「study live」を含む例文一覧(19)

  • And to go study and live overseas
    そこで勉強し 生活することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a building in which monks live and study Buddhism
    僧が住んで仏道の修行に励む所 - EDR日英対訳辞書
  • I used to live in america to study abroad when I was younger.
    若い頃 留学でアメリカに行ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a collection of live animals for study or display
    研究や見世物用の生きた動物の収集 - 日本語WordNet
  • We must continue to study as long as we live.
    我々は生きている限り学び続けなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We must continue to study as long as we live.
    我々は生きている限り学び続けなければならない。 - Tatoeba例文
  • They say that you can live without study
    勉強しなくても生きていける なんて言う やからはいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the scientific study animal varieties, and of where and how they live
    動物学という,種々の動物がどのような生活をするか研究する学問 - EDR日英対訳辞書
  • Meetings of the study group on the planned center for personnel exchanges, between the public and private sectors, and the study group on institutional reforms have been open to the mass media and broadcast live via the Internet.
    かねて、官民人材交流センターの懇談会や制度改革の懇談会はマスコミにオープンにしてまいりました。 - 金融庁
  • If you pay the rent of a study heshe would have where to live and you could you paint, do you understand it?
    アパートの家賃 出してくれたら... 私は住めるし あなたもそこで絵を描ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, he decided to live in kurayashiki of the Nakatsu domain in Osaka and study at Tekijuku of Koan OGATA, a scholar of Rangaku.
    そこで大坂の中津藩蔵屋敷に居候しながら、蘭学者、緒方洪庵の適塾で学ぶこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want my daughters to study English hard so that they can live overseas one day.
    私の娘たちがいつか海外で暮らすことが出来るように、彼女たちには一生懸命英語を勉強して欲しい。 - Weblio Email例文集
  • I'm hoping for my daughters to study English so that they can live overseas one day.
    私の娘たちがいつか海外で暮らすことが出来るように、彼女たちに英語を勉強して欲しいと希望している。 - Weblio Email例文集
  • The main house (Meisho den) and the study (an important cultural property) at Kaju-ji Temple where she used to live, were reconstructed in the new location after she died.
    勧修寺にある寝殿（明正殿）と書院（重要文化財）は、明正天皇が生活した御殿を彼女の死後に移築した物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He revered Annen (841?-915?) who founded the Godai-in Temple in Mt. Hiei while studying Shittan gaku (the study of the phonetics of Sanskrit), then moved to Onsen-ji Temple in the Kaga Province to live.
    比叡山に五大院を開創した安然（841年?－915年?）を慕って悉曇学を修学し、加賀国温泉寺に移りそこに住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C.
    これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド（照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the students of the Daigaku-ryo (or students preparing for entrance to it) were allowed to live in a Daigaku-besso which was a dormitory equipped with a library and a room to study, and the students had to attend the Daigaku-ryo to take classes and examinations.
    大学別曹はあくまで寄宿舎であり、自習場所や書庫などが設置されていたものの、大学寮の学生であること（あるいはその入学準備者）が寄宿の要件であり、試験や講義は全て大学に通って受けることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The model Japan should pursue varies according to the commentator. However, it can be suggested that Japan should become a land in which the people of the world want to live, work, study and play, and in which Japanese people are happy to have been born and where they can work with a high level of satisfaction.
    日本が目指すべき姿は論者により様々であろうが、世界中の人々から、日本に住みたい、日本で働きたい、日本で勉強したい、日本で遊びたい、と思われるような国になること、そして日本に住んでいる人々にとって、日本に生まれてよかった、日本で働けてよかった、と満足を実感できるような国となることが挙げられるのではないだろうか。 - 経済産業省
  • The system of the certificate of eligibility was introduced by the amended Immigration Control Act which entered into force in 1990, with the aim of allowing foreign nationals who intend to work, study or live with someone over the medium to long term or their agents (e.g. accepting organizations) to undergo examination in advance on some of landing requirements, including eligibility for status of residence and to receive a certificate from a regional immigration bureau if they qualify.
    在留資格認定証明書制度は，平成２年施行の改正入管法により導入されたもので，中長期にわたり就労，勉学，同居を目的とする者又はその代理人（受入機関等）が上陸条件のうち在留資格に該当するかどうか等についてあらかじめ審査を受けて，適合している場合に地方入国管理局においてその旨の証明書の交付が受けられるというものである。 - 特許庁

例文データの著作権について