「subordinate position」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • a subordinate position
    下位. - 研究社 新英和中辞典
  • people in a subservient or subordinate position
    郎等 - EDR日英対訳辞書
  • to hold a subordinate position―play second fiddle
    下位に立つ - 斎藤和英大辞典
  • in a subordinate position
    隷属的地位の - 日本語WordNet
  • a position of subordinate
    手下という立場 - EDR日英対訳辞書
  • to hold a subordinate position―play second fiddle
    後塵を拝す - 斎藤和英大辞典
  • to take a subordinate position―play second fiddle
    人の下に立つ - 斎藤和英大辞典
  • to take a subordinate position―play second fiddle
    下の位置を取る - 斎藤和英大辞典
  • to hold a subordinate position―play second fiddle
    人の下風に立つ - 斎藤和英大辞典
  • Later, he held a subordinate position of artillery,
    後、大砲方下役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to work under a man―take a subordinate position―play second fiddle
    人の下に付く - 斎藤和英大辞典
  • to work under a man―hold a subordinate position―play second fiddle
    人の下に付く - 斎藤和英大辞典
  • a rank or position in which one is subordinate to or under another person
    ある指揮者の部下という地位 - EDR日英対訳辞書
  • It was subordinate of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) with yakuryo (executive allowance) of 200 – 300 bales.
    若年寄配下で、役料は200-300俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a director holding a position subordinate to that of executive director
    会社で専務取締役の次に位置する取締役 - EDR日英対訳辞書
  • Position registering area information indicating the position registering area is transmitted to subordinate mobile terminals.
    この位置登録エリアを示す位置登録エリア情報を配下の移動端末に送信する。 - 特許庁
  • Each 'uji' and 'be' possessed and ruled their land and people (the system of bemin, the people in subordinate position).
    「氏」や「部」は各々、土地と人民を所有・支配した（部民制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subordinate control board stores by which terminal of the subordinate control board the bit position signal outputted from the host control board is received (position information).
    下位制御基板は、上位制御基板から出力されるビット位置信号を下位制御基板のどの端子で受信したか（位置情報）を記憶する。 - 特許庁
  • To realize satisfactory conveyance with vacuum suction hands, independently of the joining position of a subordinate chip to a master chip and the size of the subordinate chip.
    親チップに対する子チップの接合位置や子チップのサイズにかかわらず、真空吸着ハンドによる良好な搬送を実現する。 - 特許庁
  • At the initial position, the surfaces of the main mirror part 1 and the subordinate mirror parts 2 and 2 are flushed.
    初期位置では主鏡体部１及び副鏡体部２，２の表面が面一である。 - 特許庁
  • Further, in this combine harvester, the slide gear 121 and a subordinate variable-speed lever 125 are interlockingly linked with each other, and a reversing position is located sideways of a neutral position of the lever guide 126 of the subordinate variable-speed lever 125.
    また、前記スライドギヤ１２１と運転部に設けた副変速レバー１２５を連動連結し、該副変速レバー１２５のレバーガイド１２６のニュートラル位置側方に逆転位置を設けた。 - 特許庁
  • The pixel value of the subordinate pixel is corrected by a correction gain by each pixel position by using the selected shading correction formula in the shading correction processing applied to the subordinate pixel.
    従画素に対するシェーディング補正処理は、選択されたシェーディング補正式を用いて画素位置毎の補正ゲインによって従画素の画素値が補正される。 - 特許庁
  • The mount position of the substrate 10 is detected by a subordinate objective 16 and a pattern position on the substrate 10 is detected by a main objective 11.
    基板１０の載置位置は副対物レンズ１６で検出され、基板１０上のパターン位置は主対物レンズ１１で検出される。 - 特許庁
  • Since each subordinate mobile terminal transmits the position registering signal only when the position registering area information is changed, the number transmissions of position registering signals from subordinate mobile terminals is reduced as compared with the case where the gateway terminals are not grouped.
    配下の移動端末は、位置登録エリア情報に変更があった場合にのみ位置登録信号を送信するので、ゲートウェイ端末をグループ化しない場合に比べて配下端末からの位置登録信号の送信数を少なくすることができる。 - 特許庁
  • The subordinate monitor 613 in the stored state in the subordinate storage part 62 is moved to a prescribed position so that the play is possible.
    連結装置６００には伸縮駆動部６１５Ａ等が接続され、サブモニタ６１３を、サブモニタ格納部６２に格納された状態から所定位置に移動してプレイ可能状態にする。 - 特許庁
  • An adjustable pressure control valve 43 adjusts pressure in the subordinate tank unit 21 in accordance with the stop position of a rod part 79.
    可変調圧弁機構４３は、ロッド部７９の停止位置に応じて、サブタンクユニット２１内の圧力を調整する。 - 特許庁
  • To reduce the number of transmissions of position registering signals from subordinate terminals under gateway terminals forming an adhoc network.
    アドホックネットワークを形成しているゲートウェイ端末の配下端末からの位置登録信号の送信数を少なくする。 - 特許庁
  • Each subordinate array marker 524 expresses the position (the position in the axial direction of the bone) of a vibration element by daubing the part corresponding to the driven vibration element.
    各サブアレイマーカ５２４は、駆動した振動素子の部分を塗りつぶしで表現することによって、その振動素子の位置（骨の軸方向の位置）を表現している。 - 特許庁
  • The primary radiator 2 and primary radiator 3 are arranged not at the focus position of the main reflector 5, but at the focus position of the subordinate reflector 6 and the focus position of the frequency selection surface 7.
    一次放射器２及び一次放射器３は、いずれも主反射鏡５の焦点位置には配置しておらず、副反射鏡６の焦点位置及び周波数選択鏡面７の焦点位置に配置した。 - 特許庁
  • When the detection signal is input to the main CPU 41, a subordinate CPU 51 operates a bottom plate moving mechanism 37 to move a bottom plate 35 of a tray from a descending position to an ascending position.
    サブＣＰＵ５１は、メインＣＰＵ４１に検知信号が入力されたら、底板移動機構３７を作動させて、受皿の底板３５を下降位置から上昇位置に移動させる。 - 特許庁
  • The inputted encoded bit string is simply decoded by a simple code decoder 11 to search for a position of the code to which the subordinate information is added.
    入力された符号化ビット列は、付随情報を付加する符号の位置を探すために、簡易符号解読器１１で簡易的に解読される。 - 特許庁
  • A region R with the display position of a main icon A as a base point is specified as a displayable region of slave ions B and C subordinate to the main icon.
    主アイコンＡの表示位置を基点にした領域Ｒが、当該主アイコンに従属する従アイコンＢ及びＣの表示可能領域として規定されている。 - 特許庁
  • After that, the Mori clan became a subordinate of the Toyotomi clan and was actively involved in the Conquest of Shikoku, the Conquest of Kyushu and the Siege of Odawara, and Terumoto MORI assumed a position of as a member of Gotairo (Council of Five Elders).
    その後毛利氏は豊臣氏の配下となり四国征伐、九州征伐、小田原の役などで活躍し、毛利輝元が五大老に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the inputted subordinate information f is on, position information p as an adding object is transferred to a watermark pattern collation controller 14 to add a watermark pattern to the code to be an object on the encoding bit string by a subordinate information adder 12.
    付随情報付加器１２では、入力された付随情報ｆがｏｎである場合、符号化ビット列上の対象となる符号にウォータマークパターンを付加するため、付加対象の位置情報ｐをウォータマークパターン照合制御器１４へと渡す。 - 特許庁
  • The individual users may respond to validation e-mails to verify the position or status of users closely associated with himself/herself, such as a manager or a subordinate as well as their position and status within the organization.
    ユーザは組織内における自分の地位や状態とともに、自分以外の上司または部下など自分と密接に関連するユーザの地位や状態を確認するために、確認用Eメールに応答する。 - 特許庁
  • The location register 13 receives the position information of the mobile communication terminal 7 designated by the subordinate release request into area identification information in the position registration area in which the mobile communication device 7 resides.
    ロケーションレジスタ１３は、この従属解除要求により指定された携帯通信端末７の位置情報を、当該移動通信装置７が所在する位置登録エリアのエリア識別情報に変更する。 - 特許庁
  • (7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    ７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A small-sized base station 50 that is in subordinate connection to a base station 30 with a control section 31 to control a position registration request from a mobile unit 70 is provided with a control function 51 that controls only the propriety of reception of position registration.
    移動機７０からの位置登録要求を制御する制御部３１を有する基地局３０に従属接続する小型基地局５０に、位置登録受付の可否のみ制御を行う制御機能５１を設ける。 - 特許庁
  • The value at an index position is read out of a conversion table selected based upon the value of a scale factor sf supplied from a subordinate information decoding part 11 and outputted as a spectrum coefficient spec.
    そして、サブ情報復号部１１から供給されたスケールファクタsfの値に基づいて選択された変換テーブルからインデックス位置の値が読み出され、スペクトル係数specとして出力される。 - 特許庁
  • The subordinate resonance frequencies of resonators S1 to S4 which are arranged at serial branches are made different in position from one another by varying the depths of slits formed in the center parts of four sides of the resonators.
    直列枝に配される共振子Ｓ１〜Ｓ４の四辺中央部に施すスリットの深さを変えることにより該共振子の副共振周波数の位置を互いに異ならせた。 - 特許庁
  • A part of the outer surface part 22 composing the main space part 14 is cut away from the opposite side of the welded position of the piece member to form the opening part of the main storage space 32, and a part of the outer surface part 22 composing each subordinate space part 34 is cut to form the opening part of each subordinate storage space 62.
    ピース部材の溶着位置の反対側から主空間部１４を構成する外表面部２２の一部を切断除去して主収納空間３２の開口部を形成し、従空間部３４を構成する外表面部２２の一部を切断して従収容空間６２の開口部を形成する。 - 特許庁
  • Each information management system 30, 30' is thus configured to refer to referable data corresponding to login IDs subordinate in section and position to the login user.
    このように、各情報管理システム３０，３０’に関して、ログインした社員の所属組織及び役職よりも序列が下の各ログインＩＤに対応する参照可能データを参照させるようにした。 - 特許庁
  • Note that it does not mean that they took up a completely new Shiki called Jito; Jito was simply a position, among Shokan, Goji and Hoji, which had a master-subordinate relationship with the feudal government.
    彼らは地頭という全く新しい職に付いたわけではなく、あくまで荘官や郷司・保司のうち幕府と主従関係を結んだものが地頭と呼ばれる点に付いては注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, at the tip surface of the branch guide block 20, a conveying guide surface 22 is formed as a notch to guide the sheet W fed out at the position at which the subordinate feeding roller 12 moves around in a prespecified feeding direction.
    さらに、分岐案内ブロック２０の先端面には、従動送りローラ１２が公転した位置で送り出されてきたシートＷを、あらかじめ設定された送り出し方向に導く搬送案内面２２が切欠き形成してある。 - 特許庁
  • Ms. Seshita and Mr. Takanarita are in supervisory positions, teaching others, while I am in a subordinate position. So, I am not clear about their situation. Nevertheless, I feel that they are good targets for me, knowing that they are working with older persons.
    瀬下さんや高成田さんは人に教える側で立場が上位だが、自分は下なので分からないところもあるのですが、それでも年代の上の方と一緒に働くということで、憧れというかいい目標になった感じがします。 - 厚生労働省
  • The mobile terminal 3 stores again, in the memory 38, the subordinate evidence photo acquired in the memory 38, in association with an ID of the superordinate evidence photo designated in S25, coordinate information (x, y) indicating the position on the superordinate evidence photo, and an imaging point ID uniquely assigned to the position (S28).
    Ｓ２８では、携帯端末３が、メモリ３８に取得された子の証拠写真を、Ｓ２５で指定された上位の証拠写真のＩＤ、当該上位の証拠写真上の位置を示す座標情報(x, y)、当該位置に一意に割り当てられた撮影ポイントＩＤと対応づけて再びメモリ３８に保存する。 - 特許庁
  • The arrangement pattern and excitation pattern of transmitting coils D1 to D4 at least three places are so constituted that magnetic fields produced by the transmitting coils are intense enough at any position in the formed measuring space and the directions of the magnetic fields of at least two transmitting coils are not mutually subordinate at any position in the measuring space.
    少なくとも３箇所の送信コイルにより磁場が形成された計測空間内のどの位置においても十分な強度をもち、かつ少なくとも二つの送信コイルの磁場の向きが計測空間内のどの位置でも互いに従属しないように、送信コイルの配置パターンと励磁パターンを構成する。 - 特許庁
  • In a subordinate presentation image display device 180, the display panel 180a is assembled to the rear surface of a game board 10 via left and right side drive mechanisms 180c so that the display panel 180a can be moved from one of a storage position and a presentation display position to the other position between a center opening 13 of the game board 10 and a display 171 of a main presentation image display device 170.
    副演出画像表示装置１８０において、表示パネル１８０ａは、遊技板１０の中央開口部１３と主演出画像表示装置１７０の表示器１７１との間にて、格納位置及び演出表示位置の一方から他方へ、移動し得るように、左右両側駆動機構１８０ｃを介して、遊技板１０の裏面に組み付けられている。 - 特許庁
  • This multi-hop radio communication system 10 is constituted by connecting, like a tree, a plurality of relay stations 13-16 and terminal stations 17-20 to subordinate hierarchy of at least two base stations 11, 12 in which pieces of self-position information are prestored.
    マルチポップ無線通信システム１０を、自らの位置情報をあらかじめ記憶した少なくとも２つの基地局１１，１２と、その下位の階層に複数の中継局１３〜１６，端末局１７〜２０をツリー状に接続して構成する。 - 特許庁
  • And, a comparison value specifying part 24 totals the number of luminance signals belonging to each step from the highest step to the subordinate position based on the histogram data, and specifies the brightness of the step as the comparison value when this total value arrives at the specified value.
    すると、比較値特定部２４が、ヒストグラムデータに基づいて、最高階調から下位へ向けて各階調に属する輝度信号の個数を累計し、この累計値が所定値に至った際における階調の輝度を比較値として特定する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について