「supplementary school」を含む例文一覧(17)

  • a supplementary school
    補習学校 - 斎藤和英大辞典
  • In addition to the regular school, he is also attending a supplementary school.
    彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。 - Weblio Email例文集
  • 1888: Hoju Chugakko (a supplementary junior high school, the present Tokyo Metropolitan Toyama Senior High School) was established.
    1888年補充中学校（現・東京都立戸山高等学校）を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am in charge of office work in the private supplementary school.
    私は塾の事務作業を任されている。 - Weblio Email例文集
  • I go to school to take supplementary lessons despite it being summer vacation.
    夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。 - Weblio Email例文集
  • a supplementary text for a school course
    学校などで教科書を補うために併用する本 - EDR日英対訳辞書
  • supplementary courses held for students enrolled in school
    学校在学者の学力補充のために行う授業 - EDR日英対訳辞書
  • 4) Recovery of school facilities, etc. (the first supplementary budget: \\245 billion)
    ④学校施設等の復旧（第一次補正：2,450億円） - 経済産業省
  • I am going to school to take supplementary lessons despite it being summer vacation.
    夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。 - Weblio Email例文集
  • VIRTUAL LEARNING ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM FOR SCHOOL EDUCATION SUPPLEMENTARY LESSON ORGANIZATION UTILIZING INTERNET
    インターネットを利用した学校教育補習機関仮想学習環境提供システム - 特許庁
  • It may be impossible to think SAKAMOTO had no relationship with the Kobe Naval Training Center or the private supplementary school associated with it.
    したがって、坂本が、神戸の海軍操練所あるいは、それに付随した塾と全く関係がなかったということはできないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than that, he once wrote a supplementary reading material for Gakushuin Girls' Senior High School at the request of a disciple Utako SHIMODA.
    このほか、門人下田歌子に乞われて、学習院女子高等科の副読本を執筆したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a supplementary lesson system which enables the bi-directional communication between school and student's homes possible so as to be able to obtain information required accompanying learning when a student performs the learning related to a lesson outside the school.
    生徒が学校外で授業に関する学習をする際に、学習に伴って必要となる情報が随時得られるように、学校と生徒の家の双方向通信を可能とする授業補習システムを提供する。 - 特許庁
  • According to the Gakushuin school system, at the beginning, the supplementary course and the higher course were regarded as two-year educational institutions for students who graduated from the junior high course.
    当初の学習院学制では補習科および高等学科は中等科の卒業生を対象とした2年制の教育機関という位置づけとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In telling the negative history of 'Ichinomiya the Textile Town,' this incident represents the absolute nadir, a fact that led the Board of Education for the city of Ichinomiya to publish a supplementary reader for Middle School-level Social Studies entitled "Nobiyuku Ichinomiya" (Ichinomiya: the growing city).
    「せんいの町一宮」の負の歴史を語る上で欠かせない事件として、一宮市教育委員会発行の中学校社会科副読本『のびゆく一宮』に掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Against this action, the progressive teachers/parents and the Kyoto teachers' union blocked up the school to give custody classes while the conservatives parents and the Kyoto City Board of Education against the progressives gave supplementary classes in the public institution, dividing students into two sides.
    これに対して、進歩派の教員・父母と京都教職員組合が学校を封鎖して管理授業を行い、これに対して保守派の父母は市教委とともに公共施設を用いた補習授業を行って対抗したことで生徒までをも2分することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the Security for Children Foundation which was established in 2008, new strategies as the zero-waiting list for nursery schools is conducted ahead of schedule from 2008 to 2010, and acceptance mechanism of 150 thousand children is implemented due to improvement of nursery school. And the foundation is expanded by the supplementary budget for fiscal 2009, and aims to enhance nursing services.
    2008（平成20）年度に設置した安心こども基金により、2008年度から2010（平成22）年度において、新待機児童ゼロ作戦の前倒し実施を行い、保育所の整備等により15万人分の受入体制の整備を図ることとしたところであり、また、平成21年度補正予算において、同基金を拡充し、保育サービス等の充実を図ることとした。 - 厚生労働省

例文データの著作権について