「summer day」を含む例文一覧(155)
1 2 3 4 次へ＞- a day during summer
夏の日 - EDR日英対訳辞書 - a serene summer day
晴朗な夏の日. - 研究社 新英和中辞典 - a summer day
長日という日 - EDR日英対訳辞書 - a pleasant summer day
快適な夏の日 - Eゲイト英和辞典 - All on a summer day:
ある夏の日に - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - the first day of summer vacation
夏休みの一日目 - Weblio Email例文集 - It was a summer day.
夏の日のことだった。 - Tatoeba例文 - a hot summer day
燃えるように暑い夏の日 - EDR日英対訳辞書 - Rikka (the first day of summer) is around May 5.
立夏、5月5日頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There is a 9 day summer vacation starting tomorrow.
明日から9日間の夏休みです。 - Weblio Email例文集 - The summer holidays will end the day after next.
明後日で夏休みが終わります。 - Weblio Email例文集 - Today is the first day of summer vacation.
今日は夏休みの初日である。 - Weblio Email例文集 - It was hot every day this summer.
今年の夏休みは毎日暑かった。 - Weblio Email例文集 - It was a torrid summer day.
ある炎熱の夏の日のことだった. - 研究社 新英和中辞典 - We change into summer clothes on the first day of June.
6 月 1 日は衣替えの日です. - 研究社 新和英中辞典 - He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。 - Tatoeba例文 - If I were with you, every day would be summer.
君と一緒なら、年中サマーさ。 - Tatoeba例文 - a summer day when the sky is clear
空の澄み渡った夏の日 - EDR日英対訳辞書 - the earlier day of the hottest days after the summer solstice
夏至後の第三の庚の日 - EDR日英対訳辞書 - the fourth day of the seventh of ten calendar signs after the summer solstice called {'Chufuku'}
中伏という日 - EDR日英対訳辞書 - He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。 - Tanaka Corpus - July 2, Hangesho (the 11th day after the summer solstice)
7月2日-半夏生（はんげしょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (it is conducted only on the day of ukai in the cool of summer evening)
（納涼鵜飼日のみ実施） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a warm day in late autumn or early winter called an Indian summer day
初冬の暖かく穏やかな日 - EDR日英対訳辞書 - Our summer vacation is going to start the day after tomorrow.
私たちの夏休みは明後日から始まります。 - Weblio Email例文集 - How was the first day of summer camp?
サマーキャンプ初日はどうでしたか。 - Weblio Email例文集 - My summer vacation is from tomorrow until the day after tomorrow.
明日からあさってまで夏休みです。 - Weblio Email例文集 - There is only one day left of summer vacation.
夏休みはあと一日しか残っていません。 - Weblio Email例文集 - During summer vacation, I went to a cram school every day.
夏休みの間、毎日塾に行った。 - Weblio Email例文集 - This day is the best memory that remained of summer vacation.
この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - Weblio Email例文集 - However, it became a real summer day from this afternoon and was very hot.
しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。 - Weblio Email例文集 - Today was the hottest day of this summer.
今日はこの夏で一番暑い日でした。 - Weblio Email例文集 - We are starting a 40 day summer vacation starting today.
私たちは今日から、40日間の夏休みに入ります。 - Weblio Email例文集 - During the summer holidays I had club activities almost every day.
私は夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集 - This day has become a great summer vacation memory.
この日は夏休みのいい思い出になりました。 - Weblio Email例文集 - This was the funnest day of summer vacation for me.
この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。 - Weblio Email例文集 - I did a day trip at the end of summer.
夏の終わりに日帰り旅行をした。 - Weblio Email例文集 - During the summer holidays I had club activities almost every day.
夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集 - It seems like tomorrow will be the hottest day of this summer.
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。 - Weblio Email例文集 - How many hours a day did you sleep during the summer holidays?
あなたは夏休みの間、一日何時間寝ましたか。 - Weblio Email例文集 - I went to the summer festival held the day before last.
私は一昨日開催された夏祭りに行きました。 - Weblio Email例文集 - I took a day trip to Kyoto during summer vacation.
私は夏休みに日帰りで京都に行った。 - Weblio Email例文集 - That summer day still shines in my heart.
あの夏の日は私の心の中でまだ輝いています。 - Weblio Email例文集 - I still remember that summer day.
私はまたあの夏の日を思い出している。 - Weblio Email例文集 - Today is the hottest day this summer.
今日はこの夏で一番暑い日でした - Weblio Email例文集 - I had team practice every day during summer vacation.
夏休みは、毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集 - I had team practice almost every day during summer vacation.
夏休みはほとんど毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集 - Tomorrow will be the last day of summer time.
明後日でサマータイムが終了します。 - Weblio Email例文集 - There's nothing like a glass of cold beer on a hot summer's day.
夏の暑い日は冷たいビールに限る. - 研究社 新和英中辞典 - A cool shower revives us on a hot summer day.
夏の暑い日に夕立が来ると蘇生の思いする - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
