Dry leaves float on the water's surface. 水面に枯葉が浮かんでいる。 - Tatoeba例文
of the surface of a cut or other eruption on the skin, to dry (傷の表面などが)乾く - EDR日英対訳辞書
SURFACE MODIFYING DEVICE WITH MULTIPLE DRY PROCESSES 複合ドライプロセス表面改質装置 - 特許庁
the action of the surface of a cut or tumour becoming dry できものや傷の表面がかわく - EDR日英対訳辞書
FLEXIBLE DRY JOINT FILLER HAVING MIRROR SURFACE 鏡面を有する可撓性乾式目地材 - 特許庁
DRY TYPE SURFACE CLEANING APPARATUS USING LASER レーザを用いる乾式表面クリーニング装置 - 特許庁
DRYSURFACE CLEANING APPARATUS USING LASER レーザーを用いる乾式表面クリーニング装置 - 特許庁
DRY TYPE SURFACE TREATMENT EQUIPMENT AND DRY TYPE SURFACE TREATMENT METHOD USING THIS EQUIPMENT 乾式表面処理用装置およびこの装置を用いた乾式表面処理方法 - 特許庁
DRY AND WET FLOOR SURFACE WASHING POLISHER 乾湿兼用床面洗浄清掃磨き装置 - 特許庁
a condition in which the surface of something is dry 物の表面が乾いてうるおいのないさま - EDR日英対訳辞書
of the surface of something, to be in a dry and rough condition
(物の表面が)ひからびてかさかさする - EDR日英対訳辞書
DRY TYPE FITTING CONSTRUCTION METHOD FOR WALL SURFACE BOARD BED 壁面ボード下地の乾式取付施工方法 - 特許庁
METHOD OF DRY-CLEANING REAR SURFACE OF SUBSTRATE AND APPARATUS THEREFOR 基板裏面のドライ洗浄方法とその装置 - 特許庁
the solid dry part of the earth's surface 地球の表面で,水におおわれていない所 - EDR日英対訳辞書
The dry-film includes a carrier substrate having a front surface and a back surface. 乾燥フィルムは、前面および裏面を有するキャリア基体を含む。 - 特許庁
To provide a seamless finishing appearance inconspicuous in a joint part, by securing superior waterproofness at a wall surface having a dry joint material in a joint between dry boards and by securing superior waterproofness in a wall surface having a dry joint material in the joint part between dry boards. 本発明の第1の課題は、乾式ボード間の目地部に乾式目地材を有する壁面において、優れた防水性を確保することである。 - 特許庁
SURFACE TEMPERATURE MEASURING INSTRUMENT AND DRY ICE CUTTER 表面温度測定器およびドライアイスの切断装置 - 特許庁
DRYSURFACE TREATMENT METHOD FOR MAKING SURFACE OF POROUS MATERIAL HYDROPHILIC 多孔質材料表面を親水性化する乾式表面処理方法 - 特許庁
hot and dry enough to burn or parch a surface 表面が燃えるか、あぶるられるほど熱く乾いている - 日本語WordNet
A dry layer is formed on the surface of the casting film 21. 流延膜21の表面に、乾燥層が形成される。 - 特許庁
ULTRAVIOLET IRRADIATION DEVICE FOR GAS AND DRYSURFACE TREATMENT DEVICE ガス用紫外線照射装置およびドライ表面処理装置 - 特許庁
A first surfacedry path 1700, a second surfacedry path 1800, and pre-second surface coat conveyance paths 1900 and 1901 are provided in the dry furnace 1300. 乾燥炉1300の内部には,第1面乾燥経路1700と,第2面乾燥経路1800と,第2面塗工前搬送経路1900,1901とが設けられている。 - 特許庁
Next, a dry ice blase device 3 is lowered in the chimney, and a dry ice chip is injected into the chimney inner surface, and the inner surface is cleaned. 次に、煙突内にドライアイスブラスト装置3を降下させ、煙突内面にドライアイスチップを噴射し、内面を洗浄する。 - 特許庁
The surface of the exposed connection electrodes is processed by dry etching. 露出した接続電極の表面をドライエッチングで処理する。 - 特許庁
GREENING CONSTRUCTION METHOD FOR DRY/WET NORMAL SURFACE, AND VEGETATION MATERIAL USED FOR THE GREENING CONSTRUCTION METHOD 乾湿法面の緑化工法、これに使用する植生資材 - 特許庁
The wall surface block 1 and the bearing block 4 are formed of dry blocks. 壁面ブロック1と支圧ブロック4は乾式ブロックから形成する。 - 特許庁
a fungus convex cap and a dingy yellow under surface and a dry stalk
きのこ類の傘、表面下の薄黒い黄色、そして乾いた茎 - 日本語WordNet
To provide a dry main of a coke oven, hardly causing accumulation of sediment such as sludge on the bottom part of the dry main, facilitating the attachment of the dry main, and hardly allowing the corrosion of the upper surface of the dry main. ドライメーンの底部にスラッジ等の堆積物が堆積しなく、ドライメーンの取り付けが容易で、かつ、ドライメーンの上面が腐食されにくいコークス炉のドライメーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a dry type surface cleaning apparatus that removes surface contaminants on a surface of a workpiece. 被処理体の表面上の表面汚染物質を除去するための乾式表面クリーニング装置を提供する。 - 特許庁
(I) The polyurethane based resin film includes a dry microporous film and a dry non-porous film, the dry microporous film is provided on a surface to be in contact with the fiber fabric, and the dry non-porous film is provided on a surface on the opposite side of the fiber fabric in the dry microporous film. (I)ポリウレタン系樹脂膜は乾式微多孔質膜および乾式無孔質膜を含み、該乾式微多孔質膜は繊維布帛に接する面に設けられており、該乾式無孔質膜が乾式微多孔湿膜における繊維布帛と反対側の面に設けられている。 - 特許庁
The method for humidifying gas comprises feeding bone-dry gas to a water tank and bringing the bone-dry gas into contact with the water surface to humidify the bone-dry gas. 本発明のガスの加湿方法は、水槽に絶乾ガスを供給し、水面と絶乾ガスが接触することにより、絶乾ガスを加湿する方法である。 - 特許庁
In a dry wind chamber 75 formation of the liquid droplet on the circumferential surface 32c is prevented while the liquid droplet remaining on the circumferential surface 32c is vaporized by blowing dry air to the circumferential surface 32c. 乾燥風チャンバ75は、乾燥風を周面32cに当て、周面32cに残留する液滴を気化させつつ、周面32cにおける液滴の生成を抑える。 - 特許庁
To quickly and surely dry the surface of a product by using cooling water. 冷却水を用いて、製品表面を素早く確実に乾燥させる。 - 特許庁
To provide a drysurface cleaning apparatus for removing contaminants of the surface, utilizing a laser. レーザーを利用して表面の汚染物質を除去する乾式表面クリーニング装置を提供する。 - 特許庁
The fracture surfaces 27 and 29 are not formed by dry etching, and are different from a conventional cleavage surface, such a c-surface, an m-surface, or a a-surface, or the like. 割断面27、29は、ドライエッチングにより形成されず、c面、m面又はa面等のこれまでのへき開面とは異なる。 - 特許庁
The cell case is also provided with a peripheral wall 84, extending along a longitudinal direction of the dry cell 9 and receiving the peripheral surface of the dry cell 9. 電池ケースはまた、乾電池9の長手方向に沿って延び、乾電池9の周面を受ける周壁84を設けている。 - 特許庁
To provide a disposable diaper having a skin contact surface with dry touch. 肌対向面のさらっと感の高い使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁
A dry material assembly 4 arranged on the inside surface of a sealing board 1 is formed into a structure provided with cushioning members 7 projecting from a surface of the dry material 6. 封止基板1の内面に配置した乾燥材組立体4を乾燥材6の表面から突出する緩衝部材7を備えた構成とした。 - 特許庁
To dry a wafer, while improving the uniformity in the wafer surface of a resist film. レジスト膜のウェハ面内の均一化を図りつつ,ウェハを乾燥処理する。 - 特許庁
Next, each of the glass substrate 10, 20, 30 on which the dry film is applied is placed on a stage 106 of a dry etching device 100 to dry-etch the wall surface portion of the groove. 次に、ドライフィルムを貼り付けた状態でガラス基板10,20,30をドライエッチング装置100のステージ106に載置し、溝の壁面部分をドライエッチングする。 - 特許庁
An injection-molded recess and protrusion pattern surface of a resin stamper is subjected to a dry etching process for surface treatment. 射出成形された樹脂スタンパーの凹凸パターン面をドライエッチングプロセスに供し、表面処理を行う。 - 特許庁
A surface of poly-Si 2 is flattened by dry etching from the surface of a resist 3. レジスト3の表面からドライエッチングをおこなうことによりpoly−Si2の表面を平坦化する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of improving handling performance on both a snowy road surface and a drysurface. スノー路面、ドライ路面のいずれにおいてもハンドリング性能が改善された空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
The spacer 3 is devised to freely change its installing direction in accordance with a curved surface of the dry battery to install by furnishing a recessed part to match the curved surface of the D dry battery, a recessed part to match the curved surface of the C dry battery and a recessed part to match the curved surface of the AA battery. スペーサ3は単一乾電池の曲面に合う凹部、単二乾電池の曲面に合う凹部、単三乾電池の曲面に合う凹部を備えることにより、装着する乾電池の曲面に合わせてスペーサ3の装着方向を変えるようにする。 - 特許庁
To provide a road surface condition detector for precisely detecting a road surface condition (whether the road surface is dry or wet) while traveling. 走行中に路面状況(路面の乾湿)を的確に検出することができる路面状況検出装置を提供する。 - 特許庁
Instead of polishing, the front surface of the second insulating film 3 may be dry etched. 研磨の代わりに、第2の絶縁膜3の表面をドライエッチングしてもよい。 - 特許庁