「supporting role」を含む例文一覧(165)

1 2 3 4 次へ＞
  • Waki (supporting role): Chief priest
    ワキ住僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki (supporting role): a traveling monk
    ワキ旅の僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No waki (supporting role): Human trafficker
    能ワキ人買い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh waki (supporting role): minister
    能ワキ：大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the role of playing a supporting part in a 'Noh' play
    能のわき役 - EDR日英対訳辞書
  • in Noh, a supporting role
    能において,相手役 - EDR日英対訳辞書
  • Noh Waki (supporting role): A traveling priest
    能ワキ旅の僧、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No waki (supporting role): TAIRA no Koreshige
    能ワキ平維茂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No waki (supporting role): Fusasaki's retainer
    能ワキ　房前の従者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh waki (supporting role), the shrine priest of Muro
    能ワキ室の神官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the dramatic role of playing supporting performer to the main role in Noh drama called 'waki'
    能において,ワキ方という役割 - EDR日英対訳辞書
  • play a supporting part [role]
    わき役を演じる, 助演する. - 研究社 新英和中辞典
  • the position of playing a supporting role in a Noh play, called {'waki'}
    能楽で,脇方という立場 - EDR日英対訳辞書
  • a person who plays a supporting role in a theatrical performance
    主役を助けて演じる役 - EDR日英対訳辞書
  • No waki (supporting role): Agui no Hoin
    能ワキ-安居院法印 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supporting role: Shinto priest from Aso no miya Shrine, Kyushu.
    能ワキ：九州阿蘇宮の神官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh waki (supporting role): Ferryman of Sumida-gawa River
    能ワキ隅田川の渡し守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakizure (supporting role's companion): Traveler from Kyoto
    ワキヅレ京都から来た旅の男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakitsure (companion appearing with the supporting role): Accompanying human trafficker
    ワキツレ同伴の人買い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakizure (companion of the supporting role): TAIRA no Koreshige's party
    ワキヅレ平維茂一行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh waki (a supporting role): a man of Shimogyo
    能ワキ　下京の男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh Waki (supporting role): a monk from Kyoto, (Waki Tsure [companions who appear with the supporting actor in a Noh play]: two retainer monks)
    能ワキ　都の僧　（ワキツレ　従僧二人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh Waki-kata (supporting role): MUSASHIBO Benkei, (Waki Tsure [companions who appear with the supporting actor in a Noh play]: three retainers of Yoshitsune)
    能ワキ方-武蔵坊弁慶（ワキツレ義経の従者三人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of acting, the action of supporting the leading role of the play
    芝居などにおいて,主役に応対すること - EDR日英対訳辞書
  • in traditional Japanese theater, a role supporting the main character, called 'shitezure'
    能狂言において,主役に付属して演技する役 - EDR日英対訳辞書
  • an actor who plays a supporting role
    演劇や映画などでわき役として演ずる人 - EDR日英対訳辞書
  • in a Noh play, the condition of the protagonist and the supporting role being equally important
    能や狂言での役割としての両仕手 - EDR日英対訳辞書
  • Noh Waki (supporting role): Barrier keeper of the Ataka barrier station, a certain Togashi
    能ワキ　安宅の関の関守　富樫の何某(なにがし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adoai (supporting role of the Kyogen play in the Noh play): Tachimochi (sword bearer) as a Togashi's servant
    アドアイ　富樫の家来の太刀持ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, resident in Ashiya, Chikuzen Province
    能ワキ　筑前国芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, now resident in Ashiya, Chikuzen Province
    ワキ　筑前芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki tsure (companion to the supporting role): the sword bearer of Mr. So-and-so of Ashiya
    ワキツレ　芦屋何某の太刀持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For that reason, skilled supporting actors play this role.
    それだけに腕達者な脇役が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No waki (supporting role): Shokoku ikken (taking a look at all the lands) monk (actually Kagetsu's father)
    能ワキ諸国一見の僧（実は花月の父） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki (supporting role): Rensho (Naozane KUMAGAI as a priest)
    ワキ-蓮生（出家した熊谷直実） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The karami (carrying nothing) supporting role needs to be a skillful person.
    からみの脇役も腕達者が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He played his first supporting role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1983.
    1983年（昭和58年）『岩船』で初ワキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he played only a supporting role, he was active and devoted himself to playing an aged person.
    脇役ながら活躍、主に老役に徹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The role of Okaya is a rather difficult role since it can emphasize Kanpei's tragedy if performed by an experienced supporting actor.
    おかやは老巧な脇役が演じることで勘平の悲劇が強調されるのでかなりの難役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the role of the person who provides a supporting statement on behalf of a party involved in a civil suit
    民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目 - EDR日英対訳辞書
  • the role of the person who provides supporting statements to help defend the accused in a criminal suit
    刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける役目 - EDR日英対訳辞書
  • Since then, they have played the role of waki (a supporting character) exclusively for the Kongo school for generations.
    以来、金剛流の座付として代々ワキを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Shinto priest (supporting role) from Aso no miya Shrine in Kyushu has come to an inlet in Takasago, Harima Province.
    九州阿蘇宮の神官（ワキ）が播磨の国、高砂の浦にやってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for a supporting role, Kyoko KISHIDA had been used for a long period since when he belonged to Daiei.
    脇役では、岸田今日子は大映時代より長きにわたり起用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seizo MORI (1927 -) is a Noh actor of the Waki-kata (supporting role) Takayasu School.
    森晴蔵（もりせいぞう、1927年（昭和2年）-）は、ワキ方高安流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 672, Kunimi played some important role supporting Oama no Miko in the Jinshin War.
    天武天皇元年（672年）、壬申の乱にて大海人皇子方に付いて有功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KEY TOUCH ROLE OF FINGER CHARACTER ARRANGEMENT ATTACHED TO CHARACTER DISPLAY TOOL FOR SUPPORTING KANA INPUT
    仮名入力支援文字表示道具に付す指の打鍵役割文字配列 - 特許庁
  • The support body has the role of supporting the outer shell from the inside.
    ここで、支持体は外殻を内側から支持する役割を果たす。 - 特許庁
  • To provide a carrier design supporting system supporting carrier designing in a role base.
    役割ベースでのキャリアデザインを支援するキャリアデザイン支援システムを提供する。 - 特許庁
  • in Japanese entertainments, a supporting role or a clown who plays comically by making fun of or imitating the leading actor
    日本の諸芸能で,主役を揶揄したり模倣したりして滑稽に演じる脇役や道化役 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について