「surface course」を含む例文一覧(216)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • In the course of the production of confectioneries, it was called 'tempura' to apply coating to the surface of Japanese confectioneries with molasses or Yokan (adzuki-bean jelly.)
    和菓子の製造工程において、製品の表面を糖蜜や羊羹等でコーティングする事を「てんぷら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an epoxy resin primer composition for road pavement which, when used in road pavement provides high bonding strength between a surface course and a binder course and excellent waterproofness and to provide a road pavement method using the same.
    道路舗装における表層と基層との接着強度が高く、かつ防水性にも優れた道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とそれを用いた道路舗装方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the pavement surface is heated by sunshine, as the accumulated water in the water retention layer 4 flows up through the permeable surface course 5 and deprives the surface of evaporation heat when the water evaporates from the surface, the temperature of the pavement surface can be prevented from rising.
    日照により舗装面が暖められると、透水性保水層４に貯留されている水分が透水性表層５を通過して上昇し、その表面から蒸発する際に気化熱を奪うので、舗装面の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁
  • A flapper for air capacity distribution is provided behind an air course of a fan, and its angle is changed in synchronism with both-surface unit conveyance timing by using a solenoid performing both-surface conveyance.
    ファンの風路の後に風量振り分けのフラッパを設け、その角度変更を両面搬送を行っているソレノイドを用いて、両面ユニット搬送タイミングと同期して行う。 - 特許庁
  • This molding placed in the beam course of the radar device has a substrate and a ceramics-based material layer covering the outer surface of the substrate.
    レーダ装置のビーム経路内にある成形品は、基体と、該基体の外面を覆うセラミックス系材料の層とを有する。 - 特許庁
  • The porous sheet 20 is provided to prevent the chuck contact surface of the wafer 10 from being damaged in the course of machining.
    ポーラスシート２０を設けることにより、加工中にウェーハ１０のチャック接触面にダメージ（傷）が入るのを防止することができる。 - 特許庁
  • A small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden.
    かすかな風が水面を波だてるだけで、偶発的な荷を乗せたそのマットレスの偶発的な進路を妨げるには十分だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The forged nozzle shell course 16 for the pressure vessel includes at least one reinforcing portion 56 extending radially outwardly from the outer surface 58 of the shell course, each of the reinforcing portions including a nozzle 36 having a radius.
    圧力容器のための鍛造ノズルシェルコース（１６）は、シェルコースの外面（５８）から外向きに放射状に延びる少なくとも１つの補強部分（５６）を備え、補強部分の各々が半径を持つノズル（３６）を備える。 - 特許庁
  • To provide a golf tee which makes the heights of a golf training range and a golf course flush with each other, enables a golfer to demonstrate the result of training in the golf course, is helpful for correction of the directivity and angle when a ball is hit and is easily usable even on a frozen ground surface.
    ゴルフ練習場とゴルフ場での高さが一体となり、練習の成果がゴルフ場で発揮でき、なおかつゴルフティーの高さが一定になれば、打ったときの方向性、及び角度の矯正に役に立つ。 - 特許庁
  • By irradiating the surface of the rink course 1 with ultraviolet light X, both the fluorescent body layer 5 to become the background color and the light emitting body 4 emit light and the rink course 1 can be fantastically lighted as a whole.
    このリンクコース１の表面に紫外光Ｘを照射することにより背景色となる蛍光体層５と発光体４とが共に発光してリンクコース１全体を幻想的に光らせることができるのである。 - 特許庁
  • The surface layer 4 is formed of rubber chips; and the base course layer 3 is formed of an improved base course material containing a soil material, a cement-based solidification agent, a polymer-based soil improving material, a foamed glass material, and FS granulated sand.
    表面層４はゴムチップで形成され、路盤層３は、土壌材と、セメント系固化剤と、高分子化合物系土壌改良材と、発泡ガラス材と、ＦＳ造粒砂とを含む改良路盤材で形成されている。 - 特許庁
  • The cleaning member 6f is pressed to the outer surface 90 of the bar stocks 9 in the course of transfer by the transfer means 20 by accompanying the above moving.
    当該移動に伴い、搬送手段２０で搬送中の棒材９の外壁面９０に清掃部材６ｆを押し当てる。 - 特許庁
  • To provide a pavement method by which the polyurethane surface course is not separated, in a polyurethane pavement used for all-weather athletic stadiums or the like.
    全天候形の競技場などに利用されるポリウレタン舗装において、ポリウレタン表層が剥離しない舗装方法を提供する。 - 特許庁
  • An asphalt pavement structure is constituted by providing a binder course 3 and a surface layer 4 consisting of an asphalt mixture on a subgrade 1 and a base 2 in due order.
    路床１、路盤２上に、アスファルト混合物からなる基層３、表層４を順に設けたアスファルト舗装構造である。 - 特許庁
  • This water retentive pavement structure 1 includes a surface layer 2 comprising a plurality of paving blocks 3 and joint parts 4; a cushion layer 3; and a base course 6.
    保水性舗装構造１は、複数の舗装用ブロック３と目地部４とからなる表層２と、クッション層３と、路盤６とを含む。 - 特許庁
  • This InGaN grows covering the front surface of the AlN domain to form a InGaN 29c in the course of the growth of a well layer.
    このＩｎＧａＮはＡｌＮ領域の表面を覆うように成長されて、井戸層の成長途中ではＩｎＧａＮ２９ｃを形成する。 - 特許庁
  • A surface of an approximately globular sand particle 14 is uniformly coated with bentonite powder 15 of a predetermined thickness, and such a material is used as the base course material 13.
    ほぼ球形の砂粒１４の表面にベントナイト粉末１５を所定の厚さで均一にコーティングし、これを路盤材１３として用いる。 - 特許庁
  • A hollow box 4 is arranged in the course of light L emitted from a light source, and its upper surface is formed into a hemispherical recessed part 4a.
    光源から出射される光Ｌの進路上に中空ボックス４が配置され、その上面が半球状の凹部４ａに形成される。 - 特許庁
  • In a state wherein a course layout is downloaded into a PDA 105, a Map key 309 is pushed, and a hole selecting image surface is displayed in an LCD 307.
    ＰＤＡ１０５にコースレイアウトをダウンロードした状態で、Mapキー３０９が押されると、ホール選択画面をＬＣＤ３０７に表示する。 - 特許庁
  • In a continuous laying method for a precast concrete slab in which a paved surface in a paving section in a fixed extension is cut up to a base course in fixed depth and paving slabs 10 made of precast concrete are laid continuously on the shaped base course, horizontally laid rails 20 are laid on the base course along the extension direction of the paving section.
    所定延長の舗装区間の舗装面を所定深さの基層まで切削し、整形された基層上にプレキャストコンクリート製の舗装版１０を連続布設するプレキャストコンクリート版の連続布設方法において、舗装区間の延長方向に沿って基層上に横引きレール２０を敷設する。 - 特許庁
  • The game ball moving onto the floating surface 54 is moved toward a drop surface 56 by the inclination of the floating surface 54, but since a projecting element 60 rises and falls, the course of the game ball is irregularly varied on contact with the projecting element 60.
    遊動面５４上に移動した遊技球は、遊動面５４の傾斜によって落下面５６側に移動するが、この際に突没体６０が昇降しているので、突没体６０との接触によって進路を不規則に変更させられる。 - 特許庁
  • Since the lower surface of the substrate W is supported by the support roller 10 in the course of coating by such a constitution, the substrate W will not sink or bend.
    このような構成とすることで塗布の際に基板Ｗの下面をサポートローラ１０で支持するため、基板Ｗが沈み込んだり撓んだりしない。 - 特許庁
  • In the course of reading transfer of the manuscript, a sheet surface of the sheet member 8 is made to face the sensor 1, and the manuscript is guided together with the shading plate 7.
    原稿の読み取り搬送時には画像読み取りセンサ１にシート部材８のシート面を対向させ、原稿をシェーディング板７とともにガイドする。 - 特許庁
  • Thus, a course of the scattering matter (mud and snow) 51 from the road surface is obstructed by the running wind 49a, and the scattering matter does not adhere to the ultrasonic sensor 21.
    従って、路面からの飛散物（泥、雪）５１は走行風４９ａによって進路を妨げられ、超音波センサ２１に付着することはない。 - 特許庁
  • When a second washing course is executed, an output port 50b of the feed valve 50 is opened to generate the wash water including the surface active agent.
    第２の洗浄コースを実行する場合は給水弁５０の出力ポート５０ｂを開いて界面活性剤を含む洗浄水を生成する。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately measuring the displacement of a ground surface or a subbase course in the case of a shield excavation by using a noncontact type distance measuring instrument.
    シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を、非接触式距離測定器を使って正確に測定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an endless track vehicle easily self-traveling in a place having a level difference such as a staircase or a road having a highly uneven surface, and also easily performing the change course.
    階段や表面の凹凸が激しい路面などのように段差のある箇所でも容易に自走し、その進路変更も容易に行うことにある。 - 特許庁
  • Then, the lubricant which is deposited in due course on the surface of the lubricant retaining member 92 is brought into contact with the rotating application brush roller 87 and is re-transferred.
    そして、やがて潤滑剤保持部材９２の表面上に堆積させた潤滑剤を、回転する塗布ブラシローラ８７に接触させて再転移させる。 - 特許庁
  • This method for manufacturing a plate glass continuously comprises forming a large number of fine projections at least one surface of the glass body in the course of manufacturing.
    連続的に板ガラスを製造する工程において、製造途中のガラス体の少なくとも一方の表面に多数の微小な凸部を形成する。 - 特許庁
  • A tapered surface increased in thickness along the moving course of the lining 10 with the movement of an anchor plate 8 at the time of stop operation is formed on both side surfaces of the ear 3a.
    イヤー３ａの両側面には、停止動作時の引留板８の移動に伴うライニング１０の移動進路に沿って厚みを増すテーパ面を形成する。 - 特許庁
  • An NOX purifying block for pavement is manufactured in such a manner that a mortar surface layer 2 containing titanium dioxide is laminated and formed on a block course layer 1 and cured and the mortar surface layer is struck by the surface with projections of a roughened-surface forming tool with a large number of the projections and rough-finished.
    本発明の舗装用ＮＯ_X 浄化ブロックは、ブロック基層１上に、二酸化チタンを含んだモルタル表面層２を積層形成し、ついで養生した後、多数の突起を有する粗面形成具の突起を有する面で、該モルタル表面層を叩いて粗面仕上げすることにより製造される。 - 特許庁
  • The surface course 4 uses a seed having a hard shell such as a Japanese apricot, a peach or the like as it is or crushed particles of the hard shell to mix them with a granular cork and a urethane resin, and the mixture is spread all over the binder course 3 to level off and is solidified.
    表層４は、梅や桃等の硬質外殻を有する種子をそのまま、あるいは硬質外殻の破砕粒を用い、これらと粒状のコルク材とウレタン樹脂とを混合し、基層３の上に敷き均して硬化させたものとする。 - 特許庁
  • A nail consists of a head part 1 formed so that one side surface thereof is flat, a shaft part 4 formed along with the head part 1 integrally, and a course change part 5 formed at the tip of the shaft part 4 so as to bite in the direction of the course change at the time of driving.
    一側面が平坦面となるように形成された頭部と、この頭部と一体形成された軸部と、この軸部の先端部に形成された打ち込み時に変針方向に食い込ませることができる変針部とで釘を構成している。 - 特許庁
  • Collection liquid for collecting the undeposited coating is atomized toward the bottom surface of a filter 26 from the lower surface side of the filter 26 disposed in the course of an exhaust path 22 exhausting the inside atmosphere of a coating booth 12 by the use of a lower surface spray nozzle 60.
    塗装ブース１２の内部雰囲気を排気する排気路２２の経路中に設けられたフィルタ２６の下面側に当該フィルタ２６の底面に向かって未塗着塗料捕集用の捕集液を下面噴射ノズル６０により噴霧する。 - 特許庁
  • Since the carbon is removed from the surface of the semiconductor and the oxide film is formed on the surface, decomposition of the surface during the course of the activating treatment can be prevented and, at the same time, the activating rate of the p-type impurity can be improved.
    表面の炭素を除去し、酸化膜を形成しているので、活性化処理において窒化物半導体の表面が変質することを防止することができると共に、ｐ型不純物の活性化率を向上させることができる。 - 特許庁
  • The ball moved onto the surface 54 is caused to move toward a falling surface 56 due to the inclination of the surface 54; however, at that moment, since retractable bodies 60 are raised or lowered, the course of the ball is irregularly changed by being brought into contact with the bodies 60.
    遊動面５４上に移動した遊技球は、遊動面５４の傾斜によって落下面５６側に移動するが、この際に突没体６０が昇降しているので、突没体６０との接触によって進路を不規則に変更させられる。 - 特許庁
  • The golf score card is configured such that course layout display columns for displaying the course layouts of continuing three holes and score writing columns for writing scores of the three holes are disposed on respective six score display surfaces of surface and back eight display surfaces formed on surface and back both sides of a card main body by three bending parts.
    ３つの折り曲げ部によってカード本体の表裏両側に形成される表裏合計８つの表示面のうち６つのスコア表示面のそれぞれに、連続する３ホール分のコースレイアウトを表示するコースレイアウト表示欄と当該３ホール分のスコアを記入するスコア記入欄とを設けるようにしている。 - 特許庁
  • Moisture in the surface of the base course 2 is thereby sucked by the surface drainage layer 3, then led into the drain pipe 8 by the principle of siphon and discharged to the track side ditch 12 via the check valve 10.
    これにより、路盤２の表面の水分は、表面排水層３で吸い上げられた後、サイホンの原理により、排水管８内に導かれ、逆流防止弁１０を経て線路側溝１２に排出される。 - 特許庁
  • To provide a friction test device and a friction test method advantageous for improving friction test accuracy, capable of forming a frozen surface similar to a frozen surface of an ordinary road or a test course which has been changed into a frozen road.
    アイスバーンとなった一般道やテストコースの氷結表面に近似した氷結表面を形成でき、摩擦試験精度の向上を図る上で有利な摩擦試験装置及び摩擦試験方法を提供する。 - 特許庁
  • And, electrode extracting components 26 and 27 of a metal are constituted with conduction to the electricity conductive course parts 12 and 12 by being jointed in a surface-contact form through the metal layers 36 and 37 to the rear end face 2r of the heater main part 2 by the form including an exposure domain of the electricity conductive course parts 12 and 12.
    そして、金属製の電極取出部材26，27が、通電経路部12，12の露出領域を包含する形でヒータ本体2の後端面2rの一部に対し、金属層36，37を介して面接触形態にて接合されることにより、通電経路部12，12と導通してなる。 - 特許庁
  • This threshing device is provided by installing a projection 6 at a lower lip plate 5 for directly guiding the root parts of cereal culms for threshing into the threshing feed chain and forming the surface of the projection 6 facing to the upper course side of cereal culms conveyance as becoming higher by going to the lower course side of the cereal culms conveyance.
    脱穀フィードチェーンに挟持された扱処理穀稈の株元部分を摺接案内する下唇板５に突起６を設けるとともに、突起６の穀稈搬送上手側に向かう面を、穀稈搬送下手側ほど高くなる傾斜面に形成してある。 - 特許庁
  • To provide an asphalt under-layment material and a surface finish material used therefor capable of realizing the under-layment material having a rain water course eliminating sash bar in clay tile roofing and forming excellent slip prevention efficiency, effective asphalt spreading prevention efficiency and a beautiful color having difficulty in fading and/or a patterning surface in the surface.
    瓦葺きにおける縦桟を不要とする雨水流路を有し、優れた防滑性能、効果的なアスファルト滲み防止性能、および、表面に消えにくく褪色の少ない美しい色彩および／叉は模様面を形成した屋根下葺き材を実現する。 - 特許庁
  • The course of the luminous flux for observation having been reflected by the reflective surface 65e is switched between a first optical path from the reflective surface 65e to the finder window 10 and a second optical path PB from the reflective surface 65e to the imaging element 7.
    反射面６５ｅで反射した後の観察用光束の進路は、当該反射角度の変更によって、反射面６５ｅからファインダ窓１０に向かう第１の光路と、反射面６５ｅから撮像素子７に向かう第２の光路ＰＢとの間で切り換えられる。 - 特許庁
  • A space S for allowing passage of the curtain airbag 1 in the course of inflation is formed between an end edge 5a of the roof lining 5 and a cabin side surface 2f of the roof side rail 2R.
    ルーフライニング５の端縁５ａとルーフサイドレール２Ｒの室内面２ｆとの間には、膨張しつつあるカーテンエアバッグ１の通過を許容する間隙Ｓが設けられている。 - 特許庁
  • In the construction method, the impermeable pavement 2 is laid after laying a base course surface, then the plurality of recessed parts 20 are formed on the upper face, and the permeable pavement 1 is laid.
    その施工方法は、路盤面を敷設した後、不透水性舗装２を敷設し、この上面に複数の凹部２０を形成し、その後、透水性舗装１を敷設する。 - 特許庁
  • A speed-of-sound calculating section 21 calculates speeds Va and Vb of sound of the surface waves in the transverse direction and longitudinal direction based on a difference between course lengths of the ultrasonic waves and a difference between propagation times.
    音速算出部２１は、超音波の経路長の差と伝搬時間の差に基づき、横方向及び縦方向の表面波音速Ｖａ、Ｖｂを算出する。 - 特許庁
  • Thereby, the golf score card allows the player to perform the confirmation of the course layout of a certain hole and perform the writing of the score of the hole on the same score display surface.
    これにより、プレイヤーが、あるホールのコースレイアウトの確認と当該ホールのスコアの記入とを同一のスコア表示面にて行うことができるようにしている。 - 特許庁
  • The light can be reflected or refracted by the surface which changes a part of the course of the light and enters into the input region of the panel member 2 at more allowable angles.
    光は、光の一部の経路を変化させる表面によって反射または屈折され得、より許容できる角度でパネル部材２の入力領域に入射する。 - 特許庁
  • A liquid tank 15 is provided on the lower part of a venturi spray booth 13 for coating, and a coating powder is trapped by the liquid surface 19 in the tank 15 in the course of sucking coating mist by means of an exhaust fan 24.
    塗装用ベンチュリブース13の下部に液槽15を設け、塗料ミストを排気ファン24により吸引する過程で液槽15内の液面19にて塗料粉を捕集する。 - 特許庁
  • The surface treatment method heats the metal material in the course of blasting, allowing formation of the coating immediately after completion of blasting.
    この表面処理方法によれば、ブラスト工程の間に金属材料を加熱するので、ブラスト工程の終了後すぐに被膜形成工程を実施することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について