The first contact sublayer is selectively provided, and the first contact sublayer and the second contact sublayer are not overlapped. 第1コンタクト層は、選択的に設けられ、第1コンタクト層と、第2コンタクト層と、は、重ならない。 - 特許庁
The last sublayer 52 has a last sublayer depth 520, which is 90-120 μm. 最後のサブレイヤ52は、最後のサブレイヤ深さ520を有し、90から120μmの間にある。 - 特許庁
The band-gap energy of the first contact sublayer and the window sublayer is larger than that of the light-emitting layer. 第1コンタクト層および窓層のバンドギャップエネルギーは、発光層のバンドギャップエネルギーよりもそれぞれ大きい。 - 特許庁
The two-layer is comprised of a first continuous sublayer 142 and a second continuous sublayer 144. この二層は、第1の連続した副層142と、第2の連続した副層144とから構成されている。 - 特許庁
A first and/or second virtualized sublayers may include a read-write sublayer 122, a read-only sublayer 124, virtual reset point sublayers 126, 128, and/or a patch sublayer 130. 第1および/または第2の仮想化サブレイヤは、読み書きサブレイヤ122、読み取り専用サブレイヤ124、仮想リセットポイントサブレイヤ126、128、および/またはパッチサブレイヤ130を含み得る。 - 特許庁
The first sublayer 142 includes a first polymorph of metallophthalocyanine and the second sublayer 144 includes a second polymorph of metallophthalocyanine. 第1の副層142は、メタロフタロシアニンの第1の多形を含み、第2の副層144は、メタロフタロシアニンの第2の多形を含む。 - 特許庁
A first sublayer includes a polythiophene of a specific structure and carbon nanotubes. 第1の副層は、特定構造のポリチオフェンとカーボンナノチューブとを含む。 - 特許庁
The method executed by the computer may include also unification of an instance of the first virtualized sublayer with an instance of the second virtualized sublayer. コンピュータにより実施されるこの方法は、第1の仮想化サブレイヤのインスタンスを第2の仮想化サブレイヤのインスタンスに統合することも含み得る。 - 特許庁
The first sublayer 51 has high doping concentration, which is between 2*10^16 cm^-3 and 2*10^17 cm^-3 and which is higher than that of any other sublayer 52. 最初のサブレイヤ51は、2*10^16cm^−3および2*10^17cm^−3の間に、他のどのサブレイヤ52より高いドーピング濃度を有する。 - 特許庁
A second sublayer includes the polythiophene of the specific structure and does not include carbon nanotubes. 第2の副層は、特定構造のポリチオフェンを含み、カーボンナノチューブを含まない。 - 特許庁
Each of the channels includes a physical medium connection module (26) and a physically coded sublayer module (25). 各チャネルは、物理媒体接続モジュール(26)と、物理コード化サブレイヤモジュール(25)とを含む。 - 特許庁
To resolve a problem wherein a spiral structure is hindered by an effect of an electric field line when voltage is applied to a certain picture element while the electric field line is moving from one electrode sublayer to another electrode sublayer. 電場線が1つの電極副層から他の電極副層に移動しながら電圧が一定の画素に適用されると、らせん状構造は電場線の影響によって妨げられる。 - 特許庁
The magnetic field generation layer 33 has a two-layer structure comprising a first FGL sublayer 331 showing perpendicular magnetic anisotropy and brought into complete contact with the first external surface, and a second FGL sublayer 332 showing in-plane anisotropy and brought into complete contact with the first FGL sublayer 331. 磁界生成層33は、垂直磁気異方性を示すと共に第1の外表面と完全接触する第1のFGLサブ層331と、面内異方性を示すと共に第1のFGLサブ層331と完全接触する第2のFGLサブ層332とからなる二層構造を有する。 - 特許庁
The handover policy function (606) is capable of receiving measurements and system information from the physical sublayer management entity (602), the medium access control sublayer management entity (604), and the management information base (608). ハンドオーバポリシー機能(606)は、物理サブレイヤ管理エンティティ(602)、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ(604)、及び管理情報ベース(608)から測定値及びシステム情報を受信することができる。 - 特許庁
According to this invention, at least one sublayer of the cathode electrode and/or the anode electrode is applied directly to the membrane surfaces, while the remaining sublayer is applied to the corresponding gas distribution layers. 本発明によると、カソード電極および/またはアノード電極の少なくとも1つのサブレイヤは、膜表面に直接適用され、一方、残りのサブレイヤは、対応するガス分布層に適用される。 - 特許庁
Frame data at a level higher than a physical coding sublayer of the Ethernet (R) is generated from a frame generator 21 and is then input to a 64B/66B encoder 22 for 64B/66B encoding operation of the physical coding sublayer. イーサネット(登録商標)の物理コーディングサブレイヤより上位のフレームデータをフレーム発生部21から発生させ、64B/66B符号化処理部22に入力して物理コーディングサブレイヤの64B/66Bの符号化処理を行う。 - 特許庁
The second electrode includes a pad portion provided on a non-formation region of the second contact sublayer, and a narrow-line portion having a first region extending on the second contact sublayer and a second region provided in the non-formation region. 第2電極は、第2コンタクト層の非形成領域の上に設けられたパッド部と、第2コンタクト層の上に延在する第1領域および非形成領域に設けられた第2領域を有する細線部と、を有する。 - 特許庁
A system for implementing a media independent handover in a station (600) in a wireless communication system includes a physical sublayer management entity (602), a medium access control sublayer management entity (604), a management information base (608), and a handover policy function (606). 無線通信システムにおける局(600)において、メディアに依存しないハンドオーバを実装するシステムは、物理サブレイヤ管理エンティティ(602)、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ(604)、管理情報ベース(608)、及びハンドオーバポリシー機能(606)を含む。 - 特許庁
A mobile station 10a performs retransmission control of user data in a physical layer and a MAC sublayer with radio base stations 20a, 20b. 移動局10aは、ユーザデータの再送制御を物理レイヤ及びMACサブレイヤにおいて無線基地局20a,20bとの間で行う。 - 特許庁
In the map information generation device 10, only a main layer 44 is encrypted, arrangement of each piece of mesh data 42 of a sublayer 45 is scrambled, each piece of mesh data 42 of the main layer 44 is made to correspond to the mesh data 42 of the sublayer 45 to generate map information 60. 地図情報生成装置10では、メインレイヤ44のみを暗号化すると共に、サブレイヤ45の各メッシュデータ42の配列をスクランブル化し、管理データ50によってメインレイヤ44の各メッシュデータ42とサブレイヤ45のメッシュデータ42とを対応付けて地図情報60を生成する。 - 特許庁
On a sublayer substrate, a first insulating film is formed, on which a second insulating film is formed that has a higher dielectric constant than the first one. 下層基板に、第1の絶縁膜を形成し、第1の絶縁膜上に、第1の絶縁膜より比誘電率の高い第2の絶縁膜を形成する。 - 特許庁
The optical recording medium has a recording layer with at least a first recording sublayer (R1) and a second recording sublayer (R2) for recording information marks by alloying the material of at least the first and second recording layers (R1 and R2). 本発明によれば、この目的は、少なくとも第1の記録副層(R1)および第2の記録副層(R2)を有する記録層を備え、これらの少なくとも第1の記録層および第2の記録層(R1、R2)の材料を合金化することによって情報マークを記録する光記録媒体によって実現される。 - 特許庁
This array is formed directly on the surface of a display panel or on the sublayer of the display panel or formed on another substrate and attached to a device later. このアレイはディスプレイパネル表面上、あるいはディスプレイパネルのサブレイヤー上に直に形成されるか、あるいは別の基板上に形成してから装置に取り付けられる。 - 特許庁
Many embodiments comprise MAC sublayer logic to generate and transmit management frames such as beacon frames, association response frames, reassociation response frames, and probe response frames. 多くの実施形態は、ビーコンフレーム、アソシエーション応答フレーム、再アソシエーション応答フレーム、および、プローブ応答フレーム等の管理フレームを生成および送信するMAC副層ロジックを含む。 - 特許庁
In addition, arrangement of the mesh data 42 of the sublayer 45 which is not encrypted among the pieces of map information 60 is scrambled and security of the map information 60 is sufficiently assured while avoiding increase in processing load. また、地図情報60のうち、暗号化されていないサブレイヤ45のメッシュデータ42の配列はスクランブル化されており、処理負担の増大を回避しつつ、地図情報60のセキュリティを十分に確保できる。 - 特許庁
To prevent deterioration of communication quality by avoiding activation of RLC reset processing in a transmitting-side apparatus in the case that a MAC sublayer does not perform order correction processing on a received STATUS-PDU. MACサブレイヤが、受信したSTATUS-PDUに対する順序補正処理を行わない場合において、送信側装置におけるRLCリセット処理の起動を回避することにより、通信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁
In case the sublayers of the color changing layer of the image recording medium are of not less than two different colors, the genuineness of the image recording medium is determined by the difference in a hue angle(h) based on the results of measuring the hue angle(h) per sublayer of different color. この画像記録体の色変化層の下層が2色以上の異なる色の場合に、色変化層を異なる色の下層毎に色相角度hを測定し、その色相角度差により真偽判定を行う。 - 特許庁
To provide an efficient variable length packet switch without reducing the capacity of a switch section in the case of mounting a common part sublayer CPS packet onto an ATM cell, so as to exchange the CPS packet for another CPS packet when the CPS packet is exchanged by the AAL 2 (asynchronous transfer mode ATM adaptation layer type 2). AAL2によるCPSパケットを交換する可変長スイッチにおいて、CPSパケットをATMセルに搭載してCPSパケットを交換する場合に、スイッチ部の容量を圧迫することなく効率的な可変長パケットスイッチを提供する。 - 特許庁
The control station has a sublayer processing section 302 for determining the initial amount of data being delivered from the control station to the base station with regard to a mobile station starting communications anew based on the number of mobile stations performing communications already in an area covered by the base station. 制御局は、新規に通信を開始する移動局に関する、制御局から基地局へのデータの送出量の初期値を、前記基地局がカバーするエリアにおいて、すでに通信を行っている移動局の数に基づいて決定するサブレイヤ処理部302を備える。 - 特許庁
To provide a base station controller and a cell processing method that prevent flowing of unnecessary cells to an ATM SW by aborting cells at a pre-stage of the ATM SW when the SSSAR/SSTED(Service Specific Segmentation and Reassembly Sublayer/Service Specific Transmission Error Detection) cannot be assembled due to missing cell or wrongly processed data among nodes, etc. ノード間でのセル抜け、データ化け等でSSSAR/SSTEDの組立てができない場合、ATMSWの前段でセル廃棄を行うことにより、ATMSWへの不要なセルの流入を防止した基地局制御装置及びセル処理方法を提供する。 - 特許庁
The logic device controls the measurement request device; the measurement request device requests a common measurement to another wireless network controller (RNC) using a global procedure module which complies with wireless network sublayer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR); and the measurement request device also requests a user measurement to a serving wireless network controller (SRNC) via the IUR, by using the RNSAP procedure. ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース(IUR)を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート(RNSAP)手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ(RNC)に共通測定を要求し、また、IURを介してRNSAP手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ(SRNC)にユーザ測定を要求する。 - 特許庁