「sure-fire」を含む例文一覧(32)

  • I will fire another shot, to make sure of my game.
    念のためいま一発 - 斎藤和英大辞典
  • a sure-fire way to get rich
    金持ちになる確実な方法 - 日本語WordNet
  • Make sure that the fire is out before you go to bed.
    就寝前に火の元を確かめなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    出発前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put the fire out before you leave.
    出るときには必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    出かける前に火の後始末をしなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    出発する前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    あなたが去る前には火を確実に消しなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tatoeba例文
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文
  • “May I ask you a few questions?"“Sure. Fire away."
    「いくつか質問してよろしいですか」「もちろん，どうぞ」 - Eゲイト英和辞典
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    出発前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put the fire before you leave.
    出るときには必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    出かける前に火の後始末をしなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    出発する前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    あなたが去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Be sure to put out the fire before you leave.
    君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • My rock-paper-scissors is weak. I've never heard of a sure fire way to win.
    僕、じゃんけん弱いんだ。じゃんけんの必勝法ってないのかな。 - Tatoeba例文
  • After camping, make sure you put out the camp fire.
    キャンプが終わったら，キャンプファイアーを必ず消すようにしてくれ - Eゲイト英和辞典
  • Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
    乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。 - Tatoeba例文
  • To provide an apparatus for threatening birds and beasts, having excellency with respect to handleability, sure operability, a threatening effect on the birds and beasts, safety from fire, or the like.
    取り扱いやすさや、確実な作動性、また鳥獣威嚇効果、火の安全性等の点で優れた鳥獣威嚇装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire pump device capable of providing sure and effective operation under a disadvantageous condition when a disaster occurs.
    災害発生時の不利な条件のもとで、確実かつ効果的な作動を得ることができるような消火ポンプ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sure fire prevention function with respect to an exposed part of an attachment, such as a connector, fixed to a box-like case, and an inflammable member on the outside of the box-like case even when fire enters the inside of the box-like case, such as a wiring box, during a fire or the like.
    火災時等に配線ボックス等のボックス類の内部に火炎が進入した場合でも、ボックス類に固定したコネクタ等の取着具の露出部や、ボックス類の外側の可燃部材に対して確実な防火機能を提供する。 - 特許庁
  • To provide an emergency opening device in a shutter having sure operability with a simple structure, and capable of quickly and smoothly opening the shutter in emergency such as power failure and a fire.
    簡単な構成でありながら確実な操作性を有して、停電や火災発生等の非常時に素早くスムーズにシャッターを開放することができるシャッターにおける非常開放装置を提供する。 - 特許庁
  • The threshold is determined in terms of CO gas concentration sure to rise with time after fire generation, and thus the threshold can be set according to gas behavior depending on the structure of the building, the layout of furniture, and the like.
    火災発生後の時間の経過とともに確実に上昇するＣＯガス濃度に基づいて閾値を決定するため、家屋の構造や家具の配置などによって変化するガスの挙動に応じて閾値を設定できる。 - 特許庁
  • There are references to the founding of Koryu-ji Temple in ancient texts such as "Nihon Shoki" and it has been confirmed by excavations that the temple dates from the 7th century, but the ancient records were lost to fire in the year 818 and the temple's early history cannot be determined for sure.
    『日本書紀』等に広隆寺草創に関わる記述があり、発掘調査の結果等からも草創が7世紀にさかのぼる古寺であることは確かだが、弘仁9年（818年）の火災で古記録を失ったこともあり、初期の歴史は必ずしも明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus provided with a sure and safe function even when an abnormal situation such as a fire occurs in a treating tank in the apparatus for treating organic waste in which the organic waste is converted into an organic fertilizer in a short time by using aerobic bacteria and feeding air heated at a high temperature.
    有機性廃棄物を好気性菌を用いて、高温に加熱された空気を供給し、短時間に有機性肥料に変換する有機性廃棄物処理装置に於いて、処理槽内に火災等の異常事態が発生しても、確実安全な機能を備えた装置の提供にある。 - 特許庁
  • To provide refractory structure by the heat insulating member of a concrete segment for a tunnel excellent in joining characteristic and fire prevention, further excellent in economy and capable of contriving remarkable construction period reduction by integrally executing the thin heat insulating member and concrete having a sure joining mechanism.
    確実な接合機構を持った厚みが薄くて断熱性に優れた断熱質部材とコンクリートを一体施工することで、接合特性、防火性が良好で、更に経済性に優れ、大幅な工期短縮が図れるトンネル用コンクリートセグメントの断熱質部材による耐火構造。 - 特許庁

例文データの著作権について