「suitable for the post」に関連した英語例文の一覧と使い方

「suitable for the post」を含む例文一覧(38)

He is fit for the post―suited to the post―suitable for the post.
彼なら適任だ - 斎藤和英大辞典
We are looking for a suitable man for the post.
目下人選中です. - 研究社新和英中辞典
Even if the post became vacant, it remained unfilled until an Imperial Prince suitable for the post appeared.
欠員が生じても適当な親王が出るまでは空席とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure a quality of post-processed paper by achieving selection of the paper of a paper fiber direction suitable for post processing.
後処理に適した紙目の用紙の選択を実現させ、後処理済み用紙の品質を確保することである。 - 特許庁
MERCHANDISE DISPLAY RACK INCLUDING AT LEAST ONE VERTICAL POST AND PRIMARY SUPPORT MEMBER SUITABLE FOR THE VERTICAL POST
少なくとも１つの垂直支柱とこの垂直支柱に取り付けられる１次支持部材とを有する商品展示用の棚 - 特許庁
A lower-stage side post member 15A and an upper-stage side post member 15B in the connecting part 17 are connected by an inner sleeve 18, suitable for both members and by post connecting bolts 25.
連結部１７における下段側支柱部材１５Ａと上段側支柱部材１５Ｂとは、両者に嵌合するインナースリーブ１８及び支柱連結ボルト２５により連結される。 - 特許庁
The post-processing device 300, when receiving post-processing instructions from an image forming device 100, determines the curl quantity (the target curl quantity) of paper suitable for the post-processing, based on determination information 314 according to parameters of the post-processing, and notifies a curl correcting device 200.
画像形成装置１００から後処理の指示を受けた場合、後処理装置３００はその後処理のパラメータに従い、その後処理に適した用紙のカール量（目標カール量）を判定情報３１４に基づき判定し、カール補正装置２００に通知する。 - 特許庁
The file includes an appropriate non-Post script command suitable for a combination of the respective functions/options supported by the printer.
そのファイルには、印刷装置がサポートする各機能／オプションの組み合わせに対する適当な非ポストスクリプトコマンドを含む。 - 特許庁
Afterwards, under the consideration of the level of the Post Script data prepared by the print processing part of the transfer origin of the Post Script data, whether or not it is suitable for the PS pass-through printing is confirmed, and the validity/invalidity of printing is decided.
その後、ＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔデータの転送元の印刷処理部で用意するＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔデータのレベルを考慮して、ＰＳパススルー印刷に適しているかどうかを確認し、印刷可否の判断を行う。 - 特許庁
To provide a display device suitable to set display members of plural signboards and a post member to be used for the display device.
複数の看板等の表示部材を設置するのに適した表示装置、及び表示装置に用いられる支柱部材を提供する。 - 特許庁
To allow a post-stage circuit to perform suitable signal processing by appropriately inputting a signal to the post-stage circuit even in the case where the post-stage circuit of an amplification circuit for amplifying a signal from a pixel or a signal corresponding thereto is configured to operate with a power supply voltage lower than a power supply voltage of a pixel part.
画素からの信号又はこれに応じた信号を増幅する増幅回路の後段の回路が、画素部の電源電圧よりも低い電源電圧で作動するように構成されている場合などであっても、後段の回路に適切に信号を入力させて、後段の回路に適切な信号処理を行わせる。 - 特許庁
It is judged by target injection timing T whether stroke carrying out post injection is in an expansion stroke or an exhaust stroke and the target common rail pressure Pc suitable for cylinder inner pressure during a stroke carrying out post injection is calculated.
目標噴射時期Ｔによりポスト噴射を実施する行程が膨張行程または排気行程であるかを判定し、ポスト噴射を実施する行程中の気筒内圧に適した目標コモンレール圧Ｐｃを算出する。 - 特許庁
To provide a post treatment device for a used web roll separating the used web roll produced from a winding machine for manufacturing a cigarette into a remaining web and a core, which is suitable for complete automation from the exchange to the post treatment.
シガレットを製造する巻上機等から生じる使用済ウエブロールを残存ウエブと巻芯とに分離し、この後、これら残存ウエブ及び巻芯を別々に回収する使用済ウエブロールの後処理装置を提供し、この後処理装置はウエブロールの交換から後処理までの完全自動化に好適する。 - 特許庁
To provide a positive resist composition suitable for liquid immersion exposure and improved in such problems as collapse of a resist pattern due to post exposure delay between steps of exposure and PEB (post exposure bake), deterioration in the profile and production of scum during liquid immersion exposure, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.
液浸露光時に於ける、露光−ＰＥＢ間の引き置きによるレジストパターンの倒れ、プロファイルの劣化、スカムの発生が改善された液浸露光に好適なポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a post-attached proximity sensor for vehicle which noise is difficult to enter since constituent components are reduced and wiring is shortened, in which wiring work and fixing work of rear mounting are easy, and the most suitable for the rear mounting.
構成部品を削減して配線する電線が短くしたことでノイズが入り難く、かつ後付けの配線作業や取付作業が容易で、後付けとして最適な車両用後付け型近接センサを提供する。 - 特許庁
Then, a control means is provided for supplying the sheet which is held in the buffer tray 54 to the post-processing section following a normal sheet when the suitable normal sheet is supplied again to the sheet discriminating path P1.
そして、シート判別経路Ｐ１に適正な正常シートが再給送されたとき、この正常シートに続いてバッファトレイ５４に滞留されているシートを後処理部に給送する制御手段を設ける。 - 特許庁
To obtain a polyester-based composite filament suitable for an alkali weight reduction without involving problems such as inferior unwinding, inferior smoothness and soiling of guides and rollers, etc., in the case of post-processing a fiber compounded with a polymer for an alkali hydrolysis.
アルカリ加水分解用ポリマーを複合した繊維を後加工する場合に、解舒不良、平滑性不良、ガイドやローラの汚染等の問題がないアルカリ減量用に好適なポリエステル系複合フィラメントを提供する。 - 特許庁
To provide a storage management system for attaining the storage management of a warehouse storing work in process produced in a preprocessing manufacture line suitable for production in a post processing process manufacture line.
前処理製造ラインで生産される仕掛品を保管する倉庫の保管管理を、後処理工程製造ラインで生産するのに適した該仕掛品の保管状況とするための保管管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an easily constructible tiled floor panel suitable for formation of a floor face of an entrance and to provide a floor post used for supporting the floor panel capable of freely adjusting height and freely selecting a supporting position.
玄関などの床面の形成に適し、施工が簡単なタイル貼り用の床パネル、及びこの床パネルの支持に用いる、高さ調節自在で、かつ、支持箇所の選択が自由な束を提供する。 - 特許庁
The positions and dimensions of the probe, capacitive plate, inner conductor, and post are optimized so that the electromagnetic radiation has an impedance suitable for the coaxial connecting part 48.
プローブ、容量性板、内側導体及びポストの位置及び寸法は、電磁放射線が同軸接続部４８に適合するインピーダンスとなるように最適化される。 - 特許庁
To provide a current detecting circuit wherein the polarity of voltage of the detection signal can be suitable for a circuit system at a post stage while the detection signal is hard to be superposed with noise.
検出信号の電圧極性を後段の回路系統に適合する極性とすることが可能であり、かつ検出信号にノイズが重畳されにくい電流検出回路を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated noise processing which is suitable for vectorization, without having to depend on breaking of a line or the input attributes of an image, in post-processing after clustering to be used as subtractive color processing.
減色処理として用いるクラスタリング後の後処理で、線の途切れや画像の入力属性に依存せず、ベクトル化に適したノイズ統合処理を実現する。 - 特許庁
To provide a receiving fence which is capable of receiving an eminently energy-abundant net indentation without a damage, is economically advantageous and is suitable for the post-installation onto an existing receiving fence.
受止め柵が、著しくエネルギ豊富なネット窪みを損傷なしに受け止めることができ、経済的な利点を有していて、既存の受止め柵への後装備のために適しているようにする。 - 特許庁
To provide an underground pit formed of a post-cast concrete wall of firm structure with approximately uniform thickness on the whole surface with easy construction, and a suitable core material for a soil-cement column-row wall.
施工が容易であって、堅固な構造の全面略均一厚さの後打ちコンクリート壁によって形成された地下ピットおよびこれに好適なソイルセメント柱列壁用芯材を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an anchor including an anti-rotational structure suitable for fixing a building element on a concrete foundation, in particular, a post-installation anchor used together with a bore drilled in advance and fixed in the bore with an adhesive.
建物要素をコンクリート基礎に固定するのに適した反回転構造を含むアンカーであって、予め孔あけされたボアと一緒に使用され、接着剤によってそこに固定される設置後アンカーに特に適したものを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic gain control circuit that amplifies a high frequency signal over a wide dynamic range obtained from a receiver of a radio radar or the like into a signal suitable for signal processing of a post-stage circuit
無線レーダの受信装置等から得られる広いダイナミックレンジの高周波信号を後段回路の信号処理に適切な信号に増幅する自動利得制御回路を提供する。 - 特許庁
A discrimination means for discriminating whether or not the image is suitable is provided in a sheet discriminating path P1 for supplying the sheet to a post-processing section and in addition, there are provided an eject tray 55 for extracting the unsuitable sheet based on the discriminated result and a buffer tray 54 for temporarily stacking a subsequent sheet.
シートを後処理部に給送するシート判別経路Ｐ１に画像の適否を判別する判別手段を設け、その判別結果に基づいて不適正シートを取出すイジェクトトレイ５５と、後続シートを一時的にスタックするバッファトレイ５４とを設ける。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for engine oils excellent in high-temperature cleaning performances, particularly a lubricating oil composition for engine oils which is reduced in the amount of or substantially free from one to three of phosphorus, metals and sulfur and suitable for engines equipped with exhaust gas post-treatment apparatuses.
高温清浄性に優れるエンジン油用潤滑油組成物、特に排出ガス後処理装置装着エンジンに好適な、リン、金属、硫黄の１〜３種を低減又は実質的に含まないエンジン油用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing, by a low temperature emulsification method, a hair-dyeing emulsion composition which exhibits viscosities in suitable ranges by proper post-increases of the viscosities, when charged in a container and when coated on hair, and in which the variations of the viscosities of the hair-dyeing emulsion compositions constituting series commodities containing different dye contents can be prevented.
適正な後増粘により容器充填時と毛髪塗布時にそれぞれ好適な範囲の粘度を示し、かつ染料類の配合量が異なるシリーズ商品を構成する染毛用乳化組成物間での粘度のバラツキを防止できる染毛用乳化組成物を、低温乳化法によって製造する。 - 特許庁
To provide a coding processing apparatus capable of enhancing a compression rate by using a coding system including two quantization systems of post quantization and scalar quantization, so as to carry out highly accurate quantization control suitable for the characteristic of an image attribute.
ポスト量子化とスカラー量子化の量子化処理の二つの量子化方式を具備する符号化方式を用いて、画像属性の特性に適した高精度な量子化制御を行って圧縮率を高めることができる符号化処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyurethane elastic fiber quickly removing water vapor emitted by perspiration during exercise, suitable for stretchable clothes without causing sweatiness and having excellent heat resistance and post-processing passableness and to provide a woven or a knitted fabric using the polyurethane elastic fiber.
運動時の発汗で発生した水蒸気を速やかに肌から除き、蒸れないストレッチ衣料に適した、耐熱性に優れ、後加工通過性が良好なポリウレタン系弾性繊維と、前記ポリウレタン系弾性繊維を用いた織編物を提供すること。 - 特許庁
To provide a production method of a nanoparticle phosphor represented by silicon nanoparticles, the method being suitable for mass production of a nanoparticle phosphor having a uniform particle diameter without requiring use of a highly dangerous reagent and without requiring a post process.
シリコンナノ粒子に代表されるナノ粒子蛍光体の製造方法であって、危険性の高い試薬を用いる必要がなく、後処理の必要がなく、粒子径の揃ったナノ粒子蛍光体を大量生産するのに適した製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chemically amplified negative photoresist composition for thick films having high sensitivity and good plating resistance and suitable for the formation of thick films favorable for use as materials for forming bumps, re-wiring and a metal post used in a CSP manufacturing technique and to provide a photoresist base material and a method for forming bumps using the same.
高感度で、メッキ耐性が良好である上に、ＣＳＰ製造技術に用いられるような、バンプ、再配線、メタルポスト形成用材料として好適な厚膜形成に適する厚膜用化学増幅型ネガ型ホトレジスト組成物、ホトレジスト基材およびこれを用いたバンプ形成方法を提供すること。 - 特許庁
This order sheet issuing device 1 sets attributes (age, gender) of an ordering customer to whom decorative design is adopted, a kind of a postcard (large category) and use purpose (sub-category) of the post card, etc. by every decorative design to be used for the postcard and issues the stuffer on which the decorative design suitable for the set contents is placed.
注文票発行装置１は、ポストカードに使用する装飾デザイン毎に、装飾デザインが適用される注文客の属性（年代、性別）、ポストカードの種類（大カテゴリ）、ポストカードの利用目的（サブカテゴリ）等を設定し、設定内容に見合った装飾デザインが掲載されたスタッファを発行する。 - 特許庁
To provide a cellulose acetate fiber as a raw thread for post-processing for use in clothing, having physical properties suitable for hard twist process, high interlacing process, false twist process, and complex process combining them, and gloss unique to a cellulose acetate fiber; an effective method of producing the same; and a woven or knitted fabric of high quality using the same.
衣料向け後加工用原糸として強撚加工、高交絡加工、仮撚加工やこれらを組み合わせた複合加工に適した物性とセルロースアセテート繊維特有の光沢感とを有するセルロースアセテート繊維と、その効果的な製造方法及び同繊維を使った高品質の織編物を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of constructing a remote control system by post-installation without substantially changing a control method of an existing car body control controller in a work machine mounted with the car body control controller for preserving dynamic state data in a preservation form suitable for the remote control system.
遠隔管理システムに適した保存形式で動態データを保存することができ、車体制御コントローラが搭載される作業機械にあっては、既存の車体制御コントローラの制御方式を何ら変更することなく、しかも後付で遠隔管理システムを構築することのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁
To provide an industrially suitable method for producing (aryloyl or heteroaryloyl)methylpentafluorosulfanyl benzene compounds, without requiring to perform complex post treatments, using easily available raw materials, by using a simple method capable of obtaining the (aryloyl or heteroaryloyl)methylpentafluorosulfanyl benzene compounds.
本発明の課題は、煩雑な後処理をする必要がなく、入手が容易な原料を使用して簡便な方法により、（アリーロイル又はヘテロアリーロイル）メチルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物を得ることができる、工業的に好適な（アリーロイル又はヘテロアリーロイル）メチルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
(3) Where the interested party so requests, notifications shall be made by publication in the Official Industrial Property Gazette, via facsimile, electronic mail or any other technical means available to the Spanish Patent and Trademark Office. Notifications made to an interested party through a professional representative shall, in all cases, be through the publication in the Official Industrial Property Gazette of the decision taken, with an indication of whether it is final in administrative terms, the appropriate remedies, the body to which they must be submitted and the time limit within which they must be made, without prejudice, also previously, to the fact that, for simple information purposes, the full text of the act is communicated to said representative by depositing it in the post box available at the Spanish Patent and Trademark Office, electronic mail or other suitable means available at the Office, in the form determined by regulation.
(3) 利害関係人がそのように請求した場合は，通知は，工業所有権公報における公告により，ファックスにより，電子メールにより，又はその他スペイン特許商標庁が利用可能な技術的媒体により行う。専門的代表者経由の利害関係人宛の通知は，規則により定められる方式で，スペイン特許商標庁が利用可能な私書箱への預託，電子メール，又は同庁が利用可能なその他の適切な媒体により，単なる情報の目的で処分書の全文が当該代表者に伝達されている事実を害さずに，あらゆる場合において，下された決定の工業所有権公報における公告により行うものとし，それが行政レベルで最終的なものか否か，該当する救済措置，提出すべき官庁及び期限を示すものとする。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。