It may be summarized as follows.
大体次のとおり. - 研究社 新和英中辞典
They are summarized as follows.
概要を以下に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a summarized report
要約された報告書 - EDR日英対訳辞書
The story can be summarized as follows.
大意は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a summarized and simplified method
簡略にしたやり方 - EDR日英対訳辞書
You summarized correctly 正しく要約できてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and are summarized below.
あとに要約を示します。 - JM
It may be summarized [summed up] as follows.
大略左のごとし. - 研究社 新和英中辞典
SUMMARIZED PROGRAM PRODUCING APPARATUS, AND SUMMARIZED PROGRAM PRODUCING PROGRAM 要約番組生成装置、及び要約番組生成プログラム - 特許庁
And i've summarized those things, for me personally そして個人的にこれを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summarized it all in three lines. 「3行で まとめてみました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plan may be summarized as follows.
予定は概略次のとおり. - 研究社 新和英中辞典
I summarized those observations. 私はその感想をまとめました。 - Weblio Email例文集
I summarized the contents.
私は、その内容を要約します。 - Weblio Email例文集
This system is summarized below.
そのシステムにつき、以下にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a summarized book about something
要点だけを解釈した書物 - EDR日英対訳辞書
summarized or abridged
まとめられる、または簡略化される - 日本語WordNet
the interpretation that is well summarized and to the point 要領よくまとめた解釈 - EDR日英対訳辞書
Transactions converted into summarized codes are summarized in each summarized code (S107) and a processing sequence is determined in each summarized transaction (S108). 集約コードに変換したトランザクションを集約コード別に集約し(S107)、集約したトランザクション毎に処理順序を決定する(S108)。 - 特許庁
We summarized that into a list.
私達はそれをリストに纏めました。 - Weblio Email例文集
I summarized that countermeasure plan. その対策案についてまとめました。 - Weblio Email例文集
And this idea is nicely summarized このアイデアはイギリスの批評家であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These can be summarized as follows.
これらをまとめると次のようになる - Weblio Email例文集
The examination procedures are summarized as follows.
以下に、審査手順の概要を示す。 - 特許庁
The OSART review is summarized in Article 6. OSARTの概要は、第6条で報告する。 - 経済産業省
The sales of those products were summarized.
その商品の売上が計上された。 - Weblio Email例文集
I summarized the opinions to wrap up the conference. 会議の終わりに意見をまとめます。 - Weblio Email例文集
Here. I summarized the sales strategy. はい。 営業戦略 まとめといたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The argument may be summarized―summed up―as follows:―
その議論は約言すればこうなる - 斎藤和英大辞典
COPYING APPARATUS AND SUMMARIZED COPYING METHOD 複写装置および集約複写方法 - 特許庁
gmon.sum summarized dynamic call graph and profile.
gmon.sum ダイナミックなコール・グラフとプロファイルのまとめ - JM
The incident has been summarized above according to the Nobunaga Koki.
以上、信長公記の記述による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His word can be summarized as follows.
彼の言葉は次のように要約できる。 - Tanaka Corpus
His word can be summarized as follows. 彼の言葉は次のように要約できる。 - Tatoeba例文
The Amended Antique Dealings Law could be summarized as follows:
同法の概要は次のとおりである。 - 経済産業省
This hypothesis is summarized in Table 2.3.3. この考え方を第2-3-3表に整理した。 - 経済産業省
The contents of the mitchoku can be summarized as above.
以上の3つに要約することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The committee summarized the survey results.
委員会が調査の結果を取り纏めました - 京大-NICT 日英中基本文データ
We have summarized major plurilateral agreements under the WTO. 以上、WTO 上の主要なプルリを概観した。 - 経済産業省
To generate the summarized image of a duration specified by a user or summarized image information for obtaining the summarized image of a specified duration. 利用者に指定された長さの要約映像若しくは指定された長さの要約映像を得るための要約映像情報を生成する。 - 特許庁
the job specifications summarized the design criteria
職務明細書は設計基準を要約した - 日本語WordNet
The reason for this can be summarized into one word data この理由は 1語に要約できます 「データ」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to have a thousand tedtalks summarized into just six words 1,000個のトークを6語だけにしたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The results of the conference may be summarized as follows.
会議の結果はあらまし次のとおりである. - 研究社 新和英中辞典
I summarized the points about it that I care about. 私はそれの気になる点についてまとめた。 - Weblio Email例文集
Trends in the number of employees during 2004 can be summarized as follows. 2004年の雇用者数の動向をまとめると、 - 厚生労働省
The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ...... 図3に要約されているデータは … を明示している。 - 英語論文検索例文集
The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ..... 図3に要約されているデータは … を明示している。 - 英語論文検索例文集
Results summarized in Table 1 indicate that ..... 表1で要約した結果が,… のことを示している。 - 英語論文検索例文集
Results summarized in Table 1 show that ..... 表1で要約した結果が,… のことを示している。 - 英語論文検索例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.