the substructures of an economic structure
経済構造における下部構造 - EDR日英対訳辞書
Recognize specific substructures of the cell 細胞の特定基礎構造を認識し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To produce different voltage potentials, a first set 102 of the substructures is coupled to a relatively large conductive structure 110, such as a large conductive pad, so that the first set of the substructures charges more slowly than a second set of the substructures that are not coupled to the relatively large conductive structure. 異なる電位を作るために、サブ構造の第1セット102は、大きい導電パッドのような比較的大きい導電構造110に結合され、サブ構造の第1セットは、比較的大きい導電構造に結合されないサブ構造の第2セットよりもより遅く帯電する。 - 特許庁
There is provided a p-side electrode 116 which is formed on the first and second substructures 111, 114 so as to connect between the first and second substructures 111, 114. 上記第1副構造体111上および第2副構造体114上に形成され、かつ、第1副構造体111と第2副構造体114間を接続するように形成されたp側電極116を備える。 - 特許庁
In a method of manufacturing a layered laminated chip package, a layered substructure is fabricated and used to produce a plurality of layered chip packages, where the layered substructure includes first to fourth substructures stacked, each of the substructures including an array of a plurality of preliminary layer portions. 積層チップパッケージの製造方法では、それぞれ配列された複数の予備階層部分を含み積層された第1ないし第4の基礎構造物を含む積層基礎構造物を作製し、これを用いて積層チップパッケージを複数個作製する。 - 特許庁
Alternatively, each of a first and second 2S1P substructures is bonded directly to each of a first and second opposed layers of a LCP dielectric bonding layer without an extrinsic adhesive material that bonds the LCP dielectric bonding layer to either of the first and second 2S1P substructures. 第2実施形態では、第1および第2 2S1P副構造がそれぞれ、LCP誘電体結合層を第1または第2 2S1P副構造のいずれかに結合する外因性接着材料なしで、LCP誘電体結合層の第1および第2対向面に直接結合される。 - 特許庁
To provide a method and a computer system for conducting a time-marching simulation of a product, by using a finite element analytical method model having multi-scale substructures. マルチスケール下部構造を有する有限要素解析法モデルを用いて製品の時間進行シミュレーションを行う方法およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
In the step of fabricating the layered substructure, initially fabricated are first to fourth pre-polishing substructures each having first and second surfaces 109a, 109b. 積層基礎構造物を作製する工程では、まず、第1および第2の面109a,109bを有する第1ないし第4の研磨前基礎構造物を作製する。 - 特許庁
A semantic tag assignment part 17 assigns semantic tags predefined for the detailed document structure to the detected substructures to create an output document 101. 意味タグ付与部17は、該詳細な文書構造に対して予め定義されている意味タグを、該検出された部分構造に付与して、出力文書101を作成する。 - 特許庁
Similarly, the third and fourth pre-polishing substructures are bonded to each other and the second surface 109b of the third pre-polishing substructure is polished to form a second stack. 同様に第3および第4の研磨前基礎構造物を張り合わせた後、第3の研磨前基礎構造物の第2の面109bを研磨して第2の積層体を形成する。 - 特許庁
The test structure is fabricated in a single photolithography step or with a single reticle or mask and includes substructures 102 and 104a-g having a particular voltage potential pattern during a voltage contrast inspection. テスト構造は単一のフォトリソグラフィステップ、単一のレチクルまたはマスクで製造され、電圧コントラスト検査中に特定の電位パターンを有するサブ構造102、104a〜gを含む。 - 特許庁
The stacked chip package 1S is manufactured such that a stacked substructure is manufactured by stacking two substructures including a plurality of arranged auxiliary layer portions, and then the stacked substructure is cut. 積層チップパッケージ1Sは、配列された複数の予備階層部分を含む2つの基礎構造物を積層して積層基礎構造物を作製した後、積層基礎構造物を切断して製造される。 - 特許庁
A detailed document structure detection part 16 detects substructures of the input document according to information on detailed document structure based on general proper expressions and semantic role words which is defined for the document type. 詳細文書構造検出部16は、この文書タイプについて定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく詳細な文書構造の情報に基づいて入力文書の部分構造を検出する。 - 特許庁
Next, the first and second pre-polishing substructures are bonded to each other with the first surfaces 109a facing each other, and then the second surface 109b of the second pre-polishing substructure is polished to form a first stack. 次に、第1の面109a同士が対向するように第1および第2の研磨前基礎構造物を張り合わせた後、第2の研磨前基礎構造物の第2の面109bを研磨して第1の積層体を形成する。 - 特許庁
A manufacturing method for a layered chip package includes the steps of: fabricating a layered substructure by stacking a plurality of substructures 110 each including a plurality of layer portions corresponding to the plurality of layer portions of the layered chip package; and fabricating a plurality of layered chip packages by using the layered substructure. 各々が積層チップパッケージの複数の階層部分にそれぞれ対応する階層部分を複数含む複数の基礎構造物110を積層して積層基礎構造物を作製し、この積層基礎構造物を用いて複数の積層チップパッケージを作製する。 - 特許庁
The step of fabricating the layered substructure includes: fabricating a first and a second pre-polishing substructure each having a first surface and a second surface; bonding the pre-polishing substructures to each other such that their respective first surfaces face each other; and forming a first and a second substructure 110 by polishing the second surfaces. 積層基礎構造物を作製する工程では、それぞれ第1および第2の面を有する第1および第2の研磨前基礎構造物を作製し、これらを、第1の面同士が対向するように張り合わせ、第2の面を研磨して第1および第2の基礎構造物110を作製する。 - 特許庁
A manufacturing method for the layered chip package includes the steps of: fabricating a layered substructure by stacking a plurality of substructures 110 each including a plurality of layer portions corresponding to the plurality of layer portions of the layered chip package; and fabricating a plurality of layered chip packages by using the layered substructure. 積層チップパッケージの製造方法は、各々が積層チップパッケージの複数の階層部分にそれぞれ対応する階層部分を複数含む複数の基礎構造物110を積層して積層基礎構造物を作製し、この積層基礎構造物を用いて複数の積層チップパッケージを作製する。 - 特許庁