I feel like I could be sucked into those eyes.
その瞳に吸い込まれそうです。 - Weblio Email例文集
That was sucked into the hole.
それは穴に吸い込まれた。 - Weblio Email例文集
The boat was sucked into the whirlpool.
ボートは渦巻きに飲み込まれた. - 研究社 新英和中辞典
The baby sucked away at its finger.
赤ん坊は指をしきりに吸った. - 研究社 新英和中辞典
The ship was sucked down into [engulfed into] a whirlpool.
舟が渦に吸い込まれた. - 研究社 新和英中辞典
He sucked the juice from a slice of watermelon.
西瓜から汁を吸った. - 研究社 新和英中辞典
A ship is sucked in by a whirlpool―drawn into a vortex.
船が渦へ吸い込まれる - 斎藤和英大辞典
to be drawn into the vortex―sucked in by a whirlpool
渦巻へ巻き込まれる - 斎藤和英大辞典
A ship is sucked in by a whirlpool―drawn into a vortex.
船が渦に巻き込まれる - 斎藤和英大辞典
The boat was sucked in. ボートは急流に巻き込まれた。 - Tatoeba例文
The baby sucked at its mother's breast. 赤ん坊は母親の乳を吸った - Eゲイト英和辞典
He sucked on the tube and drew up the water. 彼は管で水を吸い上げた - Eゲイト英和辞典
The boat was sucked in.
ボートは急流に巻き込まれた。 - Tanaka Corpus
Everyone gets sucked into the daily grind.
みな日々の仕事に追われる - 京大-NICT 日英中基本文データ
As a result, noise of the sucked air is reduced, the pressure of sucked air becomes constant and volume efficiency of the sucked air sucked to the engine is enhanced. その結果、吸気の騒音は低減されるとともに、吸気の圧力が一定となり、エンジンへ吸入される吸気の体積効率が向上する。 - 特許庁
Dust is sucked from the suction opening 21. 吸込口21から塵埃を吸塵する。 - 特許庁
Then the air is sucked, and the test reagent or the specimen is sucked. その後空気を吸入し、さらにその後試薬あるいは検体を吸入する。 - 特許庁
COMPONENT SUCKED POSTURE DISCRIMINATION METHOD AND COMPONENT SUCKED POSTURE DISCRIMINATION SYSTEM 部品吸着姿勢判別方法及び部品吸着姿勢判別システム - 特許庁
The air is sucked from the base internal tubular path 3a and an object to be sucked is sucked to the inlet 2a. ベース内管路3aから空気を吸引し、ネット5を介して、被吸着物を吸着口2aに吸着する構成とする。 - 特許庁
The chip are sucked in the suction port 37 and are sucked into a vacuum cleaner 43. 吸引口37では切粉を吸引してバキュームクリーナー43に吸い込む。 - 特許庁
The comparatively fine dust sucked from the suction port is sucked into the vacuum cleaner body through the filer 41. 吸込口から吸い込んだ比較的細かい塵埃は、フィルタ41を通過して掃除機本体に吸い込む。 - 特許庁
Dust sucked from the floor brush 52 is sucked into the handgrip side dust cup 41. 床ブラシ52から吸い込んだ塵埃は、まず手許ダストカップ41へと吸い込まれる。 - 特許庁
First of all, an oil 31 is sucked, and then a target compound 41 is sucked into a pipette 14. ピペット14に、まずオイル31を吸引し、次に標的化合物41を吸引する。 - 特許庁
It is also prevented that the sucked blood vessel tissue gets stuck in a suction hole and cannot be sucked. 吸引した血管組織が吸引孔に詰まって吸引できなくなることもない。 - 特許庁
I feel like I could be sucked into your eyes.
私はあなたの瞳に吸い込まれそうです。 - Weblio Email例文集
You are sucked in by a politician.
あなたは政治家に踊らされています。 - Weblio Email例文集
When I read books, I get sucked into that story's world.
私は本を読むと、その話の世界に入り込んでしまう。 - Weblio Email例文集
She sucked the lemonade through a straw.
彼女はレモネードをストローで吸った. - 研究社 新英和中辞典
She sucked the orange dry.
彼女はオレンジを汁が出なくなるまで吸った. - 研究社 新英和中辞典
The mud sucked off one of my shoes.
ぬかるみにはまって片方の靴が脱げてしまった. - 研究社 新英和中辞典
We sucked in the fresh mountain air.
我々は新鮮な山の空気を吸い込んだ. - 研究社 新和英中辞典
After he has sucked you dry, he will say good-bye.
甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典
When he has sucked you dry, he will say good-by.
彼はうまい汁を吸ってしまえはすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典
As soon as he has sucked you dry, he will say good-bye to you.
甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典
As soon as he has sucked you dry, he will say good-by to you.
彼は甘い汁を吸ってしまうとすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典
As soon as he has sucked you dry, he will say good-bye.
甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. 私は床のほこりを掃除機で吸い取った。 - Tatoeba例文
I got sucked in on a lot of phony deals. 何回もいかさまにだまされましたよ。 - Tatoeba例文
a bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner
掃除機が吸ったゴミが入っていく袋 - 日本語WordNet
a person whose vital energy and financial resources have been sucked out
生命力と財力を吸い取られて失った人 - EDR日英対訳辞書
Lots of people got sucked in by greed. 多くの人が欲のためにカモにされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。 - Tanaka Corpus
I got sucked in on a lot of phony deals.
何回もいかさまにだまされましたよ。 - Tanaka Corpus
To easily confirm all objects sucked erroneously. 誤って吸い込まれた全ての物体を容易に確認する。 - 特許庁
METHOD FOR RELEASING SUCKED OBJECT FROM ELECTROSTATIC CHUCK 静電チャックからの被吸着物の離脱方法 - 特許庁
The sucked gas is mixed in a gas mixer 41. 吸い込まれたガスがガス混合器41にて混合される。 - 特許庁
The oil layers 41 are sucked by an oil suction device 15. 油層41は、油吸引装置15で吸引される。 - 特許庁
The sucked air is transmitted through this porous portion. 吸引エアは、この多孔質部分を通る。 - 特許庁
The sucked dust is removed by titanium oxide. 吸着したチリ、ホコリは酸化チタンで消滅させる。 - 特許庁
MOVABLE DEVICE SUCKED ON SURFACE IN NEGATIVE PRESSURE 表面に負圧吸着して移動可能な装置 - 特許庁