a space into which an area is subdivided 小分けされた面積 - 日本語WordNet
Area of land to be subdivided: 6.1 hectares
分譲予定面積:6.1ha - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By 1980, it had been subdivided 1980年までにはそこは既に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that is subdivided 一つのものを小さく分けたもの - EDR日英対訳辞書
WASHING MACHINE OF BAG FOR SUBDIVIDED CONDIMENT 小分け調味料袋洗浄機 - 特許庁
SUBDIVIDED PACK FOR RED PICKLES FOR CURRY カレー用の福神漬け小分けパック - 特許庁
SUBDIVIDED SPRAYING DEVICE FOR AEROSOL CONTAINER エアゾール容器の小分け噴射装置 - 特許庁
RECTANGULAR ENVELOPE HAVING SUBDIVIDED ENVELOPE 小分け封筒を有する角型封筒 - 特許庁
an area composed of subdivided lots
細分された区画からなる領域 - 日本語WordNet
a geographic area that has been subdivided into villages and towns
町や村を大分けにした区域 - EDR日英対訳辞書
Tracks can be subdivided intoindices.
トラックはさらにインデックスindicesに分けられます。 - Python
Samples to be analyzed are subdivided and the subdivided samples are put in a plurality of treatment containers. 分析対象サンプルを小分けし、小分けサンプルを複数の処理容器に入れる。 - 特許庁
It is subdivided into the old phase and new phase.
古段階と新段階に細分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kind is subdivided into three species.
この種類をさらに三種に小分けする - 斎藤和英大辞典
This apartment cannot be subdivided any further!
このアパートをこれ以上分譲できない! - 日本語WordNet
The arbitrary square element e is subdivided. 任意の四角形要素eを細分化する。 - 特許庁
The optional square element e is subdivided. 任意の四角形要素eを細分化する。 - 特許庁
(b) A single class shall not be subdivided. (b)1の類を更に分割することはできない。 - 特許庁
MEDICINE WRAPPING MACHINE, POWDER PAPER, AND SUBDIVIDED BAG 薬剤包装機、薬包紙及び分包袋 - 特許庁
SUBDIVIDED PILLOW PACKAGED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD 小分けピロー包装品及びその製造方法 - 特許庁
a single article of a subdivided description
いくつかに分けて示した事がらの一つ一つ - EDR日英対訳辞書
Are subdivided into 15, what is called, stages. 15 のいわゆるステージにさらに分割されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in linguistics, a word that cannot be further subdivided 言語学において,それ以上分解出来ない単語 - EDR日英対訳辞書
The same treatment is repeated for all subdivided sampled. 全ての小分けサンプルに対して同じ処理を繰返す。 - 特許庁
The three sections 'Buddha,' 'Dharma,' and 'Sangha' are each subdivided into three parts (Parts 1 to 3).
「仏」「法」「僧」部がそれぞれ上中下に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off. 元は 200エーカーの農場で 区画分けし 売り出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of renaming a subdivided monetary unit
貨幣の呼称単位を切り下げ,呼称を変更すること - EDR日英対訳辞書
of biological classification, a subdivided unit of a species
生物分類において,種を細分類したときの単位 - EDR日英対訳辞書
Each theme was further subdivided into four subthemes.
それぞれのテーマはさらに4つの副テーマに分割される。 - Weblio英語基本例文集
He subdivided the farm into building lots.
彼はその農場をいくつかの建築敷地に細分した. - 研究社 新英和中辞典
PEAR's governing bodies are subdivided into the PEAR Group, Collectives, and a President.
PEAR の管理体制は、PEAR Group、Collectives および President で構成されています。 - PEAR
Those super cells are further subdivided into cells (402). それらのスーパーセルは複数の個別セルに分割される(402)。 - 特許庁
Blocks with variances larger than a threshold are subdivided, while blocks with variances smaller than a threshold are not subdivided. 閾値より大きな分散を有するブロックは細分割され、一方閾値より小さい分散を有するブロックは細分割されない。 - 特許庁
Todo clan/Nabari Todo family: Tsu Domain - Naibun (the domain subdivided to establish a branch family) in Nabari, Iga Province
藤堂氏・名張藤堂家:津藩-内分伊賀名張領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Individual chemicals may be further subdivided into: 個々の化学物質はさらに次のように区別されることもある; - 経済産業省
The collected ideas are made to be a database to be subdivided by each category. 収集したアイデアをデータベース化しジャンルごとに細分化する。 - 特許庁
The one-piece combustion chamber has an end wall subdivided into sectors. セクタごとに分割される端壁を有する一体型燃焼チャンバ。 - 特許庁
one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems
分類体系によってはウラボシ科より下位区分される科の1つ - 日本語WordNet
At a subdivided part P22, the electrode is subdivided so as to present a net shape or a branched shape and turned to a part spread on the top surface 4a of an element structure and the top surface is exposed between the subdivided electrodes. 細分化部分P22では、電極を網状または分岐状を呈するように細分化し、素子構造の最上面4aに広がる部分とし、細分化された電極間には最上面を露出させる。 - 特許庁
To fairly execute a bus arbitration even in subdivided/hierarchized arbitors. 細分化/階層化されたアービタにおいても公平にバス調停を行う。 - 特許庁
one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems
Polypodiaceaeがいくつかの分類システムで細分された多くの家族のひとり - 日本語WordNet
one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems
ウラボシ科が分化していくつかの区分システムになる多くの科の1つ - 日本語WordNet
one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems
分類体系によってはウラボシ科より下位区分される科の1つ - 日本語WordNet
The resource blocks are subdivided into localized resource blocks and distributed resource blocks. リソースブロックを局所リソースブロックと分散リソースブロックに再分割する。 - 特許庁
A predetermined period is divided into a plural of the subdivided periods and a history of a calculation factor acquired in each subdivided period is stored in a factor history database 220. 所定期間を複数の部分期間に分割し、各部分期間毎に取得された算出因子の履歴を因子履歴データベース220に格納する。 - 特許庁
one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems
分類法によっては、ウラボシ科が細分されている、多くの科の一つ - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.