And the red are the warm surfacecurrents. 赤は温かい表層海流 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Large-scale surfacecurrents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 - Tanaka Corpus
Large-scale surfacecurrents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. 大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 - Tatoeba例文
Since the spot light made incident to the surface of the p-type layer 14 is photoelectrically converted and flows leftward and rightward as photoelectric currents on the surface of the layer 14, the photoreceptor element outputs the currents corresponding to the flowing distances of the photoelectric currents from the electrodes (a) and (b). 表面に入射したスポット光が光電変換され、光電流としてp型層14の表面を左右に流れるので、その距離に応じた電流を電流a,bから出力する。 - 特許庁
Electrical currents are passed through the body between the reference electrode and body surface electrodes. 被検者の身体を通して基準電極と体表電極との間に電流を流す。 - 特許庁
A plurality of standardized square corrugated cathode currents different in waveform pattern are passed through target steel, and the rust on the steel surface is detected by the behavior with the elapse of time of the surface potential of steel to the passage of the currents of respective waveform patterns. 対象となる鋼に対して波形パターンの異なる複数の規格化した方形波型カソード電流を通電し、それぞれのパターンの通電に対する鋼の表面電位の経時的挙動によりさびを検知する。 - 特許庁
The JFET is formed on a surface side of the substrate 5 and causes currents to flow in a direction along a surface of the substrate 5 between source/drain regions 9 and 10. JFETは、基板5の表面側に形成され、ソースおよびドレイン領域9、10の間で基板5の表面に沿った方向に電流を流す。 - 特許庁
An impulse passing through the drive coil (120) induces magnetic influx through a conducting material specimen (12) having a surface (14), thereby generating eddy currents on the surface (14). 駆動コイル(120)を通るインパルスが、表面(14)を有する導電性材料の試験体(12)中に磁束を誘起し、それによって表面(14)上に渦電流を発生する。 - 特許庁
This optical semiconductor device is provided with a PSD 101 where a ratio of a pair of output currents Ia and Ib is changed according to the position of the light spot on the light reception surface by using surface resistance. 表面抵抗を利用することにより受光面上の光スポットの位置に応じて一対の出力電流Ia,Ibの比が変動するPSD101を備える。 - 特許庁
To improve the heat radiating effect of a semiconductor device whereby the heat generated by applying currents to its semiconductor elements is radiated, by reducing the area of its mounting surface. 半導体装置の実装面積を低減させ、半導体素子への通電により発生する熱を放熱する効果を高める。 - 特許庁
Therefore, generation of the faults is prevented, where currents are generated by making the reflection waves incident on the rear surface of the board 2 and the electromagnetic waves caused by the currents are sneak into the front side of the board 2 from its rear surface side by their radiations or diffractions, as to prevent the distortion of the directivity of the GPS antenna apparatus. このため、反射波が基板2の背面に入射して電流が発生し、この電流に起因する電波が基板2の背面側から放射または回折されて基板2の正面側に回り込むという不具合の発生を防止し、指向性が歪むことを防止する。 - 特許庁
Air currents F are formed to flow upward along the inner surface range 2c by compressed air injected from the injection nozzles 22 toward the bottom part 2d of the inner surface range 2c. これら噴射ノズル22から内面領域2cの最低位部2dに指向して噴射された圧縮空気によって、内面領域2cに沿って上向きに流動する気流Fを形成する。 - 特許庁
To reduce ineffective currents when a constant current drive is performed in an electron source in which surface conduction type electron emitting elements are connected in a simple matrix. 表面伝導型放出素子を単純マトリクス接続した電子源において、定電流駆動を行った際の無効電流を低減する。 - 特許庁
The top-surface antenna element 14 and the rear-surface antenna element 18 are connected together at nearby end portions thereof through vias 20 and 22, and supplied with electric power through the feed portion 16, so that similar currents flow to the top-surface antenna element 14 and rear-surface antenna element 18. 表面アンテナ素子14と裏面アンテナ素子18とは、各々の端部の近傍がビア20,22により接続されており、給電部16を介した電力の供給により、表面アンテナ素子14と裏面アンテナ素子18とには同様の電流が流れる。 - 特許庁
To provide a GaN semiconductor device manufacturing method by which the occurrence of leakage currents on the surface of a GaN semiconductor device can be suppressed effectively through simple working. 簡単な加工によってGaN系半導体素子の表面リーク電流を効果的に抑制し得る、該素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To inhibit degradation and destruction of series arm resonators of a surface acoustic wave filter by reducing the currents flowing through the series arm resonators to lower the applied power. 直列腕に流れる電流を少なくして印加電力を低くし、弾性表面波フィルタの直列腕共振器の劣化および破壊を抑制する。 - 特許庁
To provide a solar cell having a current collection structure in which currents generated by a light receiving surface and a reverse surface of the solar cell are both collected on the reverse surface side, wherein a characteristic defect due to formation of a space in an electrode penetrating a substrate along a thickness, a substrate for leading a light receiving surface-side electrode out to the reverse surface side is improved. 太陽電池の受光面と裏面で生成された電流をともに裏面側で集める集電構造を有する太陽電池セルにおいて、受光面側電極を裏面側に引き出すための基板を厚さ方向に貫通する電極内部において空間が発生することによる特性不良を改善する。 - 特許庁
Currents passing between the first probe-electrode and the body-surface electrodes are measured, using first circuitry coupled to at least the first probe-electrode and having a first electrical ground, and position coordinates of the probe are determined responsively to the measured currents. 少なくとも第一プローブ電極に連結され、第一アースを有する第一回路構成を用いて、第一プローブ電極と体表電極との間を通過する電流が測定され、プローブの位置座標はこの測定された電流に対応して判定される。 - 特許庁
Two power modules 60 having a switching element, which switches currents supplied to a coil of a motor, molded by resin are provided with a flat surface including a rotating center of a shaft between them. モータの巻線に供給する電流を切り替えるスイッチング素子を樹脂モールドした2個のパワーモジュール60は、シャフトの回転中心を含む平面を挟んで設けられる。 - 特許庁
The wiring sections 31c and 31d are so arranged that their writing currents will be mutually in the same direction on one surface 41a of the TMR element 4a. そして、配線部分31c及び31dは、TMR素子4aの一方の面41a上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように配設されている。 - 特許庁
To provide a bipolar semiconductor device, which reduces leakage currents and prevents an increase in minimum ignition current, even on the occurrence of stacking defects due to surface defects. 表面欠陥に起因する積層欠陥が生じても、リーク電流を低減でき、最小点弧電流の増大を防止できるバイポーラ型半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air current generator which generates air currents of high air quantity and high air velocity vertically against the surface of a base substance and which has high endurance, and a sensation presentation device. 風量・風速の高い気流を基体の面に対して垂直方向に発生させる、耐久性が高い気流発生装置及び感覚提示デバイスを構成する。 - 特許庁
Similarly, the wiring sections 31e and 31f are so arranged that their lighting currents will be in the same direction on one surface 41a of the TMR element 4b. 同様に、配線部分31e及び31fは、TMR素子4bの一方の面41a上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように配設されている。 - 特許庁
A lead frame 16 constituting symmetric paths of currents to be measured is fixed on one surface of an insulation film 17 with a potting resin layer 21 added with a magnetic material. 対称な被測定電流の経路を構成するリードフレーム16を磁性体を添加したポッティング樹脂層21により絶縁膜17の一面に固定する。 - 特許庁
To provide a signal line driving circuit which is made up on a substrate having an insulating surface using polycrystal TFTs, and whose dispersion of output currents is suppressed. 多結晶TFTを用いて絶縁表面を有する基板上に作製され、且つ、出力電流のばらつきを抑えた信号線駆動回路を提供する。 - 特許庁
Then the high-frequency currents are supplied independently to the upper surface-side coil 24a and the lower surface-side coil 24b, respectively, in the induction-heating coil 24, thereby growing the silicon single crystal 32 by heating and melting the silicon material bar 12. そして、誘導加熱コイル24の上面側コイル24a及び下面側コイル24bにそれぞれ独立した高周波電流を供給することにより、シリコン原料棒12を加熱溶融してシリコン単結晶32を成長させる。 - 特許庁
To provide a technique for inspecting an eddy current flaw of the surface of an object to be inspected using eddy currents, and particularly a technique suitable for flaw inspection of the object (e.g., an axial material where spline is formed) with an unevenness portion present on the inspection surface. 渦電流を利用して被検体表面の探傷検査を行うための技術であって、特に、検査面に凹部又は凸部が存在する被検体(例えば、スプラインが形成された軸材など。)の探傷に適するものを提案する。 - 特許庁
To provide a thin-film silicon-based photoelectric conversion device which is capable of efficiently collecting currents, exhibits low optical absorption loss, and has high light reflectivity on the rear-surface electrode side. 電流を効率よく収集でき、光吸収損失が少なく、且つ、裏面電極側での光反射率が高い薄膜シリコン系の光電変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A secondary magnetic flux, generated from the eddy currents, produces signals corresponding to the sense coils (110), and the signals are then analyzed for the possibility of surface flaw in the conducting material (12). 渦電流から生じる二次磁束は感知コイル(110)中に対応する信号を発生し、次いで導電性材料(12)における表面きずの可能性について信号が分析される。 - 特許庁
The thermistor does not cause the tombstone phenomenon because of the symmetrical structure, thereby, passages of electric currents increase between conductive layers or electrodes formed on the same surface. 構造が対称的になるためツームストーン(Tombstone)現象が生じず、同一面上に形成される導電層または電極間に電流の流れ経路が増える。 - 特許庁
That is, the surface of an intermediate transfer body possessing elasticity is thinly filmed with toner by the image formation pre-sequence, so that it is used as protective film for the centralization of currents at an actual processing time. すなわち作像前プレシーケンスで弾性を有する中間転写体表面にトナーを軽くフィルミングさせておき、実プロセス時に電流集中に対する保護膜として用いる。 - 特許庁
For the after treatment of the permanent depilation processing, an induction roller 3 imparts the weak currents from the main body device 1 to the part of the skin surface subjected to the permanent depilation process. 導入ローラ3において、本体装置1からの微弱電流を、永久脱毛処理後の手入れを行うために、永久脱毛処理を行った皮膚表面部位に与える。 - 特許庁
To provide a processing method of a semiconductor, a semiconductor device and its manufacturing method for reducing leak currents close of the surface of a semiconductor layer containing Ga and N. GaとNとを含む系半導体層の表面近くのリーク電流を低減することが可能な半導体の処理方法、半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To surely prevent increase of excessive currents at forward current flow and reverse currents which is caused by a pin hole formed on a Shottky electrode, relating to a Shottky barrier diode in which the Shottky electrode is provided on the surface of a silicon carbide epitaxial film grown from the surface of a silicon carbide single crystal substrate, on which a pad electrode is provided. 炭化珪素単結晶基板の表面から成長させた炭化珪素エピタキシャル膜の表面にショットキー電極が設けられ、ショットキー電極の上にパッド電極が設けられたショットキーバリアダイオードにおいて、ショットキー電極に形成されたピンホールを起因とする順方向通電時における過剰電流および逆方向リーク電流の増加を確実に防止すること。 - 特許庁
To improve the yield of a product by suppressing variance in characteristics due to leakage currents among lots, between wafers, and in a wafer surface by preventing a surface electrode from coming into contact with a contact layer and an SiO2 film is broken at a step part, to cause generation of leakage current. 段差部でSiO_2膜が破れて、表面電極がコンタクト層と接触してリーク電流の原因となるのを防ぎ、ロット間、ウェハ間、ウェハ面内でのリーク電流に起因した特性のばらつきを抑制し、製品の歩留まりを向上する。 - 特許庁
Since the resonance conductor 44 has the wavy shape, the surface is enlarged rather than a simple plane shape, the loss is reduced by avoiding the concentration of currents to the surface of an edge part, Q is improved and sharp selection characteristics can be provided. 共振導体44は、波形形状を有するので、単なる平板状の場合よりも、表面積を大きくし、エッジ部面への電流集中を避けて損失を少なくし、Qを向上させてシャープな選択特性を得ることができる。 - 特許庁
The two conductive layers 6 are arranged such that each layer is adjacent to one surface of each bias magnetic field applied layer 27, arranged to partially to overlap the surface 5a of the MR element 5, and supply sense currents to the MR element 5. 2つの導電層6は、それぞれ各バイアス磁界印加層27の一方の面に隣接するように配置され、且つMR素子5の一方の面5aに部分的に重なるように配置され、MR素子5に対してセンス電流を流す。 - 特許庁
The total amount of the currents, i.e. the voltage drop across the storage capacitor Cp is proportional to a mean photodetection quantity of all the photodiodes and detected to know mean luminance of the entire surface of the display area 14. この電流の総量すなわち蓄積容量Cpの電圧低下量は、全フォトダイオードの平均受光量に比例し、これを検出することで、表示エリア14全面の平均輝度が分かる。 - 特許庁
To reduce leakage of internal muddy water by preventing a suspended state of a pollution diffusion preventive portion under a water surface, that is, a shape of the pollution diffusion preventive portion from being greatly fluctuated by tidal currents and ocean waves. 水面下の汚濁拡散防止部の垂下状態、即ち汚濁拡散防止部の形状が、潮流や波浪によって大きく変動せず、内部の濁水漏洩をより少ないものとする。 - 特許庁
The film ZM has a thickness of about 10 μm and conductor areas in which currents flow when current measuring is performed on the surface of the film ZM by using a tester, etc., at places. この絶縁膜ZMは、約10μm程度の膜厚からなり、絶縁膜ZM表面をテスタなどを用いて電流測定をした際に、所々に電流が流れる導体領域を有している。 - 特許庁
A target probe including at least one target electrode is placed within the body of the subject and second electrical currents are passed through the body between the target electrode and the body surface electrodes. 少なくとも1つの標的電極を備える標的プローブを被検者の体内に配置して、第2電流を被検者の身体を通して標的電極と体表電極との間に流す。 - 特許庁
To provide a sand surface stabilization structure that facilitates work of laying a sheet member over a wide area of the seabed and reduces damage to a semipermeable structure from waves and currents. 海底の広い範囲にシート部材を敷設する作業を容易に行うことができるとともに、波や流れにより半透過性構造体が損傷し難い砂面安定化構造体を提供する。 - 特許庁
As the thread is wound around the bobbin 5 to form the package 6, air currents generated by rotation of the package passes around the outer circumferential surface of the casing main body 27. ボビン5上に糸を巻き取ることでパッケージ6が形成されると、そのパッケージ6の回転によって生起される気流が、ケーシング本体27の外周面の周囲を通過するようになっている。 - 特許庁
Currents are applied to the respective winding parts of the yoke 41 and the yoke 42, in a specified direction for each of the respective winding parts, and magnetization at specified pitches is executed in the circumferential direction of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the magnet 40. そして、この外周側着磁ヨーク41と内周側着磁ヨーク42のそれぞれの巻線部に対しそれぞれの巻線部ごとに所定方向の電流を流すことで、マグネット40の外周面と内周面の円周方向に所定ピッチごとに着磁させる。 - 特許庁
The recovery means 31 to suck air in the separation tube 2 has a first powder outlet 15 provided along a tangent to the inner surface of the separation tube 2 at a connected position upward of the inner surface range 2c, so that powder included in the air currents passing the powder outlet is recovered. 分離管2内の空気を吸引する回収手段31は、内面領域2cの上方に連続した位置に分離管2の内面に対する接線に沿うように設けられた第1の粉出口15を有し、この粉出口を通った気流に含まれる粉を回収する。 - 特許庁
To provide a new electrophotographic photoreceptor which can always form images in a favorable state without causing image defects under both conditions of high and low voltages or currents for transferring when the transfer currents or transfer voltages are switched between two levels to transfer a toner image formed on the surface of the electrophotographic photoreceptor by using a transfer means of an electrostatic transfer method. 電子写真感光体の表面に形成したトナー像を、静電転写方式の転写手段を用いて、その転写電流値または転写電圧値を高低2段階に切り替えて転写する際に、高低いずれの転写時においても画像不良を生じることなく、常に良好な画像を形成しうる、新規な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a driving circuit (control current output circuit) which is made up on a substrate having an insulating surface using polycrystal TFTs, and of which the dispersion of output currents is suppressed. 本発明は、多結晶TFTを用いて絶縁表面を有する基板上に作製され、且つ、出力電流のばらつきを抑えた駆動回路(制御電流出力回路)を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the printer, atmospheric pressure is detected from the relationship between currents fed to an electrifying corotron, and the surface potential of an electrified photoreceptor and current or voltage fed to a transfer cortron is controlled, on the basis of the detected pressure. 帯電用コロトロンに供給する電流と帯電された感光体の表面電位との関係から気圧を検出し、これに基づき転写用コロトロンに供給する電流または電圧を制御する。 - 特許庁
To prevent condensation water from being generated on the surface of a partition plate and heat exchange efficiency from decreasing in a heat exchange element that exchanges heat between two kinds of air currents being separated each other via the partition plate with moisture permeability. 透湿性を有する仕切り板を介して互いに隔てられる二種の気流の間で熱交換する熱交換エレメントでは、仕切り板の表面に結露水が生じ易く、熱交換効率が低下する。 - 特許庁
To provide a direct-current power supply capable of reducing currents passing through a secondary-side coil, suppressing the rise in the surface temperature of an enclosure on which secondary coil is wound, and outputting relatively large power. 2次側コイルに流れる電流を低減し、2次コイルが実装されている筐体の表面温度上昇を抑え、比較的大きな電力を出力することができる直流電源装置を提供する。 - 特許庁