Some cases of sunstroke prove fatal.
日射病で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典
get [have] sunstroke 日射病にかかる[かかっている]. - 研究社 新英和中辞典
heatstroke caused by prolonged exposure to the sun, called sunstroke 暑気当たりという病気 - EDR日英対訳辞書
People fainted from sunstroke one after another.
日射病で倒れる者が続出した. - 研究社 新和英中辞典
There are many cases of sunstroke among the soldiers.
軍隊には日射病にかかる者がたくさんある - 斎藤和英大辞典
Probably he had got sunstroke.
おそらくは、自分は今熱射病にかかっているのだろう。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
His is a case of sunstroke caused by long exposure to the sun.
この人は長いこと日にさらされていたので日射病にかかったのです. - 研究社 新和英中辞典
the rainy season (the spring rainy season) - thunder cloud - water mirage - sudden evening shower (rain) - squall - thunderstorm - sunstroke - sweat - blazing sky
梅雨-入道雲-逃げ水-夕立-スコール-雷雨-日射病-汗-炎天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tanaka Corpus
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it. あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tatoeba例文
To provide a tool for cooling or warming the neck and the back having a cooling means cooling the neck, the shoulder, the back or the like to prevent sunstroke caused by sport, works or the like under hot weather, and attachable without imposing any restraints on the body movement when put on the body. 炎天下でのスポーツ,労働等による日射病を防ぐため、首部,肩部,背等を冷やす冷却手段を有する冷却用具であって、それを身体に装着したときに、身体の動きを束縛することなく取り付け得る。 - 特許庁
To provide a roof structure for a cabin capable of shielding sunlight incidental from a transparent part of a roof into the cabin for restricting temperature rise in the cabin to reduce physical exhaustion of an operator, and eliminate anxiety to have sunstroke or dehydration. 屋根の透明部から操縦室内へ入射しようとする太陽光を遮断し、操縦室内の温度上昇を抑制して操縦者の体力消耗を軽減すると共に、日射病や脱水症になる心配を解消することができる操縦室の屋根構造を提供する。 - 特許庁
To provide a plaster for cooling which has a high cooling effect, is suitable for use to cool a body in the case of fever or sunstroke and to cool an inflammation part such as swelling in throat, a bruise, or a sprain, and in particular, which is adhered onto the body after being cooled in a freezer. 本発明は、発熱時や日射病の際の身体冷却、喉の腫れ、打撲、捻挫などの炎症部の冷却などに使用するのに好適な冷却効果が高い貼付剤、特に冷凍庫で冷やして身体に貼付するための冷却用貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁