「subscription」を含む例文一覧(952)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- by subscription
予約で. - 研究社 新英和中辞典 - a subscription rate
購読料 - Eゲイト英和辞典 - raise a subscription
寄付金を募る. - 研究社 新英和中辞典 - volunteer a subscription
寄付を申し出る. - 研究社 新英和中辞典 - an annual subscription fee
年間購読料 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - discontinue one's subscription to a newspaper
新聞をとるのをやめる. - 研究社 新英和中辞典 - The subscription has run out.
予約が切れてしまった. - 研究社 新英和中辞典 - discontinue one's subscription to a magazine
雑誌を取るのをやめる - Eゲイト英和辞典 - renew one's membership [subscription]
会員権[予約購読]を継続する. - 研究社 新英和中辞典 - get up a subscription for…
…のために拠金を行なう. - 研究社 新英和中辞典 - The subscription list closes on the 30th of this month.
予約締め切りは本月 30 日です. - 研究社 新和英中辞典 - an annual subscription fee of $24
24 ドルの年間購読料 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - I started a subscription to this magazine.
この雑誌を定期購読始めました。 - Weblio Email例文集 - a subscription price of shares or bonds
株式や債券の応募価格 - EDR日英対訳辞書 - I have a subscription to TIME
ＴＩＭＥを定期購読しています。 - Tanaka Corpus - subscription to an animal protection society
動物保護団体への寄付 - Eゲイト英和辞典 - renew the subscription to a journal
雑誌の購読契約を更新する - Eゲイト英和辞典 - television broadcasting received through air waves made available only through special subscription, called subscription television
サブスクリプションテレビという,空中波を利用した予約テレビ - EDR日英対訳辞書 - I started a subscription to that magazine.
私はその雑誌の定期購読を始めた。 - Weblio Email例文集 - I have a subscription to that magazine.
私はその雑誌を定期購読しています。 - Weblio Email例文集 - We confirm the cancellation of your subscription.
登録解除の件ついて、承りました。 - Weblio Email例文集 - Your subscription will expire next month.
来月で定期購読期間が終了します。 - Weblio Email例文集 - My subscription will expire next month.
来月で定期購読期間が終了します。 - Weblio Email例文集 - Please fill in this form for subscription.
定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - Weblio Email例文集 - I'd like to cancel my regular subscription of the catalogue.
カタログの定期配信の停止をお願いします。 - Weblio Email例文集 - They proposed [rejected] a resolution that the subscription (should) be raised.
彼らは寄付金募集の決議案を提案[否決]した. - 研究社 新英和中辞典 - My subscription to the New York Times expires next month.
私のニューヨーク・タイムズの予約が来月で切れる. - 研究社 新和英中辞典 - The company offers stocks for public subscription [has placed its stocks on the market].
その会社は株式を公募している. - 研究社 新和英中辞典 - have a print subscription to this journal
この雑誌の印刷版の購読をしている - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - a broadcasting system funded by a subscription fee from TV viewers
視聴者の受信料によって経営される放送 - EDR日英対訳辞書 - CATV programs that one must pay a subscription fee to watch
CATVの基本料金だけで視聴可能な番組群 - EDR日英対訳辞書 - a scroll that notes the amount and source of collected contributions, called subscription book
寄進を募る旨を記した巻物 - EDR日英対訳辞書 - Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 - Tanaka Corpus - Your subscription expires with the May issue.
あなたの購読契約は5月号で切れます - Eゲイト英和辞典 - For a one-year subscription, we will deliver monthly, 12 times in total.
定期購読（1年コース）は月1度、計12回のお届けとなります。 - Weblio Email例文集 - In this year's budget, books and subscription costs were reduced drastically.
今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - Weblio英語基本例文集 - The transfer of subscription fee alone does constitute the conclusion of a contract.
予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。 - Weblio英語基本例文集 - Subscription warrants were issued to the existing stockholders.
新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。 - Weblio英語基本例文集 - subscription syndicate incorporated in order to undertake the issue of public stocks
公社債の発行を共同で引き受けるための企業集合体 - EDR日英対訳辞書 - We distribute our maintenance information to all of our customer regardless of their newsletter subscription status.
メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。 - Weblio Email例文集 - When using this site, you have to activate your subscription first.
サイトを利用する時は、最初にサブスクリプションのアクティブ化が必要である。 - Weblio英語基本例文集 - I hear that the subscription list for the first edition has been closed, and that later subscriptions are to be accepted from next March.
初版の予約はもう締め切りで, 後口の申込みは来年 3 月から受付けるそうだ. - 研究社 新和英中辞典 - an advertising method of enclosing catalogues in subscription magazines called outsert advertisement
アウトサート広告という,購読雑誌に直接カタログを同封する広告方法 - EDR日英対訳辞書 - Your subscription expires with the August number. We shall be very happy if you will kindly renew it.
お払い込みの購読料は 8 月号で切れます. なお引き続きご愛読下さいますよう, お願い申し上げます. - 研究社 新和英中辞典 - of a rate which is applied to a subscription transaction which will be transfered at a predetermined date in the future, quotations or forward rates are given for the possible dates of transfer ranging from the present month to six months from now
商取引において,一定期間後に受け渡しする取引に適用される相場 - EDR日英対訳辞書 - (vii) Subscription unit
⑦ 申込単位 - 金融庁 - (viii) Subscription period
⑧ 申込期間 - 金融庁 - (vi) Subscription fee
⑥ 申込手数料 - 金融庁 - COMMODITY SUBSCRIPTION METHOD
商品予約方法 - 特許庁 - SUBSCRIPTION RECEIPT SYSTEM
申込受付システム - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
