We sublet our apartment over the summer
私たちは夏の間、アパートを転貸する - 日本語WordNet
The guy you sublet the apartment to cooper? あんたが部屋をまた貸ししてた奴 クーパーだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clark, it's not like i'm taking her place, just her sublet. クラーク 私が彼女の部屋を取ったわけじゃないわよ 借りたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I get a job, I sublet it, and when i'm done, I go back. 仕事がある時は 部屋をまた貸しして 終わったら そこに戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sublet is installed in the web server of a contents provider having the authority of access to the service platform. 本サービスプラットフォームにアクセス権を有するコンテンツプロバイダのウェブサーバにサーブレットをインストールする。 - 特許庁
At the time of utilization, the sublet detects whether or not a browser session is already related to a related service session. 利用しようとするときは前記ブラウザセッションがすでに関係するサービスセッションに関連付けされているかをサーブレットが検出する。 - 特許庁
To provide a method for accessing a service platform through an internet browser session and a sublet, a service unit and an applet for executing this method. インターネットブラウザセッションを介してサービスプラットフォームにアクセスする方法、および本方法を実行するサーブレット、サービスユニット、アプレットを提供すること。 - 特許庁