「sub-second」を含む例文一覧(1763)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞- A second ink channel opening 121J is provided at the downward side of the sub-tank 121, and the second ink channel opening 121J and the upward side of the sub-tank 121 are made to communicate with each other by a communication pipe 121L.
第２インク流路口１２１Ｊをサブタンク１２１の下方側に設けるとともに、第２インク流路口１２１Ｊとサブタンク１２１の上方側とを連通管１２１Ｌで連通させる。 - 特許庁 - A second sub-arm mechanism 46 is provided in a transportation apparatus at the center of an interface portion 7, and buffer cassettes (BC1 and BC2) are provided as a storage portion at both sides of the second sub-arm mechanism 46.
インターフェース部７の中央には搬送装置としての第２のサブアーム機構４６が設けられ、第２のサブアーム機構４６の両側には収容部としてのバッファーカセット（ＢＣ１、ＢＣ２）が設けられている。 - 特許庁 - The controller writes data with addresses of the data written to the first original block to the first sub-block, and writes data with addresses of the data written to the second original block to the second sub-block.
コントローラは、第１オリジナルブロックに書き込み済みのデータのアドレスを付されたデータを第１サブブロックに書き込み、第２オリジナルブロックに書き込み済みのデータのアドレスを付されたデータを第２サブブロックに書き込む。 - 特許庁 - A first TFT 16A provided corresponding to the first sub pixel and a second TFT 16B provided corresponding to the second sub pixel are connected to a common gate bus line and a common source bus line.
第１副画素に対応して設けられた第１ＴＦＴ１６Ａと、第２副画素に対応して設けられた第２ＴＦＴ１６Ｂは、共通のゲートバスラインおよび共通のソースバスラインに接続されている。 - 特許庁 - A driving force of a motor generator MG arranged on a power transmission path from the main clutch Cm to the first and second sub clutches C1, C2 is transmitted to all gear stages of the first and second sub input shafts 12, 15.
主クラッチＣｍから第１、第２副クラッチＣ１，Ｃ２までの動力伝達経路上に配置したモータ・ジェネレータＭＧの駆動力は、第１、第２副入力軸１２，１５の全ギヤ段に伝達される。 - 特許庁 - The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.
第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁 - The mapped first, second, third, and fourth sub-images are divided into the transmission channel of a first link and the transmission channel of a second link for each sub-image and mapped onto eight channels.
マッピングされた第１，第２，第３及び第４のサブイメージを、それぞれ１つのサブイメージごとに第１のリンクの伝送チャンネルと第２のリンクの伝送チャンネルに分割して８つのチャンネルにマッピングする。 - 特許庁 - The position of the diaphragm driven part relative to the wall of the chamber decides whether there is a communication passage between the second sub-chamber and a gas entrance, and a communication passage between the second sub- chamber and the gas exit.
チャンバの壁に対するダイヤフラム従動部分の位置は第二のサブチャンバとガス入口との間の連絡路および第二のサブチャンバとガス出口との間の連絡路が存在するか否かを決定する。 - 特許庁 - The method includes alternating between displaying the first sub-frame in a first position and displaying the second sub-frame in a second position spatially offset from the first position.
この方法は、第１の位置に上記第１のサブフレームを表示することと、第１の位置から空間的にオフセットされた第２の位置に上記第２のサブフレームを表示することとを交互に行うことを含む。 - 特許庁 - A plurality of first (and second) memory cells are provided at intersecting points of these sub-word lines and a plurality of first (and second) bit lines to configure first (and second) memory arrays.
これらサブワード線と交差する複数の第１（及び第２）ビット線の交点に複数の第１（及び第２）メモリセルが設けられ、第１（及び第２）メモリアレイが構成される。 - 特許庁 - Next, during the second sub-interval, a second pulse is successively applied on the scanning lines to turn first transistors ON and inhibiting signals are applied on the data lines to turn corresponding second transistors OFF.
次に、第二サブインタバルの間、走査線に順次第二パルスを印加して第一トランジスタをオンにし、データラインに抑止信号を与えて対応する第二トランジスタをオフにする。 - 特許庁 - A plurality of second terminals located at the other end of the fiber, each includes a second transmitter for generating one of the upstream signals, and a second receiver for detecting a downstream sub-signal.
ファイバの他端の複数の第２端末は、アップストリーム信号のうちの１つを生成する第２送信機と、ダウンストリーム・サブ信号を検出する第２受信機とを含む。 - 特許庁 - The primary-side coil section contains first and second sub-coil sections as a coil section to be connected to an inverter for three terminals, and each sub-coil section is constituted of first and second terminals respectively formed at both ends of a sub-coil and a third terminal led out from an arbitrary winding of the windings of the sub-coil.
一次側コイル部は、３端子用インバータに接続されるためのコイル部として、副コイル部は第１および第２副コイル部を含み、各副コイル部は副コイルの両端に形成される第１および第２端子と、副コイルの巻線中の任意の一巻線から引出される第３端子とで構成される。 - 特許庁 - A first sub-sound collecting signal generating unit 22A generates a first sub-sound collecting signal Y_S1(t) having the maximum sound collecting sensitivity in a target direction and having a cardioid characteristic on the basis of the sound collecting signal, and a second sub-sound collecting signal generating unit 22B generates a second sub-sound collecting signal Y_S2(t) of omnidirectivity.
第１サブ収音信号生成部２２Ａは、収音信号に基づいて、目的方向に最大収音感度を有しカーディオイド特性からなる第１サブ収音信号Ｙ_Ｓ１（ｔ）を生成し、第２サブ収音信号生成部２２Ｂは、無指向性の第２サブ収音信号Ｙ_Ｓ２（ｔ）を生成する。 - 特許庁 - The first sub-pixel part and the second sub-pixel part are electrically connected to the charge partitioning capacitor Cboost, and the voltage charged in the first sub-pixel part is made different from the voltage charged in the second sub-pixel part SP2 to improve lateral visibility.
前記電荷分配キャパシタＣｂｏｏｓｔは第１副画素部ＳＰ１及び第２副画素部ＳＰ２と接続して、前記第１副画素部ＳＰ１に充電された電圧と前記第２副画素部ＳＰ２に充電された電圧とを互いに異ならせることにより、側面視認性を改善する役割を果たす。 - 特許庁 - This invented surge suppressing device is provided with a chamber divided into a first sub-chamber and a second sub-chamber by a diaphragm, and a diaphragm driven part holding its contact with the diaphragm and used for following the movement of the diaphragm according to the pressure difference between the first sub-chamber and the second sub-chamber.
本発明のサージ抑制装置はダイヤフラムによって第一のサブチャンバと第二のサブチャンバとに分割されるチャンバと、ダイアフラムと接触したままに維持され且つ第一のサブチャンバと第二のサブチャンバとの間の圧力差に応じたダイヤフラムの動きに追従するのに使用されるダイヤフラム従動部分とを有する。 - 特許庁 - In the result, since the visible object can be visualized as almost same size, and continuously visualize from the first sub mirror 13 to the second sub mirror 14, or inversely, visualize from the second sub mirror 14 to the first sub mirror 13, the visible object can be easily and surely visualized to furthermore contribute to traffic safety thereby.
この結果、視認物をほぼ同一の大きさで第１サブミラー１３から第２サブミラー１４にまたは逆に第２サブミラー１４から第１サブミラー１３に連続して視認することができるので、視認物を視認し易くなりかつ確実に視認することができ、これにより、交通安全にさらに貢献することができる。 - 特許庁 - The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.
最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ<sup>2+</sup>濃度が低く、Ｎａ<sup>+</sup>濃度及びＳＯ<sub>4</sub><sup>2-</sup>濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ<sup>2+</sup>濃度が高く、Ｎａ<sup>+</sup>濃度及びＳＯ<sub>4</sub><sup>2-</sup>濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁 - A part of the partition wall of a second sub-liquid chamber 46 elastically deformably formed of a second diaphragm 38, and a space between the second diaphragm 38 and an elastic membrane 56 is set to a second air chamber 48.
第２副液室４６の隔壁の一部が第２ダイヤフラム３８により弾性変形可能に形成され、第２ダイヤフラム３８と弾性膜５６との間の空間が第２空気室４８とされる。 - 特許庁 - The organic light emitting layer 43 placed on the first electrode 41 includes a first organic light emitting layer 431 disposed on the first sub pixel region 411 and second sub pixel region 413, a second organic light emitting layer 433 disposed on the second sub pixel region 413, and a third organic light emitting layer 437 disposed on the second sub pixel region 413 and a third pixel region 415.
有機発光層４３は、第１の電極４１上に配置され、第１のサブ画素領域４１１及び第２のサブ画素領域４１３の上に配置された第１の有機発光層４３１と、第２のサブ画素領域４１３上に配置された第２の有機発光層４３３と、第２のサブ画素領域４１３及び第３のサブ画素領域４１５の上に配置された第３の有機発光層４３７と、を有する。 - 特許庁 - A sub-side flash ROM 132 has a first main program area 132b storing the first main program which is one of the programs for sub-CPU section and a second main program area 132c storing the second main program which is one of the programs for sub-CPU section.
サブ側フラッシュＲＯＭ１３２には、サブＣＰＵ部用プログラムの一つである第１メインプログラムが記憶される第１メインプログラム領域１３２ｂと、サブＣＰＵ部用プログラムの一つである第２メインプログラムが記憶される第２メインプログラム領域１３２ｃとを有している。 - 特許庁 - In the second guide means 7e, a guide slant formed in sliding contact with the end part of the first sub-blade means 6 to move the first sub-blade means 6 in the closing direction is provided on the free end side projected from the second sub-blade open interlocked part 7c.
この第二ガイド手段７ｅには、第二副羽根開被連動部７ｃより突出した自由端部側に、第一副羽根手段６外側の端辺部分に摺接して第一副羽根手段６を閉方向へ移動させるよう形成されたガイド斜面を設ける。 - 特許庁 - A pilot directional switch passage 35 is connected with the main passage 42, the sub-passage 45 and the second pilot passage 47, and switches a passage connected to the second pilot passage 47 to the sub-passage 45 or the main passage 42, based on the presence of the pressure oil flowing in the sub-passage 45.
主通路４２と副通路４５と第２のパイロット通路４７とが接続されているパイロット用方向切換弁３５は、副通路４５に流れる圧油の有無により、第２のパイロット通路４７に接続される通路を副通路４５又は主通路４２に切換える。 - 特許庁 - The discharge part 308 discharges the first data line and second data line among the data lines to a first discharge level and a second discharge level, respectively, during the first sub-discharge time in the discharge time and connects the first data line and the second data line during the second sub-discharge time in the discharge time.
放電部308は、放電時間中の第１サブ放電時間の間、データライン中の第１データライン及び第２データラインを第１放電レベル及び第２放電レベルにそれぞれ放電し、上記放電時間中の第２サブ放電時間の間、第１データラインと第２データラインを接続する。 - 特許庁 - To switch a sub-liquid chamber for flowing liquid between the sub- liquid chamber and a pressure receiving liquid chamber to either of first and second sub-liquid chambers at vibration input time, and to reciprocate a part of a partition wall of the first sub-liquid chamber in the volume expanding/ contracting direction without enlarging a device.
装置を大型化することなく、振動入力時に受圧液室との間で液体が流動する副液室を第１及び第２の副液室の何れにも切替可能とし、かつ第１の副液室の隔壁の一部を容積拡縮方向へ往復動させる。 - 特許庁 - When a second suspended ball is stored in a probability variation mode, a variation pattern stored in a sub-memory 42 is read.
確変モード中に第２保留球を記憶すると、サブメモリ４２に記憶した変動パターンを読み出す。 - 特許庁 - Then, the information relating to the result of the first preliminary determination and the second preliminary determination is transmitted to a sub CPU.
そして、第１事前判定と第２事前判定の結果に関する情報をサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁 - When the first sub-camera module 1 rather than the second sub-camera module 2 is set as a reference, the position correction means correct the position of the cross point for the first and second imaging optical systems with regard to the image taken by the second sub-camera module 2.
第１のサブカメラモジュール１及び第２のサブカメラモジュール２のうち、第１のサブカメラモジュール１を基準として設定する場合に、位置補正手段は、第２のサブカメラモジュール２による撮像により取得された画像について、第１の撮像光学系及び第２の撮像光学系によるクロスポイントにおける位置を補正する。 - 特許庁 - Second DC/DC converters 2 (B1 and B2) are associated with all the sub-groups 7A and 7B.
第２DC/DCコンバータ２（Ｂ１，Ｂ２）は、各サブグループ７Ａ，７Ｂの全てに対してそれぞれ対応付けられている。 - 特許庁 - A main I/O line is connected to the sub-common line and extends in a second direction that intersects with the first direction.
メインＩＯ線は、サブコモンＩＯ線と接続され第１方向と交差する第２方向に延在する。 - 特許庁 - The first storage device 22a is a main storage device, and the second storage device 22b is a sub-storage device.
第１の記憶装置２２ａは主記憶装置で、第２の記憶装置２２ｂは副記憶装置である。 - 特許庁 - The second getter area 9a_2 is formed on an adjustment sub-layer 10 of the getter material activation temperature.
第二ゲッタ領域９ａ_２は、ゲッタ材料活性化温度の調整副層１０上に形成される。 - 特許庁 - One end of the sub groove 7 is communicated with the second main groove 2B, and the other end is positioned in the first block 5.
サブ溝７は一端が第２主溝２Ｂに連通し、他端が第１ブロック５内に位置している。 - 特許庁 - When receiving the third control signal, the chip 1 resumes the first operation and performs a second sub-operation.
第３制御信号を受け取ると、チップ１は第１動作を再開し、第２サブ動作を実行する。 - 特許庁 - A second sub-connector 10B is inserted from a receptacle 60A of a frame 60 to a connector storage chamber 66.
フレーム６０の差込口６０Ａからコネクタ収容室６６へ第２サブコネクタ１０Ｂを挿入する。 - 特許庁 - The sub-multilayer buffer areas 6 are comprised of a plurality of first and second layers that are alternatively arranged.
サブ多層構造バッファ領域６を、交互に配置された複数の第１及び第２の層で構成する。 - 特許庁 - Second sub-light beam T2 is outputted from the light output surface 41c after two times of internal reflection.
第２の副光線Ｔ２は、２回の内部反射を経て光出力面４１ｃから出力される。 - 特許庁 - A sub-common I/O line is connected to the plurality of first (and second) bit lines and extends in a first direction.
サブコモンＩＯ線は、複数の第１（及び第２）ビット線と接続され第１方向に延在する。 - 特許庁 - Since it is impossible to fully store the sub compression processing data obtained by the sub-compression processing circuit 12, as it is, in the first empty region, the sub-compression processing data is divided into a first portion and a second portion, the second portion is stored into a second empty region VR2 that exists in the first portion to reduce the amount of data.
サブ圧縮処理回路１２により得られるサブ圧縮処理データは、そのままでは第１の空き領域に格納しきれないので、サブ圧縮処理データを第１の部分と第２の部分との分け、第２の部分を第１の部分に存在する第２の空き領域ＶＲ２に格納し、データ量を低減する。 - 特許庁 - In the second mode unutilizing the diversity function, a matching circuit 15 is connected to a sub antenna 12.
ダイバーシティ受信機能を利用しない第２のモード時に、サブアンテナ１２に整合回路１５を接続する。 - 特許庁 - When the first code received in the first route formation is collated and matched by the sub server 4, the corresponding second code is transmitted from the sub server 4 to the first terminal 2, so as to form a second route to the main server 3 by the pair information from the first terminal 2, of the first code from the main server 3 and the second code from the sub server 4.
第１経路形成で受信した第１コードを副サーバ４で照合一致すると、対応する第２コードが副サーバ４から第一端末２へ送信され、第一端末２からの主サーバ３からの第１コードと副サーバ４からの第２コードのペア情報により主サーバ３へ至る第２経路を形成する。 - 特許庁 - The device (10) is provided with a fuel cell sub-system (20), a first circuit (29) and a second circuit (18).
装置（１０）が燃料電池サブシステム（２０）、第１の回路（２９）及び第２の回路（１８）を備えている。 - 特許庁 - By the comparison the edge detecting part 2 detects whether or not there is an edge within the second sub area.
この比較によって、エッジ検出部２は、第２のサブ領域内におけるエッジの有無を検出する。 - 特許庁 - An interactive display panel comprises a scanning line, a first data line, a sub-pixel, a photosensor, and a second data line.
インタラクティブディスプレイパネルが、走査線と、第１データ線と、副画素と、フォトセンサーと、第２データ線とを含む。 - 特許庁 - All sub-pixels in the first pixel and the second pixel have respective single domain inclination directions.
第１の画素及び第２の画素における全てのサブ画素は夫々単一のドメイン傾斜方向を有する。 - 特許庁 - The second silicon of the pedestal 2 is similarly joined to the sub plate 4 by eutectic bonding to AuSi.
台座２の第２シリコンも同様に、ＡｕＳｉの共晶結合によりサブプレート４に接合している。 - 特許庁 - In a second foundation cloth part 32 forming a part of a main inflation part 26, a vehicle outer side sub inflation part forming portion 32c is protruded.
主膨張部26の一部をなす第２の基布部32に室外側補助膨張部形成部32cを突設する。 - 特許庁 - Even when fuel stored in the second sub-tank 5 is unevenly distributed to the front, right or left of the vehicle body and spills out, the fuel is allowed to flow down into the first sub-tank 3 by the inner wall of the first sub-tank 3 and the fuel is secured.
第２サブタンク５に貯留されている燃料が車体の前部、及び左右に偏って溢出しても、この燃料は第１サブタンク３の内壁にて第１サブタンク３内に流落されて燃料が確保される。 - 特許庁 - Then, just before a third sub-frame period, the light source is turned on in accordance with the image signal written in the second sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the third sub-frame period.
そして第３のサブフレーム期間の直前において第２のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第３のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁 - A first lock 21 of the first sub-connector 10A is subjected to convex and concave engagement to the first lock receiver 63 of the frame 60, and the first sub-connector 10A is held in a detachment preventive state in the frame 60 side by side with the second sub-connector 10B.
第１サブコネクタ１０Ａの第１ロック部２１がフレーム６０の第１ロック受け部６３に凹凸係合し、第１サブコネクタ１０Ａが第２サブコネクタ１０Ｂと並んでフレーム６０内に抜け止め保持される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
