a mysterious subplot laid out for a story
後に起こることに備えてあらかじめ秘密に用意しておく事柄 - EDR日英対訳辞書
The view in light of design of the work: apart from the main plot, a subplot (something like apocryphal stories or special episodes) was called narabi no maki.
構想に関係付けられて、本流の話とは別の話(外伝・番外編的な位置づけの話)を並びと呼ぶとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス