a heavenly body called supernova 超新星という天体 - EDR日英対訳辞書
This is called a supernova explosion.
これを超新星爆発と呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
{the remnants of a supernova explosion in the constellation Taurus}
おうし座にある超新星の残がい - EDR日英対訳辞書
It is the remains of a supernova explosion observed in 1054.
1054年に観測された超新星爆発の残がいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
They successfully detected neutrinos that were emitted from a supernova explosion in the large Magellanic Cloud in 1987.
彼らは1987年,大マゼラン星雲での超新星爆発で放(ほう)出(しゅつ)されたニュートリノを検出することに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Supernova! スーパーノヴァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a type ia supernova explosion. 1a型の超新星爆発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The supernova destroyed romulus. 超新星がロミュラス星を 滅ぼした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, by combining these supernova data それ故 これらの超新星のデータを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each supernova a roll of the dice 各超新星がサイコロの一振りにあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And inside that supernova remnant そしてその超新星爆発の残骸の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten supernova per second explode somewhere 1秒間に10個の超新星が 宇宙のどこかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to extract the red matter and shoot it into the supernova. 私はレッドメタルを 超新星に投げ入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The star pelusa... it's gone supernova! なんてこった ペルーサ星だ... 超新星になっている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each supernova testing which theories of dark energy 各超新星は どのダークエネルギーの理論と整合し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a remnant of a supernova detected first in 1054 AD
紀元1054年の最初に見つけられた超新星の残り - 日本語WordNet
Earth was created from supernova, explosion of giant star and 地球は 超新星っていう 巨大な星が爆発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This particular movie and experiment we call the supernova このビデオと実験を 我々は「超新星」と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever seen a picture of a supernova? あなたは これまで 超新星の写真を見たことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The region is flooded with radiation from supernova remnants. 超新星残留物からの放射線が あふれている地域だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And leaving behind these beautiful supernova remnants that we see here. ご覧のような美しい超新星爆発の残骸を残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without precise calculations... we'd fly right through a star or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick. 正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Meigetsuki" features an article on the birth of a supernova in the constellation of Taurus (the present Crab Nebula), which has become important material for astronomy.
明月記にはおうし座で超新星が起こったこと(現在のかに星雲)に関する記述があり、天文学上、重要な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Teika has an entry on the 1054 supernova explosion in the Crab Nebula, despite the fact that this happened before he was born, meaning the entry was made as pure hearsay.
例えば、1054年のかに星雲の超新星爆発は、定家誕生以前の出来事であるが伝え聞いた内容として以下のように記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unclear whether this is one of the reflection nebulas or some kind of so-called 'optical light echo' phenomenon caused by light from a past supernova explosion finally reaching the earth.
反射星雲に類するものなのか、過去の超新星爆発の、遅れて届いた光であり俗にいわれる「光のこだま」現象に類するものなのか解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License