The Message Type field in the User Data subparameter may be used to carry data coding scheme information for the encapsulated GSM SMS message. ユーザデータサブパラメータ内のMessage Typeフィールドは、カプセル化されたGSMのSMSのメッセージのデータ符号化方式情報を保持するのに使用される。 - 特許庁
A new Report-Req field is also provided in the reply option subparameter of the SMS Deliver Message and SNS Submit Message defined in CDMA SMS. 新しいReport_ReqフィールドはCDMA SMSで定義されるSMSデリバーメッセージ及びSMSサブミットメッセージの返答オプションのサブパラメータの中でも与えられる。 - 特許庁
A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message. CDMAのSMSのメッセージの内容が、カプセル化されたGSMのSMSのメッセージであることを示すように、ユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁
A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message. CDMAのSMSのメッセージの内容が、カプセル化されたGSMのSMSのメッセージであることを示すように、CDMAのSMSのメッセージのユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁