「submodule」を含む例文一覧(51)
1 2 次へ＞- SUBMODULE AND POWER SEMICONDUCTOR MODULE
サブモジュールおよびパワー半導体モジュール - 特許庁 - AIRTIGHT SEALING PACKAGE AND OPTICAL SUBMODULE
気密封止パッケージおよび光サブモジュール - 特許庁 - ORGANIC THIN-FILM SOLAR BATTERY MODULE AND SUBMODULE
有機薄膜太陽電池モジュール及びサブモジュール - 特許庁 - SOLAR CELL SUBMODULE AND SOLAR CELL MODULE
太陽電池サブモジュールおよび太陽電池モジュール - 特許庁 - A submodule 130 includes a plurality of cells 100.
サブモジュール１３０は、複数のセル１００を含む。 - 特許庁 - ARC TUBE ARRAY DISPLAY SUBMODULE AND DISPLAY DEVICE
発光管アレイ型表示サブモジュール及び表示装置 - 特許庁 - POWER SEMICONDUCTOR SUBMODULE AND POWER SEMICONDUCTOR MODULE
電力用半導体サブモジュール及び電力用半導体モジュール - 特許庁 - The light receiving submodule RM comprises an element part 1 and a guide part 3.
受光サブモジュールＲＭは、素子部１と、ガイド部３とを有する。 - 特許庁 - As a result, the submodule 130 constitutes a part of a radial shape.
この結果、サブモジュール１３０は、放射形状の一部を形成する。 - 特許庁 - SOLAR CELL SUBMODULE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SUBSTRATE WITH ELECTRODE
太陽電池サブモジュール及びその製造方法、電極付き基板 - 特許庁 - A clock conversion mechanism 2 (121) converts the clock signal 110 of the device 100 to input it to the submodule 21 (104) and a submodule 22 (105).
クロック変換機構２（１２１）はデバイス１００のクロック信号１１０を変換しサブモジュール２１（１０４）とサブモジュール２２（１０５）に入力する。 - 特許庁 - fbdev uses the os-specific submodule fbdevhw(4)to talk to the kernel device driver.
fbdev は OS 固有のサブモジュール fbdevhw(4) を使ってカーネルのデバイスドライバと通信する。 - XFree86 - A clock conversion mechanism 1 (101) converts a clock signal 110 of the device 100 to input it into a submodule 11 (102) and a submodule 12 (103).
クロック変換機構１（１０１）は、デバイス１００のクロック信号１１０を変換しサブモジュール１１（１０２）とサブモジュール１２（１０３）に入力する。 - 特許庁 - To provide an arc tube array display submodule which is adapted to common specification to enable universal designing, and to provide a display device incorporating the arc tube array display submodule therein.
ユニバーサル設計を行うことが可能に共通化された発光管アレイ型表示サブモジュール及び該発光管アレイ型表示サブモジュールを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁 - fbdevhwprovides functions for talking to a framebuffer device. It is os-specific.It is a submodule used by other video drivers.
これは OS 固有であり、他のビデオドライバと組み合わせて使われるサブモジュールである。 - XFree86 - A light absorption layer of the solar battery submodule is composed of a CIGS film.
太陽電池サブモジュールは、光吸収層がＣＩＧＳ膜で構成されるものである。 - 特許庁 - The external view of the solar cell module 1 is made beautiful by unifying the color of a submodule 3 and the color of an electrode 3A of the submodule 3, and a black ceramic layer 7 of the substantially same color as the submodule 3 is formed on the back (lower face) of a peripheral end of a cover glass 4.
サブモジュール３の色彩と同サブモジュールの電極部３Ａの色彩を統一させた外観上美しい太陽電池モジュール１であり、カバーガラス４の周端部裏面（下面）にサブモジュール３と略同一の色彩の黒色セラミック層７を形成する。 - 特許庁 - When the initial temporary arrangement in a submodule is decided and the weight of a net is set (S11 in Fig. 3), an inter-submodule path optimizing process is called and the arrangement and wiring between submodules are performed (S12).
サブモジュール内の初期仮配置が決定され、ネットの重みが設定されたなら（図３，Ｓ１１）、サブモジュール間パス最適化プロセスを呼び出し、サブモジュール間の配置・配線を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁 - To make the communication of a component, such as casing, possible even when there is a difference in size between a transmission submodule and a receiving submodule because of a difference between a transmitting rate and a receiving rate.
送信速度と受信速度が異なることで、送信サブモジュールと受信サブモジュールの大きさが異なる場合でも、筐体等の部品の共有化が可能となることを課題とする。 - 特許庁 - Specifically, according to frequency with which the processor 101 accesses the submodule 103, the processor clock is transited such that the processor clock is synchronized with the submodule clock when the access frequency is high, and the processor clock is transited such that the processor clock is not synchronized with the submodule clock when the access frequency is low.
具体的には、プロセッサ１０１がサブモジュール１０３にアクセスする頻度に応じて、アクセス頻度が高い場合にはプロセッサクロックをサブモジュールクロックと同期となるように遷移させ、アクセス頻度が低い場合にはプロセッサクロックをサブモジュールクロックと非同期となるように遷移させる。 - 特許庁 - The optical module M1 comprises a light receiving submodule RM, a wiring board WB, and a package P.
光モジュールＭ１は、受光サブモジュールＲＭと、配線基板ＷＢと、パッケージＰとを備える。 - 特許庁 - The name argument indicates the full module name (including the package name, if this is a submodule of a package).
name引数は(これがパッケージのサブモジュールならばパッケージ名を含む)完全なモジュール名を示します。 - Python - To provide an organic thin-film solar battery module and a submodule that can achieve high power generation efficiency.
高い発電効率を達成し得る有機薄膜太陽電池モジュール及びサブモジュールを提供する。 - 特許庁 - Here, each cell included in the submodule 130 is arranged in rotational symmetry with respect to a specific first axis.
ここで、サブモジュール１３０に含まれる各セルは所定の第１軸に対して回転対称に配置される。 - 特許庁 - If the module is a submodule of a package, the full package name is part of the full module name.
モジュールがあるパッケージのサブモジュールの場合、完全なパッケージ名が完全なモジュール名の一部になっています。 - Python - When a submodule, having the value of a MIB object stored in a submodule database 11 is executed, an MIB object received from a data processor is analyzed by an object processing part 7 to obtain MIB data, which are executed as a program incorporated in the submodule, thereby extending the MIB based on the execution result.
ＭＩＢオブジェクトの値をサブモジュールデータベース１１に記憶されるサブモジュールを実行する場合において、データ処理装置から受け取るＭＩＢオブジェクトをオブジェクト処理部７が解析して得られるＭＩＢデータを記憶されるサブモジュールに組み込まれるプログラムとして実行し、該実行結果に基づきＭＩＢを拡張する構成を特徴とする。 - 特許庁 - An image processing device includes a connection module connected to a first and a second image processing submodule to move image data from one of the connected image processing submodule to the other of the image processing submodules.
画像処理デバイスは、第１の画像処理サブモジュールと第２の画像処理サブモジュールとに接続され、当該接続されている一方の画像処理サブモジュールから他方の画像処理サブモジュールへ画像データを移動させる接続モジュールを具備する。 - 特許庁 - This server unit has a data storage device for storing a driver core module 21 and a submodule group 22 serving as constitutive elements of the driver.
サーバ装置は、ドライバの構成要素となるドライバコアモジュール２１およびサブモジュール群２２を格納したデータ格納装置を有する。 - 特許庁 - As the result of the test, when there is no error, a document is generated based on the changed combination configurations of the submodules or the changed parameter value of each submodule.
そのテストの結果、エラーがない場合、変更したサブモジュールの組み合わせ構成や各サブモジュールのパラメータ値に基づきドキュメントを生成する。 - 特許庁 - Those two semiconductor chips (21, 22) are electrically connected in series between two main connection parts (6, 7) of the power semiconductor submodule.
これら２つの半導体チップ（２１、２２）は、電力用半導体サブモジュールの２つの主接続部（６、７）の間で電気的に直列接続される。 - 特許庁 - The clam shell type printer comprises an apparatus frame 11, a thermal printer main module 20, a lid 40 for heat-sensitive roll containing section, and a thermal printer submodule 60.
クラムシェルタイプであり、装置フレーム１１と、サーマルプリンタメインモジュール２０と、感熱紙ロール収容部用蓋４０と、サーマルプリンタサブモジュール６０とを有する。 - 特許庁 - In this way, a processing time and a power consumption of the submodule are varied every time on the same processing, so that the timing analysis and the power consumption analysis become difficult.
これにより、同じ処理に対してサブモジュールの処理時間や消費電力が毎回変化し、タイミング解析や消費電力解析を困難にする。 - 特許庁 - A solar battery module is configured with lamination of a water vapor barrier film, a first adhesive filling layer and a surface protection layer on a surface side of a solar battery submodule sealed with an adhesive filling material, and lamination of a second adhesive filling layer and a backside protection layer on a back surface side of the solar battery submodule.
接着充填材で封止された太陽電池サブモジュールの表面側に水蒸気バリアフィルム、第１の接着充填層および表面保護層が積層して設けられており、太陽電池サブモジュールの裏面側に第２の接着充填層および裏面保護層が積層して設けられた太陽電池モジュールである。 - 特許庁 - After installing a frame in this unit, a part which is formed by folding back a part of the flexible substrate and arranging a connector on it is installed on the surface of the frame to form a submodule.
このユニットにフレームを取り付けた後、フレキシブル基板の一部を折り返してコネクタを配設した部位をフレームの表面に取り付けることでサブモジュールを形成する。 - 特許庁 - To provide a power semiconductor submodule and power semiconductor module which have higher blocking voltages and are substantially equal in physical height to each other.
より高いブロッキング電圧を有すとともに物理的高さが本質的に同じである電力用半導体サブモジュール及び電力用半導体モジュールを提供する。 - 特許庁 - Inside a connector case 550 having an 8-pole 8-core modular plug type electric connector interface, there are mounted a receptacle 554 as an optical interface, an optical submodule 551 having a converting function between an electric signal and an optical signal, an IC 552 electrically connected to the optical submodule 551 and provided with functions of driving, amplifying or discriminating signals, and a wiring board 553.
光インタフェースとしてのレセプタクル５５４、電気信号と光信号の変換機能を有する光サブモジュール５５１、光サブモジュール５５１と電気的に接続され、信号の駆動、増幅或いは識別の機能を有するＩＣ５５２、及び配線板５５３を、８極８芯モジュラプラグ形電気コネクタインタフェースを有するコネクタケース５５０内部に実装する。 - 特許庁 - The wireless terminal is constituted by connecting a wireless module relaying a data signal and a relaying submodule relaying the data signal in parallel through a switch, and the switch selects one of the wireless module and relaying submodule with a control signal from a control means included in the wireless module to relay the data signal.
無線端末を、データ信号を中継する無線モジュールと、データ信号を中継する中継用サブモジュールとがスイッチを介して並列接続して構成し、無線モジュールに含まれる制御手段からの制御信号により、前記スイッチが無線モジュールと中継用サブモジュールのいずれか１つを選択してデータ信号の中継を行う。 - 特許庁 - Further, a second semiconductor element mounted in addition to this semiconductor element or a lamination part or a submodule 24 has the mounting structure of being mounted through the flip-chip connection.
さらに、この半導体素子の他に搭載される第二の半導体素子、もしくは、積層部品もしくはサブモジュール２４の全てがフリップチップ接続により搭載される実装構造を有する。 - 特許庁 - The silver white electrode 3A formed in an outer circumference of the submodule 3 is concealed by the black ceramic layer 7, and the module 1 has the unified color as a whole, thereby enhancing a fine view.
前記黒色セラミック層７により前記サブモジュール３の外周囲に形成された銀白色の電極部３Ａが覆い隠され、モジュール１は全体が統一された色彩となり、美観が向上する。 - 特許庁 - When a portion that does not meet a constriction on delay exists in the wiring between the submodules, an intra-submodule temporary arrangement correcting process is called and the temporary arrangement of cells in the submodules is corrected (S14).
サブモジュール間の配線の中で遅延制約を満たさない部分が存在するる場合には、サブモジュール内仮配置修正プロセスを呼び出し、サブモジュール内のセルの仮配置を修正する（Ｓ１４）。 - 特許庁 - The submodule group 22 includes a plurality of submodules corresponding to the plurality of distributions as to the prescribed OS, and the driver core module 21 includes accesses 21a-21d common to the plurality of submodules.
サブモジュール群２２は、所定のＯＳについて複数のディストリビューションに対応する複数のサブモジュールを含み、ドライバコアモジュール２１は、複数のサブモジュールに共通な呼び出し２１ａ〜２１ｄを含む。 - 特許庁 - The combination configurations of the internal submodules of a hardware design or the parameter value of each sub-module is changed by a design parameter, and the changed combination configurations of the submodules or the changed parameter value of each submodule are tested.
設計パラメータによりハードウェアデザインの内部サブモジュールの組み合わせ構成や各サブモジュールのパラメータ値を変更し、変更したサブモジュールの組み合わせ構成や各サブモジュールのパラメータ値をテストする。 - 特許庁 - The tip of the second negative connection cable 22M extending from the negative pole 16m of the second solar cell submodule 12 and the base ends of the first and second negative output cables 41M and 42M are connected to the second negative repeating terminal 32m of the repeater 32.
中継器３２の第２負極中継端子３２ｍには、第２太陽電池サブモジュール１２の負極１６ｍから延びる第２負極接続ケーブル２２Ｍの先端と、第１、第２負極出力ケーブル４１Ｍ，４２Ｍの基端が接続されている。 - 特許庁 - The tip of the first positive connection cable 21P extending from the positive pole 16p of the first solar cell submodule 11 and the base ends of first and second positive output cables 41P and 42P are connected to the first positive repeating terminal 31p of the repeater 31.
中継器３１の第１正極中継端子３１ｐには、第１太陽電池サブモジュール１１の正極１６ｐから延びる第１正極接続ケーブル２１Ｐの先端と、第１、第２正極出力ケーブル４１Ｐ，４２Ｐの基端が接続されている。 - 特許庁 - A cleaning module 6 as a process means comprises a brush module 6a as a submodule integrally provided with a plurality of members whose exchange time is almost the same, and the brush module 6a is attachable/detachable to the cleaning module 6.
プロセス手段であるクリーニングモジュール６は、クリーニングモジュール６が有する交換時期が略同一の複数の部材を一体に設けたサブモジュールであるブラシモジュール６ａを備えており、このブラシモジュール６ａは、クリーニングモジュール６に対して着脱可能となっている。 - 特許庁 - The connector case 550 covers a part of the optical submodule 551 and the wiring board 553, is connected to a via hole 556 for heat radiation, and has a metallic part 550b with a formed rugged part 557 on the side opposite from the one connected to the via hole 556 for heat radiation.
コネクタケース５５０は光サブモジュール５５１及び配線板５５３の一部を覆うとともに、放熱用ヴィアホール５５６と接続され、放熱用ヴィアホール５５６と接続された面とは反対側に凹凸５５７が形成されている金属部品５５０ｂを有する。 - 特許庁 - In the solar cell module, a solar cell submodule 1 comprising a flexible substrate, and a photoelectric conversion layer and an electrode layer formed on the surface of the substrate is sealed with a laminate member 2 and a molding member 4 of a shape memory alloy is sealed at a part thereof.
可とう性を有する基板とその表面に形成された光電変換層および電極層からなる太陽電池サブモジュール１が樹脂製のラミネート部材２によって封止された太陽電池モジュールにおいて、その一部に形状記憶合金からなる成形部材４が封止されているようにする。 - 特許庁 - When a server 11 receives download requests of package files of the driver from the client devices 2a, 2b, a package generating means 14 selects submodules from a submodule group in response to the client devices 2a, 2b, that are transmitters of the download requests, and generates the package files of the drivers from driver core modules and the selected submodules.
サーバ１１がクライアント装置２ａ，２ｂからドライバのパッケージファイルのダウンロード要求を受信すると、パッケージ生成手段１４は、そのダウンロード要求の送信元のクライアント装置２ａ，２ｂに応じてサブモジュール群からサブモジュールを選択し、ドライバコアモジュールおよび選択したサブモジュールから、ドライバのパッケージファイルを生成する。 - 特許庁 - Each submodule (56) further includes an array of detector elements (60), an ASIC electronic circuit package (68) for converting the analog electrical signals from the array of detector elements (60) to digital signals, and a flex circuit (76) connected to the ASIC electronic circuit package (68) to receive the digital signals and transfer the digital signals to the electronic circuit board (32).
各々のサブ・モジュール（５６）がさらに、検出器素子のアレイ（６０）と、検出器素子のアレイ（６０）からのアナログ電気信号をディジタル信号へ変換するＡＳＩＣ電子回路パッケージ（６８）と、ＡＳＩＣ電子回路パッケージ（６８）に接続されて、ディジタル信号を受け取って電子回路基板（３２）へ転送するフレックス回路（７６）とを含んでいる。 - 特許庁 - The solar cell module includes a solar cell module body including a submodule having a photoelectric conversion unit including a function for obtaining power from light and a positive electrode and a negative electrode, a first conductive member connected to the negative electrode of the photoelectric conversion unit, a second conductive member connected to the positive electrode of the photoelectric conversion unit, and an electric contact box connected to the first conductive member and the second conductive member.
本発明の太陽電池モジュールは、光から電力を得る機能ならびに正極および負極とを備えた光電変換部が設けられたサブモジュールを有する太陽電池モジュール本体と、この光電変換部の負極に接続された第１の導電部材と、光電変換部の正極に接続された第２の導電部材と、第１の導電部材と第２の導電部材とが接続される接電箱とを有する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
