「supplements」を含む例文一覧(267)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • nutritional supplements
    栄養補助剤 - Eゲイト英和辞典
  • Supplements are handy.
    サプリメントは手軽です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • get guanine through supplements
    グアニンをサプリメントで補う - Weblio英語基本例文集
  • additives or supplements that are added to animal feed
    飼料へ添加した物 - EDR日英対訳辞書
  • I would like to buy supplements.
    サプリメントを買いたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Health supplements are expensive.
    健康サプリメントは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I take Vitamin C supplements.
    ビタミンCのサプリを飲んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am addicted to health supplements.
    健康サプリメントにはまっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please take supplements.
    サプリメントを取って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you take any supplements?
    サプリメントは飲んでいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I like calcium supplements.
    カルシウムサプリが好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You need to take iron supplements for anemia.
    貧血には鉄分が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What supplements should I take?
    どんなサプリメントを飲むべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Supplements are scientifically processed items.
    サプリメントは科学的加工品です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am fond of these supplements.
    このサプリメント、気に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you recommend any nutritional supplements?
    栄養補助食をお勧めですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Supplements are rich in additives.
    サプリメントは添加物が多いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Submission of Shelf Registration Supplements
    発行登録追補書類の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are a lot of supplements in this sandwich.
    このサンドイッチには、沢山のサプリメントが入っている。 - Weblio Email例文集
  • Supplements with glucosamine have gained popularity in Japan.
    グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - Weblio英語基本例文集
  • There are only food supplements in that mayonnaise!
    あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！ - Tatoeba例文
  • promotion that supplements or coordinates advertising
    広告を補うあるいは共同で行う宣伝 - 日本語WordNet
  • a budget that supplements the main budget
    当初予算を補正するために作成する予算 - EDR日英対訳辞書
  • herbal supplements are taken by mouth.
    ハーブサプリメントは経口的に摂取される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Do not depend on supplements too much.
    サプリメントに頼りすぎてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there any dietary supplements to take?
    何か食事に補足するものはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Volumes 11 and 12: Rinjikyaku (Extraordinary Volumes) (Supplements)
    巻十一・巻十二臨時格（追加分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He takes many kinds of supplements.
    彼が何種類ものサプリメントを飲みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This high voltage supplements the shortage of the circuit voltage.
    この高電圧は回路電圧の不足を補う。 - 特許庁
  • 3. In connection with the above budgetary supplements to the General Account, supplements to the Special Account and the Budgets of Government Agencies will also be necessary.
    ３以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省
  • To provide a case, instantaneously checking records of taking supplements to prevent omitting to take and repetition by recording taking of supplements and medicine.
    サプリメントや薬を服用したことを記録し、飲み忘れや重複を防ぐために、服用記録を即座に点検できる容器を提供する。 - 特許庁
  • the interrelation of reciprocity whereby one thing supplements or depends on the other
    あるものが他を補いまたは依拠するお互いの相互関係 - 日本語WordNet
  • Kanchu-keizu supplements the Hon-keizu with detailed footnotes while maintaining a family-tree-style.
    「本系図」に細かく注記を施したもので、竪系図の形式を襲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a picture distributing device which supplements random access to media.
    メディアへのランダムアクセスを補完する画像配信装置を提供する。 - 特許庁
  • These supplements may further contain a mineral for increasing the amount of muscle.
    これらのサプリメントは、筋肉増量用ミネラルをさらに含み得る。 - 特許庁
  • These supplements may further contain a herb for increasing the amount of muscle.
    これらのサプリメントはまた、筋肉増量用ハーブをさらに含み得る。 - 特許庁
  • Furthermore, the pension system is a structure which supplements the family support measures.
    さらに、家族政策を補完するものとして、年金制度を挙げることができる。 - 経済産業省
  • Gases under pressure can be categorized further, with external data incorporated as supplements.
    外部データを補助的に使用して高圧ガス内の区分をする。 - 経済産業省
  • To provide a technology for supporting the over-the-counter sales of supplements to allow a consumer to efficiently select effective supplements from various supplements displayed over the counter.
    店頭に陳列される多種多様なサプリメントから効果的なサプリメントを効率的に選択できるように、サプリメントの店頭販売を支援するための技術の提供。 - 特許庁
  • Today the negative option selling of health foods and supplements is causing a lot of complaints.
    今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集
  • Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
    基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。 - Tatoeba例文
  • sources of vitamins are plant and animal food products and dietary supplements.
    ビタミン源には、植物性および動物性食品や栄養補助食品がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the u.s. food and drug administration has banned the sale of dietary supplements that contain ma huang.
    米国食品医薬品局（fda）は麻黄を含有する栄養補助食品の販売を禁止している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • they come from plant and animal foods or dietary supplements.
    植物性および動物性食品や栄養補助食品から摂取することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • "Exegesis of The Tale of Genji" (complete in 12 volumes, with two supplements) Takuya TAMAGAMI (Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., 1964 to 1969)
    『源氏物語評釈』（全12巻別巻2巻）玉上琢弥（角川書店、1964年～1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Contains vitamin A and supplements nutrition by adding about 10 g corresponding to a spoonful.
    -ビタミンAを含み、栄養素の補完としてスプーン1杯に相当する約10g程度を加えると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known that wooden characters were used as supplements in books printed using small-sized characters such as "Taiheiki" (The Record of the Great Peace).
    『太平記』などの小型活字本などには木活字による補充があることが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese Alphabetical Index of Nanjio's Catalogue of the Buddhist Tripitaka with Supplements and Corrections (edited by Nanjo Hakase Kinen Kankokai [Dr. Nanjo memorial publication society]) (1930)
    大蔵経南条目録補正索引（南条博士記念刊行会編）（1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of this, Shaku Nihongi has been considered a highly valuable historical document which supplements the parts lacking in "Kojiki" and "Nihon Shoki."
    『古事記』、『日本書紀』の欠を補う史料として高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the light from the tsukiage mado almost at the center of the room well supplements the quantity of light.
    しかし室のほぼ中央に設けられた突き上げ窓からの光がこれを補って余りある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について