「styrax」を含む例文一覧(11)
- the plant called Styrax Obassia
オオバヂシャという植物 - EDR日英対訳辞書 - styrax of southwestern United States
米国南西部のエゴノキ - 日本語WordNet - a plant called 'chishanoki'; (Styrax japonica)
萵苣の木という樹木 - EDR日英対訳辞書 - a plant called 'hakuunboku'; (Styrax obassia)
白雲木という植物 - EDR日英対訳辞書 - a tree or shrub of the genus Styrax, called storax
エゴノキという植物 - EDR日英対訳辞書 - a vanilla-scented resin from various trees of the genus Styrax
エゴノキ属の様々な高木からとれる、バニラの香りの樹脂 - 日本語WordNet - An active ingredient that is contained in the extract from Styrax benzoin and exhibits NFAT signal-inhibiting activities and/or hair-growing activities is identified.
アンソクコウノキ（Styrax benzoin）の抽出物に含まれ、NFATシグナル阻害活性及び/又は育毛活性を示す活性成分を同定した。 - 特許庁 - any shrub or small tree of the genus Styrax having fragrant bell-shaped flowers that hang below the dark green foliage
エゴノキ属の低木または小高木で、濃い緑色の葉の下に釣り鐘状の香りのよい花が下がっている - 日本語WordNet - This skin lotion for bleaching and this melanogenesis-suppressing agent each comprises extracts of one or two or more kinds of plants selected from a plant belonging to the genus Mentha of the family Labiatae, a plant belonging to the genus Potantilla of the family Rosaceae and a plant belonging to the genus Styrax of the family Styracae as active ingredients.
シソ科（Labiatae）ハッカ属（Mentha）に属する植物、バラ科（Rosaceae）ポタンティラ属（Potantilla）に属する植物、およびエゴノキ科（Styracaceae）エゴノキ属（Styrax）に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有してなる美白用皮膚外用剤、および上記植物の抽出物を含有してなるメラニン生成抑制剤。 - 特許庁 - The hair growth promoter and the NFAT signal inhibitor contain at least one kind of plant selected from Styrax benzoin, Onosma hispidum and Litsea mollifolia and at least one component selected from the extracts of the plants.
育毛剤及びNFATシグナル阻害剤は、アンソクコウノキ植物、オノスマ・ヒスピヅム植物及びチョウカシ植物から選ばれる少なくとも１種の植物及び当該植物の抽出物からなる群から選ばれる少なくとも１種を有効成分としている。 - 特許庁 - A deconjugate protein expression-promoting agent which contains as an active ingredient one or more substances selected from the extracts from Coix lacryma, Gynostemma pentaphyllum, Styrax benzoin, Atractylodes lancea De candolle and azuki beans, octacosanol, rodisterol and vitamin A, and a slimming drug for external use for the skin which contains the substance as an active ingredient.
ヨクイニン、アマチャヅル抽出物、ソウジョツ、アンソッコウ樹脂抽出物、アズキ抽出物、オクタコサノール、ロジステロール及びビタミンＡ類の少なくとも１種を有効成分とする脱共役蛋白質発現促進剤、及びこれを有効成分とする痩身用皮膚外用剤。 - 特許庁
