to set beyond the Western horizon (i.e. the sun) 沒る - JMdict
The sun has set completely 暮果てる - JMdict
The sun has set
日が没した - 斎藤和英大辞典
The sun has set
日が入った - 斎藤和英大辞典
before the set of sun
日が沈む前 - 日本語WordNet
The sun has set. 太陽は落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun has set
太陽が没した - 斎藤和英大辞典
The sun [moon] has set.
日[月]が沈んだ. - 研究社 新英和中辞典
"The sun has set,"
「日が沈みました」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The sun will soon set. 間もなく日没だ。 - Tatoeba例文
Let not the sun set before you depart.
今日中に立て - 斎藤和英大辞典
His sun is set.
全盛時代が過ぎた - 斎藤和英大辞典
The sun has set. 日が沈んでしまった。 - Tatoeba例文
of the sun or moon, to set
太陽や月が沈む - EDR日英対訳辞書
The sun will set soon! duel time is over! デュエルタイムは終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came to see the sun set 夕日を見に来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time when the sun is about to set
日が暮れかかるころ - EDR日英対訳辞書
of the sun, to be about to set
夕日が沈もうとする - EDR日英対訳辞書
It looked like the sun was going to set.
日が沈みそうだった。 - Weblio Email例文集
The sun won't set for hours 太陽はまだ沈まないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。 - Tanaka Corpus
The sun is about to set. 太陽が沈もうとしている。 - Tatoeba例文
The sun will set today and rise again. 今日も陽が沈み また昇る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun will set today and rise again. 今日も陽が昇り また沈む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The set of the sun was beautiful today. 今日,日没は美しかった - Eゲイト英和辞典
But the sun will set soon. でも もうじき 日が暮れちまうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We watch the sun set. 私達は太陽が沈むのを見る。 - Weblio Email例文集
Then the sun came up and reality set in 朝になれば現実が始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun set at 6:37 p.m. 太陽は午後6時37分に沈んだ - Eゲイト英和辞典
The sun will set soon! ふざけるな! もうすぐ 太陽は沈む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。 - Tanaka Corpus
The sun doesn't set all day. 1日中 太陽が沈まないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun has set below the horizon.
太陽が地平線の下に没した. - 研究社 新和英中辞典
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。 - Tanaka Corpus
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。 - Tanaka Corpus
The sun is about to set. 太陽はまさに沈もうとしている。 - Tatoeba例文
The sun was about to set. 太陽がまさに沈むところだった。 - Tatoeba例文
Then the sun set and it was night.
こうして日は沈み、夜となった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
for something to sink quickly or for the sun to set
太陽や物が速く下りること - EDR日英対訳辞書
The sun will set soon! duel time is over! ふざけるな! もうすぐ 太陽は沈む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then the sun came up and reality set in. 日が昇り 現実が始まるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a spring day on which the sun takes a long time to set
なかなか暮れない春の一日 - EDR日英対訳辞書
of the sun, to set while a person is walking
歩いて行く途中で日が暮れる - EDR日英対訳辞書
Name the project NewsApp and set the server to Sun Java System Application Server.
プロジェクトに NewsApp という名前を付け、サーバーを「Sun Java System Application Server」に設定します。 - NetBeans
the sun set behind the brow of distant hills
太陽が遠くの丘の頂に沈んだ - 日本語WordNet
The sun set, so they quit work. 日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 - Tatoeba例文
I watch the sun set into the ocean with you.
私はあなたと海に沈む夕日を見る。 - Weblio Email例文集
1 sun is set at a tenth length of 1 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters).
尺の10分の1と定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sun having set, they left off their work.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 - Tanaka Corpus
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。