「sub-human」を含む例文一覧(29)

  • sub-human primates
    人間に近い霊長類の動物 - Weblio英語基本例文集
  • They were forced to work in sub-human conditions.
    彼らは人間以下の状況で働かされていた。 - Weblio英語基本例文集
  • The sub isn't important, but what's on it... it'll save the human race.
    潜水艦は重要じゃない でも 肝心なのは... それ'は人類を救うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a new allele contained in DR14 which is one of sub-types of a human leukocyte antigen (HLA)-DR antigen.
    ＨＬＡ−ＤＲ抗原のサブタイプのひとつであるＤＲ１４に含まれる新規アリルを提供する。 - 特許庁
  • The provision of sub-article (1) (e) of this article shall not apply to products for use in any of the methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body.
    本条(1)(e)の規定は、手術若しくは治療による人体又は動物の処置方法、及び人体又は動物の診断方法のいずれかで使用するための製品には適用しない。 - 特許庁
  • The video signal conversion circuit 40 reproduces original grayscale with an error not detected by human visibility when a human eye performs following with line of sight, and performs grayscale conversion in which the response speed of a liquid crystal display device 61 becomes higher in each sub-frame period, when combining grayscale after conversion of the first half sub-frame and grayscale after conversion of the second half sub-frame.
    映像信号変換回路４０は、前半サブフレームの変換後の階調と後半サブフレームの変換後の階調を組合せると、人間の目が視線追従したときに人間の視覚度では検知できない誤差で元の階調を再現でき、液晶表示素子６１の応答速度が各サブフレーム期間で速くなる階調変換を行う。 - 特許庁
  • However, even in this case, both the sub-codes do not coincide by the communication inside the human body and thus the unlocking of the door of motor vehicle is not permitted.
    しかし、このような場合でも、人体内通信により両サブコードまで一致することはなく、車載ドアのアンロックが許可されることはない。 - 特許庁
  • To reduce load of human work required for design of an image in a portable communication terminal having two display parts of a main display part and a sub display part.
    メイン表示部およびサブ表示部といった二個の表示部を有する携帯通信端末における画像の設計にかかる労力の負担を軽減する。 - 特許庁
  • To improve the easiness of maintenance by specifying a cause of periodic density fluctuation of a sub-scanning direction, without going via a human-induced work.
    人為的な作業を介さずに、副走査方向の周期的な濃度変動の原因の特定を可能とし、メンテナンスの容易性の向上を図ること。 - 特許庁
  • A display device having RGBW sub-pixels is provided, wherein the device further includes a human detection sensor 12 for detecting whether a person is present within a predetermined range.
    ＲＧＢＷのサブピクセルを持つ表示装置において、所定の範囲以内に人が存在するかどうかを検知する人検知センサ１２を有する。 - 特許庁
  • However, a data signal based on gradation data DG is supplied for every pixel as to sub-pixels of G becoming important when a human body decides brightness of display.
    ただし、人が明るさを決定する際に重要となるＧのサブ画素については、階調データＤＧに基づくデータ信号を画素毎に供給する。 - 特許庁
  • When the sub-cover 11b has the sensor unit SU with the human-body sensor 15 by a selection, a human-body detecting window 11e, from which the sensor 15 can be exposed, can be formed adjacent to a remote-control window 11c.
    また、副カバー１１ｂは、選択により人体検知センサ１５を有するセンサユニットＳＵを備える場合には、人体検知センサ１５を露出可能な人体検知窓１１ｅをリモコン窓１１ｃに隣接して形成可能になっている。 - 特許庁
  • Unlocking of a door for a motor vehicle cannot be approved unless both the sub-codes coincide each other by the communication inside the human body in addition to the coincidence of both the ID codes by wireless communication.
    無線通信により両ＩＤコードが一致することに加えて、人体内通信により両サブコードが一致しなければ、車載ドアのアンロックが許可されない。 - 特許庁
  • Display contents to be executed by using the display sub-system 30 and a human/machine interface(HMI) re-constitute themselves if a new device is added to the network 36 of a vehicle.
    ディスプレー・サブシステム30を用いて実行される表示内容及び人間−機械インターフェース（HMI）は、新たなデバイスが車両のネットワーク36に追加されると、それ自身を再構成する。 - 特許庁
  • A master unit and a sub-unit are connected together through a two-wire type signal line, and the heat ray emitted by a human body, etc., is sensed by heat ray sensors installed on the master unit and sub-unit, and thereupon the light-up and put-off of an illumination load are controlled.
    親器Ａと子器Ｂとを２線式の信号線Ｓにより接続し、親器Ａ及び子器Ｂに設けた熱線センサ１７，３７により人体等から発生する熱線を検知することによって、照明負荷Ｌの点灯及び消灯を制御する。 - 特許庁
  • A sub CPU 21 executes a human detection process using a human sensor 24 to continuously determine if there is anyone around for a certain set period of time T; when determining that there is, it continues to supply power to a main CPU 11 and a display device 14 and again executes the human detection process from the beginning of the set period of time T.
    サブＣＰＵ２１は、人感センサ２４を用いて所定の設定時間Ｔだけ周囲に人が存在するか連続的に判断する人検出処理を実行し、存在すると判断すると、メインＣＰＵ１１及び表示装置１４への電力の供給を継続し、設定時間Ｔのはじめから人検出処理を再度実行する。 - 特許庁
  • In a broadcast receiver, while a plug 75 is connected to a commercial power supply, a human presence sensor 40 and a sub CPU 60 which are in a power-on-state constantly detect an adjacent human body to control power supply from a main power source unit supplying power to each part of the device.
    放送受信装置において、電源プラグ７５を商用電源に接続した状態で、常に、電源がオン状態の人感センサ４０とサブＣＰＵ６０により、人間の近接を検出し、装置の各部に電源を供給するメイン電源ユニットからの電源の供給を制御する。 - 特許庁
  • A mode selecting switch 7 for switching to an automatic illumination switching mode is provided inside the bathroom 1, whereby illumination by the main illumination lamp 2 is performed when the detecting sensor 6 detects the human body and illumination by the sub illumination lamp 3 is performed when the detecting sensor 6 does not detect the human body.
    上記人体検知センサ６で人を検知した場合に主照明ランプ２による照明を行い且つ人体検知センサ６で人を検知しない場合に副照明ランプ３による照明を行う照明自動切替えモードに切替えるためのモード切替えスイッチ７を浴室１内に設ける。 - 特許庁
  • A sub-cover 11b for a cover 11 uses a human-body sensor 15 for operating a functional means by detecting the user of a Western style stool body 10 in common regardless of the sensor 15 of a sensor unit SU.
    カバー１１の副カバー１１ｂは、洋風便器本体１０の使用者を検知して機能手段を作動させるための人体検知センサ１５をセンサユニットＳＵが有するか否かにかかわらず共通する。 - 特許庁
  • That is, the first human sensor 28 and the second human sensor 30 collaborate to detect moving objects, so that an unnecessary contact switching operation of the first sub power switch 256 (SW-1) is avoided when a moving object entering an area F but not entering an area N, namely, a moving object passing through is detected.
    すなわち、第１の人感センサ２８、第２の人感センサ３０による、それぞれの移動体の検出を連携し、領域Ｆに入るが、領域Ｎには入らない、所謂素通りの移動体の検出時における、第１のサブ電源スイッチ２５６（ＳＷ−１）の不要な接点切替動作が回避される。 - 特許庁
  • The signal processing determination means 3d detects a call from the intercomm sub-device 11 to the intercomm main device 12, and a response of the intercomm main device 12 with respect to the call, and determines the abnormality when the human body detecting part 3b detects the human body within a time interval until a prescribed time lapses without detecting the response, after the call is detected.
    信号処理判定手段３ｄは、インターホン子機１１からインターホン親機１２への呼出及び当該呼出に対するインターホン親機１２の応答を検出し、前記呼出を検出後、前記応答を検出することなく所定時間が経過するまでに人体検知部３ｂが人体を検出すると侵入異常と判定する。 - 特許庁
  • Thus, the attention of a human being is directed to the sub light sources 13 for avoiding the appearance of the color tone variations between the individual while LEDs 11 constituting the main light source 12 to hardly give the sense of color tone unevenness of the lighting device 10.
    これにより、人間の注意を補助光源１３に向かわせることにより主光源１２を構成する個々の白色ＬＥＤ１１間の色調のバラツキを目立たなくして照明装置１０の色調ムラを知覚させにくくした。 - 特許庁
  • In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day.
    特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省
  • Particularly, in the manufacturing process, a relative positional relation between a photospacer and the sub pixel is regulated so that a domain region (alignment-defective region of liquid crystal molecules) on an alignment film, which has not been subjected to the rubbing formed due to existence of the photospacer upon the rubbing, is positioned within a sub pixel of cyan (C) which least affects the human vision.
    特に、その製造過程において、ラビング処理の際に、フォトスペーサの存在によって生じるラビング処理が施されていない配向膜上のドメイン領域（液晶分子の配向不良領域）が、人間の視覚に対して最も影響を与え難い、Ｃの色のサブ画素内に位置するように、フォトスペーサと、当該サブ画素との相対的な位置関係が規定されている。 - 特許庁
  • This pad body 1 formed by filling the inside of the side cloth 8 with granular substance is divided into small chambers 3 by partitions 2 or small bags, and the small chamber 3 is further sub-divided into small chambers 5, 6 by a partition 4 substantially parallel to or oblique to the surface making contact with the human body.
    側地（８）内に粒状物体を充填した詰め物体（１）は、仕切り（２）又は小袋によって小室（３）に分かれており、小室（３）はさらに人体と接する面と実質的に平行または斜めの仕切り（４）によって小室（５，６）に分かれている。 - 特許庁
  • The broadcast receiver always detects the approach of any person with a power supply plug 75 connected to a commercial power supply by means of a human detection sensor 40 and a sub CPU 60 which are powered on and control electric power supplied from a main power source to each unit.
    放送受信装置において、電源プラグ７５を商用電源に接続した状態で、常に、電源がオン状態の人感センサ４０とサブＣＰＵ６０により、人間の近接を検出し、装置の各部に電源を供給するメイン電源ユニットからの電源の供給を制御する。 - 特許庁
  • And one of the Japan APEC?s Growth Strategy (refer to this chapter, section 4, sub-number 3, described later in Establishing APEC region's Growth Strategy), it should grow based on Innovation and Knowledge Economy, organizing Intellectual Property such as Patent screening cooperation, actualizing intelligent social economic activities utilizing IT, promoting Excellent Human Resources.
    なお、日本APECにおいても成長戦略（「本節3.（4）③APEC地域の成長戦略の策定」で後述）の一つとして、特許審査協力などの知的財産インフラの整備、IT利活用によるスマートな社会経済活動の実現、高度人材交流促進といった、イノベーションと知識経済化に基づく成長を目指すこととしている。 - 経済産業省
  • Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.
    職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省
  • On the other hand, even where the software vendor (sub-entrustee) constantly stationed at the licensee company's office uses the software for the purpose of software development business as entrusted by the licensee (=user), if such software vendor is expected to work separately from other employees of the licensee's company in regard to their workplace and mode of business, it is difficult to consider that the software is used by the licensee (=user) itself, and thus the software vendor will not fall within its human scope.
    これに対して、ユーザー（ライセンシ）からソフトウェア開発の再委託を受けたソフトウェアベンダ（再受託者）が、当該ユーザーの社内に常駐し、開発業務に当該ソフトウェアを使用している場合であっても、当該ユーザーの従業員とは独立した就業場所及び形態にて使用している場合には、当該ユーザーによる使用と評価することは困難であり、ソフトウェアの使用許諾が及ばないものと考えられる。 - 経済産業省

例文データの著作権について