「subsets」を含む例文一覧(147)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- As part of the processing, metadata for an object is consulted to partition the methods for that object into subsets.
この処理の一部として、オブジェクトに対するメタデータが調べられ、そのオブジェクトに対するメソッドがサブセットに分割される。 - 特許庁 - The component generation module selects subsets of the plurality of components in the component libraries, generates combinations of the plurality of components in the component libraries by combining the subsets of the plurality of subsets at random, evaluates the combinations to a plurality of goals, encapsulates the combinations to a new component and when the combinations match to one or more standards, adds them to the component libraries.
コンポーネント生成モジュールは、コンポーネントライブラリ内の複数のコンポーネントのサブセットを選択し、複数のコンポーネントのサブセットを無作為に組み合わせることによって組み合わせを生成し、組み合わせを複数の目標に対して評価し、組み合わせを新しいコンポーネントにカプセル化し、組み合わせが１つまたはそれ以上の基準に合致する場合にそれをコンポーネントライブラリ内に加える。 - 特許庁 - The system and method takes an unordered and unorganized set of digital images and organizes and groups related images into image subsets.
無秩序で組織化されていないデジタル画像セットを取得し、関連する画像を画像サブセットの形に組織化しグループ化する。 - 特許庁 - The base station selects subsets of antennas of available sets of antennas and indicates the selected subset of antennas to the transceivers.
基地局は、利用可能なアンテナのセットのうちのアンテナのサブセットを選択し、選択されたアンテナのサブセットを送受信機へ示す。 - 特許庁 - an arrangement of data consisting of sets and subsets such that every subset of a set is of lower rank than the set
ある集合の部分集合がその集合よりも下位にあるような集合および部分集合から成るデータの配列 - 日本語WordNet - Traditionally flags are marked by the preceding dash, some commands or subsets of commands do not use them.
伝統的にフラグはダッシュ文字に引き続いて指定されますが、いくつかのコマンドやコマンドのサブセットはこの方法を使っていません。 - JM - Subsets of vertices of a selected set of graphs representing the class of objects are grouped to produce a subgraph.
オブジェクトのクラスを表す選択されたグラフの集合の頂点の部分集合はグループ化されることにより、サブグラフをもたらす。 - 特許庁 - For energy saving, the set of tasks to be scheduled is divided into two or more subsets, which are scheduled according to different procedures.
エネルギー節約のため、スケジューリング対象のタスク集合を２つ以上の部分集合に分割し、異なるプロシージャによってスケジューリングする。 - 特許庁 - Subsets of the new antibodies are to either the proteoglycan-like (PG) domain or to the carbonic anhydrase (CA) domain of MN/CA IX.
新規抗体の部分集合は、MN/CA IXのプロテオグリカン様(PG)ドメインに対する抗体かまたは炭酸脱水酵素(CA)ドメインに対する抗体である。 - 特許庁 - Useful subsets of all the possible subgraphs representing different portions of images are represented over a corpus of many images.
画像の異なる部分を表しているすべての可能なサブグラフの有用な部分集合が、多くの画像のコーパスを介して示されている。 - 特許庁 - Multiple indexes enable subsets of a single data set to be uniquely named, mounted, and processed
複数の索引を使用すれば,一つのデータセットの複数のサブセットに対して,独自の名前を与え,取り付けを行い,処理をすることができる - コンピューター用語辞典 - For example, any two disjoint sets are not equal andare not subsets of each other, so all of the following returnFalse:
例えば、どのような連結されていない2つのsetsが、等しくもなく、もう一方のサブセットでもなければ、以下のコードの 全て にFalseを返します。 - Python - The barcode reader sets three subsets for decoding, consisting of four successive elements in one character of CODE128, while shifting them by one element each, finds totals of width values of elements belonging to the subsets (a), (b), and (c), and discriminates the one character, on the basis of the ratio of the total values.
バーコード読取装置は、ＣＯＤＥ１２８の１キャラクタ中において、連続する４つのエレメントよりなるデコード用のサブセットを１エレメント数だけずらしながら３つ設定し、各サブセットａ，ｂ，ｃに属するエレメントの幅値の合計を求め、各合計値の比に基づいて１キャラクタの判別を行なう。 - 特許庁 - The element 104 is divided into first and second subsets 104 including at least partially different subset element 104.
素子（１０４）は、少なくとも部分的に異なるサブセットの素子（１０４）を含むことができる第１及び第２のサブセット（１０４）に分割される。 - 特許庁 - Next, an authentication pattern is merged to a first subset by dividing a deformed original text into two subsets and adding the blank characters among words to them.
次いで、変形した原テキストを２つのサブセットに分割し、語間空白文字を追加することにより、第１サブセットに認証パターンをマージする。 - 特許庁 - The members of these subsets can be further ranked by amino acid similarity between the human CDR sequence and the nonhuman CDR sequence.
これらの部分集合のメンバーは、ヒトＣＤＲ配列と非ヒトＣＤＲ配列との間のアミノ酸類似性によって、さらに順位付けされ得る。 - 特許庁 - In a subset image stage of a first component, the metadata is analyzed to generate potential image subsets containing related images.
本発明による第１のコンポーネントのサブセット画像ステージではメタデータが解析され関連する画像を含む可能な画像サブセットが生成される。 - 特許庁 - Next, each subaperture is divided into two interferential subsets of the beam pattern with a round/linear layout in the directions of different coordinates in the multi-dimensional layout.
次に各サブアパーチャを多次元配列の異なる座標方向に円形及び／又は線形配列のビームパターンの２つの干渉性サブセットに分解する。 - 特許庁 - Further, second subsets of the projection data collected along a continuous circular orbit staggered from the first subset can also be used.
さらに、連続した円形軌道に沿って収集された投影データのサブセットであって、第１のサブセットをずらした第２のサブセットも使用することが可能である。 - 特許庁 - The reconstruction device 114 performs an OS-SART (ordered subset simultaneous algebraic reconstruction technique) on each of the plurality of subsets in a parallel manner to update the image volume.
再構成部１１４は、画像ボリュームを更新するために複数のサブセットの各々について、複数のビューにＯＳ−ＳＡＲＴを並列的に実行する。 - 特許庁 - An outer encoder 612 and inner encoders 622, 632 encode subsets of information to be transmitted, to improve protection by adding redundancy.
外部エンコーダ６１２および内部エンコーダ６２２，６３２は、冗長度を加えることにより保護を改善するために送信される情報のサブセットをコード化する。 - 特許庁 - A profiling method of software application is a repeating compilation processing in which a profiling hook is used only for a series of functions of selected subsets (ST20).
ソフトウェアアプリケーションをプロファイリングする方法は、選択されたサブセットの関数群のみにプロファイリングフックを用いる反復的なコンパイル処理（ＳＴ２０）である。 - 特許庁 - Laser profiler data on an area to be analyzed is divided into (n) blocks, and divided into subsets (block-classified point data sets J) of point data belonging to the respective blocks.
分析対象地域のレーザプロファイラデータをｎ個のブロックに区分し、各ブロックに属する点データの部分集合（ブロック別点データ集合Ｊ）に区分する。 - 特許庁 - The image data B is then split into image data subsets on the basis of the workflow, and transferred in dedicated fashion to the relevant nodes K for the purpose of processing.
それにしたがって画像データ（Ｂ）が作業経過に基づいて画像データ下位セットに分割され、専用的に、処理のための関連ノード（Ｋ）に転送される。 - 特許庁 - The subsets of the IO can include one or more redundant IOs of the plurality of redundant IOs (108g to h) which replace one or more main IOs (108a to f) each of which has a defect.
IOのサブセットは、欠陥のある１つ以上の主IO(108a-f)を有効に置き換える複数の冗長IO(108g-h)のうちの１つ以上を含むことができる。 - 特許庁 - A search component uses the learning component 110, and specifies subsets of current search results based on at least some parts of linkage patterns.
検索コンポーネントが学習コンポーネント１１０を用い、関連性パターンに少なくとも部分的に基づいて現在の検索結果のサブセットを特定する。 - 特許庁 - To provide a method for forming descriptors for a set of data samples and determining the distance score between pairs of subsets selected from among the set of data samples.
データサンプルのセットについて記述子を作成し、データサンプルのセットから選択されるサブセット対間の距離スコアを求める方法を提供する。 - 特許庁 - The covering is computed by finding optimal or near-optimal coverings for privileged users for CC(U) elements that are proper subsets of U.
被覆は、Uの真部分集合であるＣＣ（U）要素の権限を有するユーザに対する最適又は概最適な被覆を検出することによって算出される。 - 特許庁 - The subsets may include coded messages created using an erasure coding scheme on packets containing portions of one or more files.
この部分集合は、１つまたは複数のファイルの一部分を含むパケットにイレージャ・コーディング方式を使用して作成された符号化メッセージを含むことができる。 - 特許庁 - In the processing, the profiling is performed only for a series of functions on different levels of a call graph by sequentially adding them to the subsets (ST22, ST24) and unnecessary functions are removed such that the subsets of the series of functions most important for further processing and/or optimization are kept (ST26, ST28).
この処理は、コールグラフ内の異なる階層レベルにある関数群を順次にサブセットに追加して、これらの関数についてだけプロファイリングを実行し（ＳＴ２２、ＳＴ２４）、更なる処理及び／又は最適化に最も重要な関数群のサブセットを残すように、不要な関数を除去する（ＳＴ２６、ＳＴ２８）。 - 特許庁 - The method includes: a step 104 of partitioning a dataset into at least two subsets according to predefined criteria 108; a step 110 of generating a subset mixture model for each of the at least two subsets; and a step 120 of combining the mixture models from each subset to generate a general mixture model.
あらかじめ定められた基準１０８に従ってデータセットを少なくとも２つのサブセットに分割するステップ１０４と、少なくとも２つのサブセットのそれぞれについてサブセット混合モデルを生成するステップ１１０と、それぞれのサブセットから混合モデルを結合して一般的な混合モデルを生成するステップ１２０とを含む。 - 特許庁 - Electrode subsets 142 may be tested by applying a test signal and monitoring the energy or a charge amount supplied during a prescribed time.
電極サブセット１４２が、試験信号を印加して、規定された時間中に供給されるエネルギーまたは電荷量を監視することによって試験されることが可能である。 - 特許庁 - The page is prefetched and kept in a standby page set with priority including a plurality of subsets, whereby the useful page is left ahead of non-useful pages.
ページは、複数のサブセットを含む優先順位付きのスタンバイページセットにプリフェッチして保持し、それによってより有用なページがより有用でないページに優先してメモリに残る。 - 特許庁 - The method includes holding in a receiver a definition of a codebook including precoding matrices, and a definition of multiple sub-codebooks including different respective subsets of the precoding matrices in the codebook.
プレコードマトリックスを含むコードブックの定義と、コードブックのプレコードマトリックスのそれぞれ異なるサブセットを含む複数のサブコードブックの定義とをレシーバに保持する段階を含む。 - 特許庁 - To provide a method for exactly and efficiently measuring the responses to mitogen or antigen of sets or subsets of lymphocytes in complicated biological fluids such as blood, saliva or urine.
血液、唾液または尿などの複雑な生体液におけるリンパ球セット／サブセットのミトゲンまたは抗原に対する反応を正確に効率よく測定する方法を提供する。 - 特許庁 - This relative importance is used to calculate a plurality of subsets of the content which are distributed to a plurality of devices within a computer cluster, such as a server array, peer-to-peer network, and the like.
この相対的重要度を用い、サーバ・アレイ、ピア・ツー・ピア・ネットワークなどの、コンピュータ・クラスタ内の複数デバイスに分配されるコンテンツの複数の部分集合を計算する。 - 特許庁 - A value of a receive source is calculated as a function of subsets of the payload, the calculated value is compared with the received value, and a correct payload is detected as a comparison function.
受信ソースは、ペイロードのサブセットの関数として値を計算し、計算した値を受信した値と比較し、比較の関数として、正当なペイロードを検出する。 - 特許庁 - To provide a classifying apparatus capable of obtaining classification results in a way corresponding to loss values, even without preparing classifiers for all the subsets of attribute sets of measurements.
観測値の属性集合の部分集合全てについて類別器を準備しなくても、欠損値に対応して類別結果を得ることができる類別装置を得る。 - 特許庁 - Overlapping subsets of sensor elements in the array probe are dynamically connected in series and sequentially scanned to simulate a mechanical motion of a conventional array probe along a test surface.
アレイプローブ内のセンサ要素の重複部分集合を動的に直列に接続し、順次走査し、検査面に沿う従来のアレイプローブの機械的な動きをシミュレートする。 - 特許庁 - As to mapping to ontology, the subset of the second data set is analyzed statistically for identifying a second ontology item according to the components of the subsets of the second data set.
第２のデータセットのサブセットをオントロジーへのマッピングに関し統計的に分析し、第２のデータセットのサブセットの構成要素により第２のオントロジー項目を同定する。 - 特許庁 - A set of models having a plurality of subsets including status parameters representing a disturbance input is prepared, and a subset is automatically selected by a rule defined in advance.
外乱入力を表す状態パラメータを包含する複数のサブセットを有する一組のモデルを用意し、事前に定義したルールでサブセットを自動的に選択する。 - 特許庁 - Even when all the memory subsets inside all the cells of the shared memory system can be accessed by all processors, bus competition to occur inside a shared memory is remarkably reduced.
たとえ共用メモリ・システムの全てのセル内の全てのメモリ・サブセットが、全てのプロセッサによりアクセス可能であっても、共用メモリ内で発生するバス競合が多大に低減される。 - 特許庁 - To provide a document sorter, etc., capable of comprehensively analyzing a document set by extracting many document subsets with different sorting standards.
分類基準が異なる部分文書集合を多数抽出できるようにして、文書集合に対する包括的な分析を行うことができる文書分類装置などを提供する。 - 特許庁 - The conduit has a plurality of fracture points close to subsets of the cells, and each fracture point is constructed to form the fracture with a preset temperature lower than the melting temperature of the conduit.
導管は、セルのサブセットに近接する複数の割れ目点を含み、ここで各割れ目点は、導管の融解温度よりも低いプリセット温度で割れ目を形成するように構成される。 - 特許庁 - A database includes: a permutation array part A1 indicating permutation of each symbol value by a data identification value in each column; and one or more column data parts B1 configured from data subsets.
データベースは、カラム毎に各シンボル値の順列をデータ識別値により示す順列行列部Ａ１と、データサブセットから構成される一又は複数のカラムデータ部Ｂ１と、を備える。 - 特許庁 - The number of actual registers in the actual register set is larger than the number of map entries in the map set, and the map entries of the map set refer only to subsets of the actual register set at an optional time point.
実レジスタ・セット内の実レジスタの数は、マップ・セット内のマップ・エントリの数より多く、マップ・セットのマップ・エントリは、任意の時点で実レジスタ・セットのサブセットのみを参照する。 - 特許庁 - The spatial light modulator 112 is controlled by a control device which generates a two-dimensional digital pattern formed by (n) first subsets consisting of 16 elements corresponding to information.
空間光変調器１１２は、情報に対応する、１６要素からなる第１の部分集合ｎ個で構成される二次元デジタルパターンを生成する制御手段によって制御される。 - 特許庁 - Then, the second index is measured in each of combinations of subsets of the plurality of transactions in the parallel processing of generating the competition between the transaction processings.
次に、トランザクション処理間に競合が発生する並列処理時における複数のトランザクション処理の部分集合の組み合わせのそれぞれに対して第２の指標値を計測する。 - 特許庁 - The received data block is divided into subsets and a set of maximum-reliability quadra code word(QCW) characters is formed by calculating the maximum-reliability QCW characters at every subset (304).
受信データブロックをサブセットに分割し、各データサブセットごとに最大信頼度クァドラコードワード（ＱＣＷ）キャラクタを計算して、最大信頼度ＱＣＷキャラクタのセットを形成する（３０４）。 - 特許庁 - After the conversion of the video frames to monochrome, a pixel subset in a monochrome image corresponding to a first frame is compared to candidate matching pixel subsets within a search area of a monochrome image corresponding to a second, consecutive frame.
ビデオフレームを白黒に変換後、第1フレームに対応する白黒画像におけるピクセルサブセットが第2の、続くフレームの白黒画像における検索区域内の候補適合ピクセルサブセットと比較される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
