「superintend」を含む例文一覧(9)
- to superintend the railways
鉄道を管理する - 斎藤和英大辞典 - to superintend a school―look after a school
学校を監督する - 斎藤和英大辞典 - I superintend the tenement-house.
私が長屋の差配をしております - 斎藤和英大辞典 - Somebody must superintend the works―supervise the works.
工事の取り締まりをする人が無くちゃならぬ - 斎藤和英大辞典 - Some one must superintend the works―supervise the works.
工事を取り締まる人が無けりゃならぬ - 斎藤和英大辞典 - There must be some one to superintend the business.
事務の締めくくりをする人が無ければならぬ - 斎藤和英大辞典 - There must be some one to superintend the business.
事務を締めくくる人が無ければならぬ - 斎藤和英大辞典 - Mr. Trelawney had taken up his residence at an inn far down the docks to superintend the work upon the schooner.
トレローニーさんはスクーナー船での仕事の監督をするために、波止場から少し離れた宿に居をかまえていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Article 10 A minister, the chairperson of a commission or the director-general of an agency shall superintend the affairs of the ministry, the commission or the agency, and supervise the public service offered by their officials.
第十条 各省大臣、各委員会の委員長及び各庁の長官は、その機関の事務を統括し、職員の服務について、これを統督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
