とも 深い お付き合いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After graduating from Kyoto University in 1954, Oshima entered Shochiku Ofuna Studios.
    1954年京大卒業後、松竹大船に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Occurrence of an abnormality in respective studios is reported from a center server machine 8 to the user of the respective studios by an electronic mail in real time.
    各スタジオでの異常発生は、センタサーバマシン８から電子メールで各スタジオのユーザに実時間で通知される。 - 特許庁
  • And our studios, like, I think, many creative workplaces today
    私達のスタジオや、他の多くの創造的な職場は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only in the streets but mostly in studios and in homes
    街頭だけでなく スタジオや家でもよくやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many people go to Universal Studios Japan for their high school graduation trip.
    高校の卒業旅行でUSJに行く人も多いです。 - 時事英語例文集
  • They met in Toho Film Studios and got married in 1948.
    東宝撮影所で知り合い、1948年（昭和23年）に結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, he moved from Second Kan-puro to Nikkatsu Studios.
    翌年に、第二次寛プロから日活撮影所へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered Shochiku Kamata Studios through the introduction of Kaoru OSANAI.
    小山内薫の紹介で松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the music department provided studios for their students
    音楽学部は学生用のいくつかのスタジオに分かれていた - 日本語WordNet
  • movie studios that open parts of their property to the public
    映画村という,映画に関する娯楽施設を備えた場所 - EDR日英対訳辞書
  • In 1951, he graduated from university and began working at Shochiku Ofuna Studios.
    1951年、大学を卒業し、松竹大船撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Part of Toei Movie Studios owned by Toei Company is named Toei Movie Land and is open to the public.
    東映の京都撮影所を一般公開したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Digital painting and drawing are handled in studios located in another building.
    デジタルペイント・作画などの作業は別棟スタジオにて行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However none of them except TDL and Universal Studios Japan gets a lot of business.
    しかし、TDLとユニバーサル・スタジオ・ジャパン以外はいずれも不振である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He joined the Assistant Director Department of Shochiku Ofuna Studios in the same year.
    同年に松竹大船撮影所助監督部に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When one of the studios got hacked, it was like a shotgun blast.
    仕事場の1つがハッキングされた時 ショットガンの爆音のようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After graduating from the Keio University Faculty of Economics, he entered Shintoho studios in 1947.
    慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年、新東宝に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a number one director both in name and reality and left Taishogun Film Studios.
    名実ともにトップ監督として大将軍撮影所を後にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen
    現在このソフトウェアを使って 仮想スタントマンを作っているスタジオもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Western-style designs were favored by photo studios, hospitals, clinics and schools.
    写真館や病院・医院、学校などでは西洋風のデザインが好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aged persons in the area can go to each studio and participate in various studios.
    地域の高齢者は、各工房２０に足を運ぶ等して、さまざまな工房に参加できる。 - 特許庁
  • Osaka City has installed the system in shopping malls and in a station near Universal Studios Japan.
    大阪市は商店街やユニバーサル・スタジオ・ジャパン近くの駅にこの装置を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Universal Studios Japan (USJ) recently announced that it will open a new theme park in late 2014.
    ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)は先日，2014年後半に新しいテーマパークをオープンすると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In March 1923, he arrived in Tokyo and began work at Shochiku Kamata Studios on the recommendation of a relative.
    1923年（大正12年）3月に上京し、親類のつてで松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He finished reading all of the theatrical scripts at the Takarazuka Revue library before returning to Shochiku Ofuna Studios.
    宝塚歌劇団の図書館で戯曲集を全部読み終え松竹大船に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was scouted while playing a female role, and became an actor working exclusively for Nikkatsu Mukojima Studios.
    女形をしていたところをスカウトされ、日活向島撮影所の専属俳優になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon graduating university in 1952, he entered Shochiku Kyoto Studios and served as an assistant director.
    1952年、大学卒業と同時に松竹京都撮影所に入社し、助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1922, he returned to Shochiku Kamata Studios and worked as an assistant director for Kiyohiko USHIHARA before being promoted to director.
    1922年蒲田撮影所に戻り、牛原虚彦の助監督を経て監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the experts on makeup are always on standby in these studios, the final conditions of the makeup can be very beautiful.
    化粧する専門家が常駐してるため、非常に美しい仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について