a person who supervises something
監修する人 - EDR日英対訳辞書
someone who supervises (an examination)
(試験を)監督する人 - 日本語WordNet
a person who supervises office work
事務を主管する人 - EDR日英対訳辞書
a person who supervises educational matters
学事を監督する人 - EDR日英対訳辞書
a person who supervises and inspects
監督する役割の人 - EDR日英対訳辞書
The IAB supervises the Internet Engineering Task Force (IETF).
IABはInternet Engineering Task Force (IETF)を監督する. - コンピューター用語辞典
a person who supervises 監督者という役目の人 - EDR日英対訳辞書
a person who supervises or oversees the activities that take place backstage
楽屋を取り締まる人 - EDR日英対訳辞書
an executive or official who supervises financial affairs
(企業経営を)管理する人 - EDR日英対訳辞書
The works are under the superintendence of an engineer―under the supervision of an engineer―An engineer superintends the works―supervises the works.
工事は技師が監督している - 斎藤和英大辞典
an organization that supervises motor sports called {ASN}
ASNという,モータースポーツを統轄する機関 - EDR日英対訳辞書
a woman who supervises a den of Cub Scouts
カブスカウトの分隊を監督する女性 - 日本語WordNet
the head temple of a Buddhist sect that supervises each temple
一宗の各本山を統轄する寺 - EDR日英対訳辞書
a manager who supervises the sales activity for a district
地域の販売活性化を管理するマネージャ - 日本語WordNet
a woman who supervises children at a kindergarten
幼稚園で児童の保育に従事する女性 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a high ranking priest who supervises clerical duties
僧尼を統率し法務を処理する僧官職 - EDR日英対訳辞書
He supervises the state's traffic control technicians. 彼は州の交通管制技官を管理している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a member of a work gang who supervises the other workers
他の労働者を監督する作業集団の一人 - 日本語WordNet
one who supervises or has charge and direction of
監督したり責任をとったり指揮をしたりする人 - 日本語WordNet
an organization that supervises or inspects {the management of a corporation's business or conduct}
法人の理事の業務執行を監督する機関 - EDR日英対訳辞書
on a warship, a person who assists the captain and supervises the ship
軍艦で艦長を補佐し艦内を取り締まる人 - EDR日英対訳辞書
someone who contracts for and supervises construction (as of a building)
(ビルなどの)建物建設を請負い、工事を監督する人 - 日本語WordNet
someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show
演劇製作で俳優を指導して演技をつける人 - 日本語WordNet
the officer of the court who supervises probationers
保護観察に付されたものを監督する裁判所職員 - 日本語WordNet
the administrator who supervises the prefecture as a local self-governing body
地方自治体としての県を統轄する最高責任者 - EDR日英対訳辞書
The passive supervisory system supervises the system of the server 100. 受動的監視システムはサーバ100のシステムを監視する。 - 特許庁
He supervises a regional drug task force. 彼は地区の麻薬問題特別編成チームを監督している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show
ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人 - 日本語WordNet
a person who supervises a section of a company or a government office
会社や官庁の課の事務を総轄する役職にある人 - EDR日英対訳辞書
The other CPU supervises and controls the operation of the shutter control unit. 別のCPUは、シャッター制御装置の動作を監視・制御する。 - 特許庁
one who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people
若い女性や若い人の集まりに同行して監督する人 - 日本語WordNet
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。 - Tanaka Corpus
The Representative Director supervises Directors' performance of duties. 代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。 - Tatoeba例文
Its chief priest is called Tendai Zazu, and he supervises its branch temples.
住職(貫主)は天台座主(てんだいざす)と呼ばれ、末寺を統括する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the safety manager supervises the management of the computer systems, data and networks.
安全管理者は、システム、データ、ネットワークの管理体制を統括しているか。 - 金融庁
An electric power meter 2 which supervises an energized state of a leading-in wire L1, and an indoor monitor 3 which supervises an energized state of indoor wiring L2 are constituted so that these may communicate with each other. 引込線L1の通電状態を監視する電力メータ2と、屋内配線L2の通電状態を監視する屋内監視器3とを通信可能とする。 - 特許庁
an employee of a retail store who supervises sales personnel and helps with customer problems
販売員を監督し、顧客問題の解決を支援する小売店の従業員 - 日本語WordNet
an organization that supervises or instructs lawyers, called {Law Association}
弁護士会という,弁護士の指導や監督などに関する事務を行う法人組織 - EDR日英対訳辞書
The disconnection detection circuit 8 supervises the both-ends voltage of the LED 6, and judges the disconnection. 断線検出回路8はLED6の両端電圧を監視して断線を判断する。 - 特許庁
The maintenance center MC periodically supervises operating states of a key telephone system BT. ボタン電話装置BTの動作状態をメンテナンスセンタMCにより定期的に監視する。 - 特許庁
A change detection circuit C4 supervises the variance existence of an input signal to a combinational circuit C2. C4は、組み合わせ回路C2への入力信号が変化有無を監視している。 - 特許庁
A supervisory apparatus C supervises the signals transmitted from / received by the plain text signal interface section 15. 監視装置Cは、平文化信号インタフェース部15で送受信される信号を監視する。 - 特許庁
a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government
米国連邦の官僚で、支出を監督し政府に対する請求の支払いをする - 日本語WordNet
Thus, the video intercom indoor master set 40 supervises a plurality of points at once. これにより、テレビドアホン室内親機40において一度に複数箇所の監視を行なうことができる。 - 特許庁
someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人 - 日本語WordNet
Head of temple office (who supervises the bureau and the election system with a term of three years, and also serves as a head regent of Kongobu-ji Temple)
宗務総長(内局を統括・選挙制・任期3年・金剛峯寺執行長を兼ねる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CPU 21 supervises voltage of the capacitor 25 to compensate for gain of the power amplifier 24 in accordance with a voltage value. CPU21は、コンデンサ25の電圧を監視し、電圧値に応じてパワーアンプ24のゲイン補正を行う。 - 特許庁
Even when this distribution processing is being executed, the device supervises a network condition, and changes the distribution order. この配付処理を実行しているときにも、ネットワーク状態を監視し、配付順番を変更する。 - 特許庁
To provide a sensor containing detecting material which supervises whether item has been exposed to an environmental condition. 物が環境条件に曝されたかどうかを監視する検出材料を含むセンサーを提供する。 - 特許庁
(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding article shall apply accordingly to a person who supervises flight training for instrument flight etc.
2 前条第二項の規定は、計器飛行等の練習の監督を行なう者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム