「study of」を含む例文一覧(4462)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 89 90 次へ＞
  • The maintenance worker feeds back a result of the remedy to obtain the database in touch with reality, and a table of the case study database 30 of the supporting section is updated.
    また、現実に即したデータベースとするために、保守作業者に処置した結果をフィードバックさせて、支援部門事例データベース３０のテーブルを更新する。 - 特許庁
  • Expansion of Japanese version dual system and foundation of having a period of practice type training that combines practice with theory study related to employment and support etc.
    日本版デュアルシステムの拡充や、雇用関係の下で実習と座学を組み合わせた新たな有期実習型訓練の創設・支援等を図る。 - 厚生労働省
  • It should be noted, however, that the source of the names of rasetsunyo in Hokekyo prior to Hokekyo Daranihon is unknown and it is the subject of study.
    ただし、法華経に見られる羅刹女の名称については法華経陀羅尼品以前の出所が不明であり、研究の対象になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since around the early 10th century when "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled, 'uta no michi' (the way of waka) was advocated against Kidendo, a study of Chinese poetry (also called Monjodo).
    『古今和歌集』が編纂された10世紀初め頃より、漢詩の紀伝道（文章道）に対抗して「うたのみち」が唱えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book of comparison was the earliest full-scale academic variorum edition, and it has had a great influence on the study of The Tale of Genji later.
    校異編は源氏物語の本格的な学術的校本としては初めてのものであり、その後の源氏物語の研究に大きな影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the writers were connected with the family of Myogyo-do (the study of Confucian classics) experts, and Nobukata KIYOHARA played an especially important role in this genre.
    製作者の大半は明経道博士家にかかわりを持つ人々であり、特に清原宣賢がこの分野において果たした役割は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Kojiki describes nothing about what Amatsura, a blacksmith, had done, Norinaga MOTOORI (classical scholar of the Edo period; his aim was to discern the identity of Japanese culture through an intensive study of the ancient classics, especially the Kojiki) assumed that Amatsura might have had a hoko (a long-handled Chinese spear) made.
    鍛冶師のアマツマラについては何をしたかが書かれていないが、本居宣長は矛を作らせるためではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an important historical material to study an outline of the incidents occurred during the Kamakura period, especially after 1266, when the description of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) ended.
    『吾妻鏡』の記載が終了する文永3年（1266年）以降の鎌倉時代に起こった事件の概要を研究するうえで貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is also a study that points out the trend of ancient animism in the act of reconstructing the botanical material, which has been collected, in a space under the control of human intellect.
    だが、採取した植物材料を人間の知の監督下である空間にて再構成する行為に、古代のアニミズムの流れを指摘する研究もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actual number of regional reference sites needed is a function of regional variability and size, the desired level of detectable change, resources, and study objectives.
    実際に必要な地域参照地点の数は，地域の変化性や規模，望ましい水準の探知可能変化，資源，研究目標に相関している。 - 英語論文検索例文集
  • Much of this recent work involves non-aqueous solvents, but no systematic study of chemical effects of ultrasound on these has been made.
    最近の研究の多くが非水溶剤を伴っている，しかしこれら（非水溶剤）に対する超音波の化学的影響が体系的に研究されていない。 - 英語論文検索例文集
  • The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.
    多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗作用を研究することは，事実上，不可能な仕事となる。 - 英語論文検索例文集
  • Also, he created kogaki (small scripts) by taking advantage of his knowledge about kokugaku (the study of Japanese classical literature), and he was in full of activity such as going so far as to annotate upon Zeami Densho and publish it.
    ほかにも、国学の素養を生かした小書を多く創作し、さらには世阿弥伝書に加註のうえ上梓するなど旺盛な活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Tenrai HIDAI, a follower of Meikaku KUSAKABE, further progressed the study of classic calligraphy, and made an effort to modernize calligraphy and to make calligraphy independent of other art.
    また、日下部鳴鶴門下の比田井天来は鳴鶴の古典研究をさらに発展させて、書の近代化と芸術的独立のために努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also often outlandish words not used in the study of the fields of folklore and cultural anthropology, spread through cartoons or hearsay, and subject to the whims of fashion.
    また、漫画などで流布された、流行廃りの風説の類であり、民俗学や文化人類学などの、学問の机上にものらない、いい加減な言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
    学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 - Tatoeba例文
  • Although his name appears in the "Kiso-ko" (A Study of the Kiso Family), "Nishichikuma-gun shi" (the Records of Nishi chikuma-gun County), "Kiso-dono Denki" (Biography of the Kiso Family), along with the historical record of the Kiso family, "Takatoki Shusei"(Collection of history of Takato) and "Kiso-fukushima choshi" (History of Kiso-fukushima city), he is often confused with Yoshimune as has been noted above.
    彼の事項は木曾家の家譜『高遠記集成』（『木曽福島町史』）と併せて、『木曽考』、『西筑摩郡誌』、『木曽殿伝記』に見えるが、上記のごとく義基との混同が甚だしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ABISMO is expected to be used for research on unknown microorganisms and for the study of material cycle systems at great depths.
    アビスモは未知の微生物の調査や深海での物質循環システムの研究に使用されることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the user completes the learning as to the downloaded teaching materials, the user transmits the result of the learning to a study management server 1011.
    ダウンロードした教材について学習が終了したなら、その結果を学習管理サーバ１０１１に送信する。 - 特許庁
  • To flexibly prepare a study schedule such as a lesson curriculum based on the needs of learners.
    履修者からのニーズを受け入れそのニーズに基づいて授業カリキュラム等の履修スケジュールの編成を柔軟に行う。 - 特許庁
  • It is because of this friendship that the current student exchange program (in which students can study at another university within Japan) exists between Doshisha and Waseda Universities.
    今日同志社大学と早稲田大学の間で学生交流（国内留学）制度があるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, there is a negative evaluation that his study of classics just compiled the conventional theories without creative and unique theories.
    反面、士清の古典研究は、在来の学説を集成したもので、独創性に乏しいという評価がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He accompanied ONO no Imoko, a Japanese envoy to the Sui dynasty of China to study as an international student in 608 and then returned to Japan along with MINABUCHI no Shoan.
    608年、遣隋使小野妹子に従い留学生として隋へ留学し、に南淵請安とともに帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that in 1693 Kuranosuke OISHI began his study of Confucianism in Kyoto under Jinsai ITO.
    また元禄6年（1693年）には大石内蔵助は、京都にあったようで伊藤仁斎に入門して儒学を学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Kinga gave lectures at a private medical school Seijukan, his Secchugaku (Koshogaku [the study of ancient texts]) spread among medical doctors.
    医学塾である躋寿館を講義の場としたことから、医師の間に折衷学（考証学）が広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened a kamunagarasha (Shinto school) to teach the study of Japanese classical literature and Emperor-centered historiography at the same time as publishing Japanese classic literature books called the Zama version.
    坐摩版と呼ばれる国学書の出版を行うとともに、惟神舎を開き国学・皇学を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Tokifuyu YOKOI who first called it 'itoin' when he released 'A study of Itoin' in 'Kokogaku Zasshi' (Archeology Magazine) published in 1897.
    最初に糸印と呼んだのは明治30年「考古学雑誌」に「糸印の考」として発表した横井時冬である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaisan-do Hall (Important Cultural Property): A Zen style Buddhist statue hall with the Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof) that stands to the east of the study.
    開山堂（重要文化財）－書院の東方、庭園内に建つ入母屋造本瓦葺きの禅宗様の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also sent his biological younger brother, Akitake TOKUGAWA, to the Paris Exposition and encouraged the younger members of the Shogunate vassals to study in Europe.
    また、実弟の徳川昭武をパリ万国博覧会に派遣するなど幕臣子弟の欧州留学も奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late 1960's, Kyoshi SEIKE applied three fields of architectural planning, architectural history and geography to further this study.
    1960年代末、清家清によって、建築計画学、建築史学、地理学の3分野から研究が進められることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is necessary to conduct a study on what measures to be taken in light of Japan's experiences and circumstances and to make active contribution to international deliberations
    今後、我が国の経験や実情も踏まえ検討を進め、積極的に議論に貢献していく必要がある - 金融庁
  • As this study is intended to lay the foundation for the implementation of the law, it would not be appropriate to set a specific deadline date.
    だから、実施について環境を整備していくことですから、「何日までにやれ」という性質のものではないです。 - 金融庁
  • In this study, gofuku-jaku (a shaku unit used for producing cloth), which was equivalent to 1 shaku 2 sun of the later kane-jaku, was considered to be derived from the koma-jaku.
    この説では、後に現れる曲尺1尺2寸の呉服尺は高麗尺に基づくものであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It goes without saying that, when "Kaitai Shinsho" was being translated, the study of the Dutch language was far from sufficient, and there were numerous errors in the translation.
    『解体新書』翻訳のときは、あたりまえであるがオランダ語の研究が十分ではなく、誤訳も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Study on the Governing Structures of Gaichi"(1943) written by Tansho YAMAZAKI, Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, the South Sea Islands and Sakhalin were treated as Gaichi.
    山崎丹照『外地統治機構の研究』（1943年）は朝鮮・台湾・関東州・南洋群島・樺太を外地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, now the Jige Kaden is an indispensable historical source for the study and research of Jige-ke families.
    そのため、現代では地下諸家の研究や調査において、地下家伝は欠かす事のできない史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the history study of Europe and America in those days, the medieval times were peculiar to Europe and America and indispensable in developing into the modern age.
    当時の欧米史学では、中世は欧米特有なもので、近代へ発展するために必須な時代とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 80 The State shall endeavor to promote research and study on the prevention of health damage caused by asbestos.
    第八十条　国は、石綿による健康被害の予防に関する調査研究の推進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study
    受賞者が十分に教科課程を完了したことを表明する、単科大学または総合大学が授与する賞 - 日本語WordNet
  • German bacteriologist who found a `magic bullet' to cure syphilis and was a pioneer in the study of immunology (1854-1915)
    ドイツ人の細菌学者で、梅毒を治療するための『特効薬』を発見し、免疫学の研究の先駆者（1854年−1915年） - 日本語WordNet
  • APPLICATION TO DIAGNOSIS OF HUMAN FACE IMAGES PHOTOGRAPHED BY CCD CAMERA AND STUDY ON FURTHER IMPROVEMENT IN PRECISION AND PRIVACY PROTECTION
    ＣＣＤカメラの顔画像の検査診断への応用〜さらなる精度の向上とプライバシーの確保についての検討〜 - 特許庁
  • To provide a science study experiencing device which is capable of naturally arousing the interest in science to visitors.
    見学者に対し自然に科学への興味を引き出すことができる科学学習体験装置を提供することである。 - 特許庁
  • Efforts to keep the plant tidy and ordered also center around the members of these study sessions, who spread them throughout the company.
    工場における整理整頓活動も、この勉強会のメンバーが中心となって社内に浸透させていった。 - 経済産業省
  • It can be said that Nobuyoshi FURUHASHI's study in which the origin of makurakotoba is sought in Okinawan songs is the typical one.
    沖縄歌謡などに枕詞の源流を求める古橋信孝の研究などはその代表的なものであるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagaku is a study that researches everything related to waka, such as its essence and mannerisms, the interpretation of old waka, ancient practices and history.
    歌学（かがく）は、和歌の本質・作法、古歌の解釈、故実、歴史など和歌に関する総てを研究する学問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.
    この指針が，いかに現地研究の計画の助けになるかを明示するのに，この指針が一歩一歩追髄される。 - 英語論文検索例文集
  • This wealth of data and experience from the HSPF application on Iowa River provide major benefits for the Study.
    アイオワ川におけるHSPFの適用によって得られたこの豊富なデータと経験は，この研究に主要な利益を提供する。 - 英語論文検索例文集
  • The major observations regarding the fate of trace metals identified in the water column metal study by Inouye（2002）include: .....
    Inouye（2002）による水コラム金属研究で明らかにされた微量金属の成り行きに関しての主要な観察は.....を含む。 - 英語論文検索例文集
  • That revision led to the study for alcohol drinks with lower taxes, and to the development of the third beer.
    この改正が要因となり、さらなる安い税率のアルコール飲料の研究から第3のビールが開発される事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, the study of mathematics was further developed by mathematicians who belonged to the Seki school, such as Yoshisuke MATSUNAGA, Kinai KURUSHIMA, Naonobu AJIMA, Nei WADA.
    以降、関流に属する松永良弼、久留島喜内、安島直円、和田寧らによってさらに研究がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について